کد خبر: ۷۹۷۳۰
تعداد نظرات: ۱ نظر
تاریخ انتشار: ۲۵ فروردين ۱۳۹۱ - ۲۰:۴۷
گفتگوي چالشي باربارا اسلاوین با معاون وزير خارجه آمريكا
به گزارش خبرنگار بولتن نیوز از آنکارا، معاون وزیر امور خارجه آمریکا با بیان اینکه دولت اوباما معتقد است که زمان برای اتخاذ و پیگیری راه حل مناسب برای نگرانی های جهانی در مورد برنامه هسته ای ایران از طریق ترکیبی از دیپلماسی و فشار های بین المللی قوی، همچنان وجود دارد، گفت: ما مشتاقانه در انتظار از سرگیری مذاکرات P5 +1 با ایران هستیم. وی در رابطه با سوریه و مصر نیز استراتژیهای آمریکار را بازنگری کرد...

سلسله گزارش بولتن نیوز از مذاکرات ایران در 13-14 آوریل (1)به گزارش خبرنگار بولتن نیوز از آنکارا،  ویلیام جی بِرنز، معاون وزیر امور خارجه آمریکا با بیان اینکه دولت اوباما معتقد است که زمان برای اتخاذ و پیگیری راه حل مناسب برای نگرانی های جهانی در مورد برنامه هسته ای ایران از طریق ترکیبی از دیپلماسی و فشار های بین المللی قوی، همچنان وجود دارد، گفت: ما مشتاقانه در انتظار از سرگیری مذاکرات 5 +1 با ایران هستیم. وی همچنین در پاسخ به خبرنگار المانیتور در واشنگتن که از او پرسید؛ آیا پرزیدنت اوباما خواسته، و نخست وزیر نتانیاهو پذیرفته تا از حمله نظامی به ایران در سال جاری احتراز کند تاکید کرد: اوباما هزینه های بالقوه هرگونه اقدام نظامی علیه ایران را بخوبی درک می کند و مدام در حال مشورت مستمر و نزدیک با رهبران اسرائیل است. ما می خواهیم فرایندی سازگار و قابل تحمل را پایه گذاری کنیم که بتواند به نتایج ملموس برسد. و امیدواریم که ایران کاملاً آماده و مهیا به میز مذاکره برگردد. وی در رابطه با سیاستهای آمریکا در قبال چالشهای سوریه و مصر نیز توضیحاتی داد که در ادامه به آن اشاره می شود.




آنچه درادامه می خوانید پاسخ های برنز، معاون وزیر امور خارجۀ امریکا، به طیف وسیعی از پرسش های باربارا اسلاوین خبرنگار المانیتور در واشنگتن است که در تاریخ سه شنبه، 10آوریل ، 2012 صورت گرفته است:

مانیتور: آیا پرزیدنت اوباما خواسته، و نخست وزیر نتانیاهو پذیرفته تا از حمله نظامی به ایران در سال جاری احتراز کند؟و اگرچنانچه اسرائیل تصمیم بگیرد به ایران حمله کند، آیا به ایالات این متحده هشدار خواهد داد ؟

برنز: پرزیدنت اوباما و نخست وزیر نتانیاهو در 5 مارس ملاقات کردند و به بحث در مورد مسائل منطقه ای و امنیت اسرائیل پرداختند. پرزیدنت اوباما در طول ملاقات خود با نخست وزیر نتانیاهو خاطر نشان کرد که پیوند بین کشورهای ما ناگسستنی است و اینکه وقتی پای امنیت اسرائیل در میان باشد ایالات متحده همواره پشت اسرائیل بوده و از این کشورحمایت کرده است. این عمیقا به نفع ایالات متحده آمریکا و همه کشورهای منطقه و جهان است که از دستیابی ایران به یک سلاح هسته ای جلوگیری شود. رئیس جمهور همچنین گفته که وی مؤظف به جلوگیری ایران از دستیابی به سلاح هسته ای است و برای رسیدن به این هدف هیچ گزینه ای را از روی میز بر نخواهد داشت.

با این حال، ما هنوز بر این باوریم که برای اثر بخشی فشار و دیپلماسی، فرصت و زمان وجود دارد. ما به تلاش های خود در جبهه دیپلماتیک ادامه خواهیم داد و تا جائیکه که بنای کار بر اجرای جدی تحریم ها باشد ما همچنان فشارها را تشدید خواهیم کرد. این دیگر بر عهدۀ ایران است تا با اَعمال و رفتار خود نشان دهد که نگرانی های جامعه بین المللی را درک می کند و برای شرکت موثر در مذاکرات آتی P5 +1 و تلاش برای رسیدن به نتایج قطعی و ملموس، کاملاً مصمم است. رئیس جمهور هزینه های بالقوه هرگونه اقدام نظامی را بخوبی درک می کند و مدام در حال مشورت مستمر و نزدیک با رهبران اسرائیل است. سطح هماهنگی و مشاوره میان ارتش ها و سازمان های اطلاعاتی کشورهای ما بی سابقه است. ما قصد داریم تا مطمئن شویم که این ارتباط نزدیک، مشاوره و هماهنگی در ماه های دشوار پیش رو نیز همچنان ادامه می یابد.


مانیتور: با در نظر گرفتن مذاکرات آتی ایران در 13-14 آوریل ، ایالات متحده و شرکایش چه تمهیداتی اندیشیده اند تا ایران را متقاعد کنند که دست به اقداماتی بزند تا روند پیشرفت خود را به سمت ساخت بالقوۀ سلاح هسته ای، کُندتر کند ؟ برای مثال ، اگر ایران با توقف تولید اورانیوم20٪ غنی شده و اضافه نکردن سانتریفیوژهای جدید به تأسیسات فردو موافقت کند، می توانید پیش بینی کنید که اروپایی ها تحریم نفتی ماه جولای آینده را کنار بگذارند ؟ یا شاید می خواهید نسخه سال 2009 CBM را احیای کرده و فقط سوخت راکتور تحقیقاتی تهران را تامین کنید؟

برنز: دولت اوباما معتقد است که زمان برای اتخاذ و پیگیری راه حل مناسب برای نگرانی های جهانی در مورد برنامه هسته ای ایران از طریق ترکیبی از دیپلماسی و فشار های بین المللی قوی، همچنان وجود دارد. ما مشتاقانه در انتظار از سرگیری مذاکرات P5 +1 با ایران هستیم.

این فرصتی خوبی است تا ببینیم آیا ایران آماده است تا در مذاکرات جدی بر سر برنامه هسته ای آن کشور شرکت کند، و مخصوصاً، آیا مایل است برای تعامل و اعتماد سازی در مورد اهداف برنامه هسته ای خود گام های عملی بردارد.

ما می خواهیم فرایندی سازگار و قابل تحمل را پایه گذاری کنیم که بتواند به نتایج ملموس برسد. و امیدواریم که ایران کاملاً آماده و مهیا به میز مذاکره برگردد و با عقب نشینی از مواضع پیشین خود برای رسیدن به توافق های ملموس اولیه دست از چانه زنی بردارد. فرصت برای دیپلماسی باز است، اما بی انتها نیست. ما ازایران می خواهیم این فرصت را غنیمت بداند و ازآن استفاده کند. که در غیر اینصورت ، با فشار و انزوای روزافزون روبرو خواهد شد.

خبرنگار المانیتور در بخش دیگری از مصاحبه خود با معاون وزیر امور خارجه آمریکا به موضوع سوریه پرداخت و گفت: ایالات متحده چگونه می خواهد با رفتن اسد، از تشدید درگیری های فرقه ای درسوریه جلوگیری کند ؟ آیا "جامعه علویت" حتی بیشتر از قبل ، به دفاع از وی در اطراف اسد جمع نخواهد شد؟ به خصوص اگر این طرح خواستار انتخاب یک معاون رئیس جمهور اهل تسنن باشد؟

برنز: سیاست ما کمک به مخالفان سوری برای عبور از این تکروی ها و تفرقه ها و حرکت به سَمت سوریه ای دموکراتیک، یکپارچه و کثرت گراست که از حقوق همۀ شهروندان سوری ، بدون در نظر گرفتن پیشینۀ آنها محافظت می کند.

درهمین راستا، ما و هم پیمانان بین المللی مان شورای ملی و سایر گروه های مخالف سوریه را ترغیب کرده ایم تا به تمام گروه ها و اقشار مختلف جامعه سوریه ، از جمله علویت نزدیک شوند، و آنها را نیز به سازمان های خود پیوند داده و به حفاظت از حقوق اساسی بشر "در سوریۀ پس از اسد" متقاعد و متعهد نمایند. و باید گفت که واکنش آنها ما را امیدوار کرده است.

آنها به اقلیت ها نزدیک شده و میثاق ملی سوریۀ یکپارچه را تدوین کرده اند که در آن همه شهروندان سوریه - بدون در نظر گرفتن گرایش ها، قومیت، جنسیت عقایدشان- از حقوق بشر و آزادی های اساسی برخوردار شوند. هنوزکارهای زیادی باقی مانده که باید انجام شود تا علوی ها، کردها، مسیحیان، دروزی ها و دیگران اطمینان حاصل کنند که همگی آنها در سوریۀ جدید سهم و جایگاه خود را خواهند داشت.


مانیتور: [نماینده ویژه سازمان ملل متحد] کوفی عنان گفته : اسد قول داده تا دهم آوریل نیروها و ساز و برگ سنگین نظامی ارتش سوریه ، از مراکز مسکونی عقب نشینی کنند! - چرا باید این قول را باور کنیم ؟ چنانچه اسد به قول خود عمل نکند ، عواقب آن چه خواهد بود؟

برنز: در نهایت! چنانچه رژیم اسد به اجرای تعهدات خود تن در ندهد، ما بار دیگر به جامعه بین المللی و به ویژه به شورای امنیت سازمان ملل متحد متوسل خواهیم شد تا وظیفۀ خودشان را برای کمک به حفاظت از مردم سوریه به انجام برسانند.

مانیتور: از اظهار نظر خانم کلینتون، وزیر امور خارجه، در استانبول، اینطور استنباط می شود که گویا ایالات متحده و بخش عمده ای از جامعه بین المللی برای سوریه نیز به دنبال راه حلی مشابه مورد یمن هستند که بر پایۀ آن اسد را حذف کنند اما ساختارهای دولتی تا حد زیادی دست نخورده باقی بماند. آیا این برداشت صحت دارد است؟ و آیا این خطر وجود نداردکه با طولانی تر شدن این درگیری، نهادهای فرقه ای بیشتری سر برآورند و حمایت بیشتری به سمت سلفی های افراطی و گروه هائی از نوع القاعده سرازیر شود ؟ بیانیه های عربستان سعودی و قطر مبنی برحمایت های نظامی از اپوزیسیون سوریه تا چه اندازه جدی است؟ آیا اینکار ایدۀ خوبی است؟ آیا ایالات متحده با ارائه تدارکات وکمک های "غیر مهلک" به شورای ملی سوریه ( SNC ) به نوعی در همین مسیر حرکت نمی کند؟

برنز: مسألۀ سوریه با یمن فرق می کند و شیوۀ گذار و مقصد نهائی خاص خود را می طلبد. سوری ها، شکل این انتقال قدرت و نوع و ساختار جامعۀ منتج از آن را تعیین خواهند کرد. میثاق ملی اپوزوسیون سوریه، تمایل خود را نسبت به یک انتقال قدرت سیاسی و اقتصادی صلح آمیز ، منظم و پایدار بوضوح توصیف می کند به نحوی که نهادهای دولتی سوریه را حفظ و اصلاح کند.

ما نمی توانیم از جانب دولت عربستان سعودی یا قطر صحبت کنیم. اما همانطور که کلینتون، وزیر امور خارجه، در تاریخ 1 آوریل در استانبول گفته، برای حمایت از گروه های مخالف داخلی، "ایالات متحده از کمک های انسان دوستانه فراتر می رود و با ارائۀ کمک های بیشتر، از جمله تجهیزات مخابراتی به فعالان کمک می کند تا سازماندهی بیشتری کرده و از حملات رژیم در امان بمانند و بتوانند با دنیای خارج ارتباط برقرار کنند - و ما در مورد چگونگی توسعۀ هرچه بیشتر و بهتر این حمایت ها با همپیمانان بین المللی خود سرگرم مذاکره و تبادل نظر هستیم ".


مانیتور: نقش دیپلماتیک روسیه را در مورد سوریه چگونه می بینید؟ اگر پایگاه آنها دربندر تارتوس سوریه حفظ شود، آنها به به برکناری اسد رضایت خواهند داد ؟

برنز: نقش دیپلماتیک روسیه مهم است، هم به عنوان عضو دائم شورای امنیت و هم به عنوان کشوری با رابطه ای نزدیک و دیرینه با دمشق. هیلاری کلینتون و لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه ؛ دائم در تماسند و در مورد سوریه بحث و تبادل نظر می کنند، و پرزیدنت اوباما و مدودف نیز در دیدار اخیرشان در سئول؛ این موضوع کلیدی را همواره مد نظر داشته اند. ما بوضوح از وتوی [قطعنامه شورای امنیت علیه سوریه توسط] روسیه، بسیار نا امید شدیم. وزیر خارجه کلینتون، و سفیر رایس در نقطه هیچ ابهامی نداشته اند. مقامات روسی اخیرا بیشتر ادعا می کنند که آنها " هیچ رفاقتی " با اسد ندارند و رژیم سوریه را برای "اشتباهات " و "واکنش نادرستش" نسبت به تظاهرات مردمی؛ مورد انتقاد قرار داده اند.

روسیه از بیانیه 21 مارس رئیس شورای امنیت سازمان ملل متحد حمایت کرد. بیانیه ای که به طور علنی بر طرح شش ماده ای نماینده ویژه ،کوفی عنان مبنی بر توقف خشونت ها و آغاز گفتگوهای سیاسی در سوریه مهر تأئید زده است. ما بر این باوریم که فشار روسیه به پذیرش ماموریت و طرح کوفی عنان از سوی بشاراسد کمک کرده است . ما منتظر روزی هستیم که روسیه از نفوذ خود بر اسد، برای پایان دادن به چالشهای موجود استفاده کند. و آنچه را که علناً در مورد اسد اعلام کرده ایم را به طور مستقیم با روس ها نیز مطرح کرده ایم که : اسد، نه بر اساس حرف هایش بلکه بر پایۀ اعمالش قضاوت خواهد شد.

در مورد موضوع تاراتوس نیز ، ما معتقدیم که با حمایت از روند انتقال سیاسی منظم و فراگیر، و رسیدن به حکومتی پایدار و مشروع در سوریه ؛ منافع روسیه به بهترین نحو ممکن و تأمین خواهد شد.

خبرنگار مانیتور سپس به موضوع مصر پرداخت و با اشاره به اینکه مصر در حال حاضر پارلمانی تحت سلطه احزاب اسلامگرا دارد و ممکن است حتی بزودی یک رئیس جمهور اسلامی داشته باشد. پرسید: آیا منصفانه است که بگوئیم روابط آمریکا - مصر و اسرائیل - مصر به بدی چند دهۀ گذشته است؟ ایالات متحده چه تدابیری می تواند اتخاذ کند تا بر سیاست و حکومت مصر تأثیر بگذارد؟

برنز: این منصفانه است که می گویند مصر در تاریخ اخیر خود به لحظۀ دگرگونی رسیده است، و اینکه وقایع چند ماه گذشته بار دیگر آنچه که ما از ابتدا می دانستیم را مورد تأکید قرار داده است: اینکه انتقال فدرت هیچگاه خطی، هموار، و آسان نبوده است. اما در واقع ما همین لحظۀ دگرگونی را به نوعی "لحظۀ فرصت ها" تلقی می کنیم.

بدون شک، مصر در طول سال گذشته با چالش های بسیاری مواجه بوده است. اما در عین حال، و با وجود یک دورۀ تغییرات انقلابی، پیمان صلح مصر با اسرائیل همچنان پا برجا باقی مانده است و همکاری های امنیتی قوی مصر با ایالات متحده نیز ادامه یافته است. و تا جائیکه ما می بینیم، این همکاری در جهت خفظ منافع متقابل دو کشور است. چالش و آزمایش های زیاد دیگری نیز در ماه های آینده بر سر راه روابط مصر و ایالات متحده وجود خواهد داشت. با همۀ اینها ما همچنان به حفظ و ادامۀ همکاری های خود با مصر جدید دلگرم هستیم.

به گزارش بولتن نیوز، ویلیام جی بِرنز ، معاون وزیر امور خارجه آمریکا، گونه ای نادر در واشنگتن است –یک مأمور حرفه ای سرویس خارجی در منصبی که نوعاً به عهدۀ گماشتگان سیاسی گذارده می شود؛ و مردی که از اعتماد و احترام هر دو حزب دموکرات و جمهوریخواه برخوردار است . هیلاری کلینتون، وزیر امور خارجه که بِرنز را به عنوان معاون امور خارجه نگه داشته و سپس در ماه ژوئیه گذشته به سِمت فعلی اش ارتقاء داده است، برنز را به عنوان " تنها مغز متفکر در عرصۀ سیاست و دیپلماسی می نامد."

برنز در بسیاری از حوزه ها تجربه و تخصص دارد، از جمله به عنوان سفیر امریکا در روسیه از2008 -2005،اما تجربه وی در خاور میانه عمق ویژه ای دارد. در دولت جورج دبلیو بوش، وی جزءکسانی بود که برای پیشبرد روند صلح اعراب و اسرائیل پس از جنگ خلیج فارس در سال 1991 فعالیت می کردند. سپس از 1998-2001 به عنوان سفیر در اردن و از 2001 تا سال 2005 به عنوان معاون وزیر امور خارجه در امور خاور نزدیک خدمت کرده است.

شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.

bultannews@gmail.com

انتشار یافته: ۱
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۱
ناشناس
|
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
|
۱۳۹۱/۰۱/۲۶ - ۱۱:۴۱
1
3
پرزیدنت اوباما نخست وزیر نتانیاهو.....
بدونه القاب می نوشتی نمی شد...
نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر :
آخرین اخبار
پربازدید ها
پربحث ترین عناوین
پرطرفدارترین