مترجم
مرگ سیاسی یک ادیب به نظر یک مترجم؛
یک مترجم ادبی می‌گوید: واقعه درگذشت گونتر گراس بیش از آن‌که لطمه‌ای ادبی باشد اتفاقی سیاسی است.
کد خبر: ۲۵۳۱۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۱/۲۷
میرحسن رئیس زاده لنگرودی، مترجم پیشکسوت درگذشت. استاد رئیس زاده در سال 1324 شمسی در شهرستان لنگرود استان گیلان، متولد شد.
کد خبر: ۲۵۱۵۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۴/۰۱/۱۷
انسان‌ها در سراسر جهان به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند، بنابراین بروز مشکل در برقراری ارتباط میان آن‌ها امری اجتناب‌ناپذیر است؛ در این میان ترجمه به عنوان تنها واسطه برقرای ارتباط زبانی میان ملل مختلف نقشی حیاتی دارد اما گاه اشتباه‌های به ظاهر کوچک مترجم ان می‌تواند پیامدهای فاجعه‌باری به همراه داشته باشد.
کد خبر: ۲۴۹۳۴۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۲/۲۷
علیرضا سعیدآبادی:
کد خبر: ۲۴۶۲۰۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۲/۱۰
نقش انکارناپذیر یک مترجم در زبان فارسی؛
در شب م.ا. به‌آذین از نقش انکارناپذیر ترجمه‌های این مترجم در زبان فارسی سخن گفته شد.
کد خبر: ۲۳۹۰۲۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۰/۲۵
پس از دو هفته سکوت خبری؛
مترجم ایرانی آثار داستانی لهستان روزگذشته بر اثر عارضه مغزی درگذشت.
کد خبر: ۲۳۶۲۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۱۰/۰۹
وقتی دنیا با آدم نامهربان می‌شود
مترجم رمان «بی‌نام» معتقد است: آن‌چه خواننده ایرانی را به هم‌ذات‌پنداری با آثار جاشوا فریس آمریکایی وامی‌دارد، دردها، رنج‌ها و سوال‌هایی است که مدام در طول زندگی با آن مواجه است؛ وقتی دنیا با آدم نامهربان شود، دیگر ایرانی و غیرایرانی ندارد.
کد خبر: ۲۲۷۳۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۱۱
سرمربی تیم ملی فوتبال ایران پس از جلسه با علی کفاشیان بدون پاسخ دادن به سوالات خبرنگاران محل را ترک کرد.
کد خبر: ۲۲۱۸۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۷/۰۲
دکتر جمشید امانی استاد دانشگاه و مترجم:
برای مقابله با هجمه های دشمنان در زمینه های مختلف باید در نخستین مرحله ادبیات و فرهنگ غنی کشورمان را حفظ و تقویت کنیم که رسانه های جمعی بویژه مکتوب در این عرصه باید پیش قرآول باشند.
کد خبر: ۱۹۶۰۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۲/۲۵
بهمن فرزانه، مترجم آثاری مانند «صد سال تنهایی» پس از یک دوره طولانی بیماری ظهر امروز درگذشت.
کد خبر: ۱۹۰۰۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۱/۱۷
پرتو مهتدی، مترجم و منتقد سینما شامگاه 7 بهمن‌ماه درگذشت.
کد خبر: ۱۸۸۴۶۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۱۱/۰۸
در بین این همه زبان یکی از زبان های اصیل و ریشه دار زبان ما ایرانیان است زبانی که به قدمت تاریخمان است. زبانی را که قرن های متمادی توسط گذشتگان ما حفظ شد و امروز بدین صورت برای ما باقی مانده است.
کد خبر: ۱۷۶۶۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۸/۱۷
با اختراع اين مكعب كوچك مي توان زبان مادري كاربر را به 25 زبان دنيا ترجمه كرد.
کد خبر: ۱۷۰۴۶۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۷/۰۶
مدال گوته سال 2013 به سید محمد حسینی‌زاد، مترجم و نویسنده ایرانی اعطاء شد.
کد خبر: ۱۶۵۱۶۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۶/۰۷
سرویس مترجم هوشمند بومی با توانایی ترجمه 300 کلمه در ثانیه توسط پژوهشگران آزمایشگاه پژوهش متون زبان دانشگاه تهران و پژوهشگاه فضای مجازی تولید شده که به گفته مدیر پروژه، این سرویس می تواند رقیبی برای سرویس ترجمه گوگل باشد.
کد خبر: ۱۴۹۳۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۳/۱۹
سرویس مترجم هوشمند بومی با توانایی ترجمه 300 کلمه در ثانیه توسط پژوهشگران آزمایشگاه پژوهش متون زبان دانشگاه تهران و پژوهشگاه فضای مجازی تولید شده که به گفته مدیر پروژه، این سرویس می تواند رقیبی برای سرویس ترجمه گوگل باشد.
کد خبر: ۱۴۹۳۲۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۳/۱۹
«محمدعلی آذرشب»، مترجم عربی پیام‌های رهبر انقلاب و داماد حجت‌الاسلام اشکوری، ازدواج خود را بسیار سنتی می‌داند و می‌گوید که در مراسم ازدواجش دو تن از بزرگترین مراجع تقلید وقت یعنی آیات عظام گلپایگانی و مرعشی نجفی حضور داشته‌اند.
کد خبر: ۱۴۱۲۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۲/۱۶
به سفر خارجی می‌روید و دسترسی به اینترنت ندارید؟ کلاس زبان می‌روید و اینترنت نیست؟ آخرین نسخه‌ی مترجم گوگل برای آندروید به شما اجازه می‌دهد تا 50 زبان را برای استفاده بصورت آفلاین دانلود کنید! پس دیگر مهم نیست کجا می‌روید! نگران نباشید! نیاز نیست همه‌ی 50 زبان را دانلود کنید. هر زبانی را که می‌خواهید می‌توانید دانلود کنید.
کد خبر: ۱۳۲۸۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۲/۰۱/۱۰
دکتر حسن لاهوتی پنجشنبه هفدهم اسفند 91 مولوی پژوه؛ مترجم و ویراستار نامی دل به دیار باقی داد. حدود هفت سال قبل گفت وگویی با ایشان انجام دادم که می‌تواند گوشه‌ای خرد از تلاش سترگ او در معرفی فرهنگ ایران و اسلام را نشان دهد. یادش گرامی باد
کد خبر: ۱۲۹۷۶۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۱۲/۱۹
حسن لاهوتی مترجم و مولوی پژوه بعد از تحمل یک دوره بیماری سرطان شب گذشته ۱۷ اسفند در سن ۶۸ سالگی دار فانی را وداع گفت.
کد خبر: ۱۲۹۷۲۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۱/۱۲/۱۸
