فهرست نامزدهای بوکر عربی ۲۰۱۶ اعلام شد

این فهرست شامل ۱۵۹ اثر سال گذشته است که متعلق به هشت کشور بوده و در این میان مصر و فلسطین بیشترین سهم را به خود اختصاص داده اند به طوری که هر یک سه اثر را به خود اختصاص داده اند.عراق و سوریه و لبنان و مغرب دو اثر و سودان و کویت هر کدام یک اثر دارند.

اثر برتر در ۲۶ شهر آوریل آینده در مراسم جشنی که در ابوظبی برگزار می شود در حاشیه افتتاح نمایشگاه بین المللی کتاب ابوظبی اعلام می شود.

این نهمین دوره جائزه بوکر عربی است .هدف از جایزه ترویج روایت عربی در سطح جهانی از طریق ترجمه آثار برتر به زبان انگلیسی اعلام شده است.

نامزدها عبارتند از : «ترانیم الغوایه» اثر لیلی الاطرش از فلسطین، «نومیدیا» اثر طارق بکاری از مغرب، «نزوح مریم» اثر محمد حسن الجاسم از سوریه، «اهل النخیل» اثر جنان جاسم حلاوی از عراق،«میاه متصحره» اثر حازم کمال الدین از عراق، «عطار» اثر محمد ربیع از مصر، «فی الهنا» اثر طالب الرفاعی از کویت، «مدیح لنساء العائله» اثر محمود شقیر از فلسطین، «سماء قریبه من بیتنا» اثر شهلا العجیلی از سوریه، «معبد انامل الحریر» اثر ابراهیم فرغلی از مصر، «کتیبه سوداء» اثر محمد المنسی قندیل از مصر، «وارسو قبل قلیل» اثر احمد محسن از لبنان، «مصائر.. كونشرتو الهولوكوست والنكبة» اثر ربعی المدهون از فلسطین، «رسائل زمن العاصفه» اثر عبدالنور مزین از مغرب،«نبوءة السقا» اثر حامد الناظر از سودان، «حارس الموتی» اثر جروج یرق از لبنان.

منابع وابسته به هیئت داوران اعلام کردند که انتخاب فهرست سال آسان نبود زیرا کیفیت آثار ارائه شده بالا بود و در فهرست برخی اسامی مهم و سرشناس و برخی اسامی جوان و جدید گنجانده شده است.