تعرفه های گمرک برای واردات کالاهای ممنوعه
به گزارش خبرنگار ما در این کتاب، پس از پایان جداول تعرفه، 6 ضمیمه مربوط به نظارت بر کالاهای مختلف و کنوانسیون های بین المللی مختلف منتشر شده است و در آخرین ضمیمه یعنی شماره 6 فهرست کشورهایی که موافقت نامه تعرفه ترجیحی با کشور ایران امضا نموده اند همراه با جداول ترجیحی ده کشور، برای اطلاع واردکنندگان و صادرکنندگان ایرانی و خارجی به منظور بهره برداری از تعرفه های ترجیحی به چاپ رسیده است.موافقت نامه های ترجیحی دو جانبه بین کشورها به این منظور است که امتیاز تعرفه ای بنابر توافق دوکشور به کالاهای خاص دو کشور اعطا می شود و فهرست کالاهای قابل داد و ستد با تعرفه های ترجیحی هر کشور به صورت جداولی جداگانه بانام کالا، شماره تعرفه آنها و میزان درصد تخفیف در حقوق ورودی ذکر می شود.
بدیهی است هر یک از کشورهای مربوطه، باید منافع کشور خود را با توجه به نوع کالاهای خاص آن کشور و بسیاری موارد دیگر که خارج از موضوع این مقاله است در نظر بگیرند و نمایندگان دو کشور و وزارتخانه های بازرگانی مربوطه باید در این زمینه دقت کافی به عمل آورند تا خدای نکرده مواردی به ضررکشور در موافقت نامه گنجانده نشده باشد و در نهایت به تصویب مجلس شورای اسلامی رسیده باشد.
اما، به عنوان مثال، چنانچه به ضمیمه شماره 6 مندرج در صفحه 814 کتاب مقررات صادرات و واردات سال 90 مربوط به فهرست ترجیحات تعرفه ای بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری تونس به طور گذرا مراجعه شود با ابهاماتی مواجه خواهید شد که از جمله آن می توان به فهرست الف تعرفه های ترجیحی اعطا شده توسط جمهوری اسلامی ایران به جمهوری تونس صفحه 815 به هر فصل جدول تعرفه و شماره های مربوط به آن اشاره کرد . بسیاری از شماره های تعرفه ذکر شده یا اشتباه است و یا اصولا در جدول تعرفه مقررات صادرات و واردات سال 90 وجود خارجی ندارد و یا این که متن آنها اشتباه است مثلا شماره تعرفه 40169310، 41051191، 42021110، 44072931، 48023000، 48025110، 48025220، 48025320، 48071000،48079010، 52105200، 52112100، 61011010،61034110، 69081010، 69089011، 690999000، 70132910، 72071114، 73066031، 73084090، 73111000، 76041090، 82119130، 831014011، 96089998 اصولا در جدول تعرفه وجود خارجی ندارد.
جالب تر این که با توجه به صفحه 632 جدول تعرفه مقررات صادرات و واردات با مراجعه به ستون کد کشورهای دارنده تعرفه ترجیحی، این تخفیف و رفع ممنوعیت نه تنها برای کشور تونس بلکه برای کشور پاکستان هم قابل اجراست!
بازهم جالب تر از موارد فوق الذکر، موضوع فهرست ترجیحات و تخفیفات تعرفه ای اعطاشده بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ونزوئلا مندرج در صفحه 989 کتاب مقررات صادرات و واردات سال 90 است که بدون درج فهرست ترجیحات اعطایی کشور ایران به ونزوئلا، فهرست 900 قلم کالای ارائه شده از طرف جمهوری بولیواری ونزوئلا را که مشمول تعرفه ترجیحی برای ورود به ونزوئلا می باشد چاپ کرده است و نام کالاهایی که از طرف کشور ونزوئلا برای تخفیف به کشور ایران در نظر گرفته چاپ شده که اگر چنین بوده باشد شاید بتوان قبول کرد که مانند موافقتنامه ایران و تونس، نشانگر عدم توجه و سهل انگاری از سوی مقامات، مسوولین و نمایندگان ایران بوده است.
ازجمله کالاهایی که ونزوئلا به ایران تعرفه ترجیحی داده است عبارتند از : گوشت اسب و الاغ و قاطر واستر، ران قورباغه، گوشت میمون، نهنگ، دلفین، شیردریایی، گوشت خزندگان مار و لاک پشت، گوشت مارماهی، گوشت خوک، پنیرکپک زده، انبه و بسیاری خوراکی ها و نوشیدنی های ممنوع دیگر که بهتر است از نام آنها خودداری شود.
با توجه به موارد ذکر شده در بالا، اکنون که مبادرت به درج متن کتاب مقررات صادرات و واردات به دو زبان فارسی وانگلیسی منتشر می شود اولا باید در ترجمه متون به انگلیسی سایر اشیاء سرامیکی و مشابه آن مندرج در سطر اول صفحه 821 و ترجمه انگلیسی قوطی اسپری از جنس آلومینیوم مندرج در سطر 6 از پایین صفحه 822 و یا ترجمه های به زبان فرانسه مربوط به کشور تونس که اکثرا تایپ آنها اشتباه و مخلوطی از واژه های فارسی و لاتین است خود داری شود.
زیرا این بار برخلاف گذشته مخاطب این کتاب تنها فارسی زبان ها نیستند بلکه در خارج از کشور از این متون استفاده خواهند کرد و می تواند به اعتبار دانش و آگاهی و دقت مسوولین و کارکنان کشور ایران لطمه بزند.
دوما، موضوعات و کالاهای مورد نظر را چه آنهایی که از طرف مقامات ایرانی به کشور مقابل ارائه می شد و چه آنهایی که از طرف کشور متقابل ایران ارائه می شود از لحاظ سودمندی، قابل داد وستد بودن، قابل تولید وارائه بودن در ایران و مطابقت آنها با مقررات کشور قبل از این که آنها را برای تصویب به مجلس شورای اسلامی تقدیم شود، دقت کافی مبذول نمایند و مجددا کلیه متون موافقتنامه ها و فهرست جداول تعرفه ترجیحی بازنگری واصلاحات لازم صورت گیرد.
در خاتمه این نکته هم ضروری است که بهتر است کتاب مقررات صادرات و واردات و جدول تعرفه آن که متن آنها فقط به زبان فارسی به تصویب مجلس شورای اسلامی و یا هیات دولت رسیده است به زبان فارسی به طور جداگانه برای واردکنندگان و صادرکنندگان داخل ایران چاپ شود و متن انگلیسی این گونه قوانین از طریق مراجع رسمی حقوقی و قضایی ترجمه و به تایید مقامات رسمی از جمله وزارت خارجه رسیده و مانند کشورهای دیگر به صورت متن رسمی انگلیسی و به صورت جداگانه چاپ شود تا تمام مقررات کشورمان به خوبی انجام شود .
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
کتاب مقررات صادرات و واردات را وزارت بازرگانی چاپمیکند و ارتباطی با گمرک ندارد! 
