کد خبر: ۴۸۵۰۱۹
تاریخ انتشار:

نخستین جشنواره وب‌نویسی برگزار شد

عضو تحریریه نشریات گل آقا، میرزاده عشقی را فردی دانست که در تمامی جبهه‌ها جنگید ودر نهایت فرد متوسطی بود.
به گزارش بولتن نیوز، اسماعیل امینی عضو تحریریه نشریات گل آقا و مدرس دانشگاه در مراسم «نخستین جشن وب‌نویسی که با عنوان میرزاده عشقی(با موضوع آزاد)» برگزار شده بود، گفت: میرزاده عشقی در همه جبهه‌ها جنگید و در نهایت فرد متوسطی بود که همتای معاصر او را در شرایط کنونی می‌توان مرحوم سید حسن حسینی دانست. ما در کشوری زندگی می‌کنیم که ذهنیت اسطوره‌ای داریم و پیوسته دنبال آن هستیم که از تاپ‌ترین‌ها تقدیر و تشکر کنیم در حالی که در کشور افراد متوسطی هستند که اتفاقا مهم‌اند.

 وی گفت: ما پیوسته به دنبال پدر فیزیک،بنیانگذار ادبیات معاصر و... هستیم؛انگار همه باید در رکورد گینتس ثبت شوند تا ما بتوانیم به آنها توجه کنیم در حالی که افراد معمولی مهمی در اطراف ما هستند که باید به آنها توجه کنیم. میرزاده عشقی در عصر خود فرد متوسطی بود که توانست با توجه به شرایط و اوضاع احوالی که در آن زندگی می‌کرد اثرگذار باشد.میرزاده عشقی در دورانی زندگی می‌کرد که روزنامه مورد توجه عام مردم قرار گرفته بود.او باید برای چنین روزنامه‌هایی می‌نوشت چرا که کتاب گران بود و در دسترس اشراف. میرزاده  باید هم در مقابل سیاست‌بازان سنتی حرف می‌زد و هم بین زبان سنتی و زبان فاخر درباری پیوندی ایجاد می‌کرد. رویاوریی دیگر او در برابر نگهبانان سنتی فرهنگ بود. فرهنگی که آمیخته با ادبیات و برخی از خرافه‌ها بود. به هر حال میرزاده فرد جنگنده‌ای است که در نهایت جان خود را بر سر انتخاب چنین روشی از دست می‌دهد.

اسدالله امرایی، نویسنده نیز با حضور در این مراسم که عصر دیروز در« گالری هپتا» برگزار شده بود به موضوع توجه به زبان فارسی در فضای وبلاگ نویسی تاکید کرد و گفت: یکی از دلایلی که زبان انگلیسی در جهان  شناخته شد این است که هر جایی با واژه‌ای روبرو می‌شد معادل سازی می‌کرد و اگر معادلی نداشت همان واژه را قبول می‌کرد. دوستانی که در فضای مجازی می‌نویسند باید خیلی دقت کنند؛ هدف نباید ویرانی ساختار رسمی زبان باشد بلکه باید گسترش آن را مورد توجه قرار دهند. بر همین اساس می‌توان کلمات تازه‌ای را در زبان فارسی ساخت و به آن وارد کرد.هم زبان رسمی اصلی باید حواسش به کلمات تازه‌رسیده‌ای مثل left باشد چون وقتی در جامعه جا می‌افتد کسی نمی‌تواند کاری کند، هم زبان جوان رایج در وب‌ها باید سعی بکند جایگاه مقبولی را در میان صاحب  نظران و اهل این فضا ایجاد کند.

اسحاق رضایی روزنامه نگار نیز در  این مراسم به رابطه  ادبیات مشروطیت و موضوع داستان نویسی داستان نویسان معاصر پرداخت و گفت:  از جلمه تحولات فرهنگی ادبیات مشروطه این بود که نویسندگان آن دوره به شدت به سمت ترجمه گرایش پیدا کردند. آثار زیادی در آن زبان به زبان فارسی ترجمه شد و مترجمان علاقه‌مند بودند که ترجمه خود را با فرهنگ بومی پیوند دهند به همین دلیل بعضا حتی اسامی نیز پس از ترجمه  تغییر می‌کرد؛ یعنی در آثار نویسندگان مشروطه فرهنگ و فضای ایرانی موج می‌زد  در حالی که در آثار نویسندگان معاصر ما حتی اسامی هم غیر ایرانی‌اند. چرا؟!

 این روزنامه نگار گفت: از دیگر ویژگی‌های عصر مشروطه تعدد و تنوع  نشریات بود که در این میان از شاخص‌ترین آنها می‌توان «صور اسرافیل» را نام برد. مرحوم دهخدا با نوشتن چرند و پرند،‌فرهنگ وزبان کوچه بازار را به خوبی در چنین نشریات نشان می‌دهد. داستان نویس باید ساده بنویسند. نویسندگان بزرگی چون چارلز دیکنز و دهخدا نیز سفارش نویسی می‌کردند اما سال‌هاست که سفارشات آنها شاهکار ادبی شده ست.

علی‌رضا رضایی نیز در این مراسم گفت:‌از چند سال پیش به دنبال کار سیستماتیک فرهنگی بودیم  و با گروه‌های مختلف صحبت می‌کردیم و باز اغلب آنها یک فیدبک مشترک گرفتیم و آن این بودکه چرا این کار را بکنیم. چه دلیلی دارد که بخواهیم همه نویسندگان را کنار هم جمع بکنیم. اینکار امروز کلید خورده است و امیدواریم ادامه داشته باشد و به پویایی بیشتری برسد.

شیوا مغانلو  نیز که  مسئولیت قرائت بیانه این نشست را بر  عهده داشت، گفت:‌این جایزه برای وصل کردن آماده است. وب نویسی امروز به مسئله مهمی تبدیل شده است و باید بتواند با نوشتارهای کاغذی پیوند مناسبی را داشته باشد.

در بیانه‌ای هیات داوران نخستین جشنواره میرزاده عشقی آمده است.

مسابقه مقاله‌نویسی موضوع آزاد با هدف بزرگداشت نویسندگان وب بود که نخستن  دوره خود را پشت سر می‌گذارد. هدف برگزارکنندگان، دست‌اندرکاران، حامیان و داوران این مسابقه حمایت از اصول صحیح نویسی در وب و ترویج درست این  فرهنگ در  میان علاقه‌مندان جدی و روزافزون وب‌نویسی بوده و هیات داوران دور نخست مسابقه موضوع آزاد عبارتند از سیامک رحمانی، عرفان خسروی، شیوا مغانلو، و اکبر هاشمی هستد و از 485 اثر رسیده به دبیرخانه،20 اثر برگزیده شدند.

 آرش سالاری با «زیباترین عکس جهان، زیباترین خروس جهان و خون»، پدرام بهروزی با «توپ‌ها را فرشته‌ها گل می‌کنند»، پرستو خوشفکر با «خرده‌ریزهای ته کشو»، ‌رضا بهرامی با «در اهمیت  دایی رضا بودن»، کیمیا هاشمی با «گزارش یک انتخاب واحد و چند داستان بی‌ربط»، محمدامین نوبهار با «سفر به شهری که دوست خواهم داشت» و امید گنجی با «تفرجی بر مشتری به مناسبت میعادش با جونو» به عنوان برگزیدگان این جایزه انتخاب شدند و رضا بهرامی با «در اهمیت  دایی رضا بودن» عنوان نخست  این جایزه را از آن خود کرد.
منبع: ایسنا

شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.

bultannews@gmail.com

نظر شما

آخرین اخبار

پربازدید ها

پربحث ترین عناوین