حقیقت آن چه بی‌بی‌سی ارگان رسانه‌ای روباه پیر از آن با عنوان «پیام محرمانه آیت‌الله خمینی به کارتر» یاد می‌کند پاسخ حضرت روح‌الله به پیغام تهدیدآمیز کارتر و هشدار ایشان به اعلام جهاد علیه آمریکا بوده است.