به گزارش بولتن نیوز، در روزگار ما نیز روزنامه های موجود با گرایشات سیاسی و فکری گوناگون، دست به این کار زده و در قالبهای مختلف، به مسائل فرهنگی می پردازند. اما نکته اینجاست که این همه تولیدات فرهنگی منتشر شده در روزنامهها برای دیده شدن پا به این جهان گذاشته اند. به عبارت دیگر، مطلبی که دیده نشود گویی اصلاً تولید نشده است. اما آیا با حجم انبوه سایتها و مجلات و روزنامهها و رسانههای مختلف دیگری که وجود دارد، میتوان به همه آنها پرداخت و مطالب شان را از نظر گذراند؟ جواب معلوم است…
به همین دلیل ما در بولتن نیوز سعی کردهایم تا از این به بعد و در قالب صفحه«فرهنگ در رسانه»به بازخوانی و بازنشر اصلیترین مطالب فرهنگی روزنامهها بپردازیم. به عبارت دیگر، «فرهنگ در رسانه»تلاشی است برای تبلور روزانه تراوشات فرهنگی روزنامه های کشور. تا به این طریق، حداقل اصلیترین مقولات فرهنگی که در روزنامهها منتشر شده است، توسط مخاطبین دیده شود. البته ما از همین جا، دست همکاری خود را به سمت همگان دراز کرده و از همه کسانی که تمایل دارند به انحای مختلف در این زمینه به ما کمک کنند، دعوت میکنیم تا در کنار ما، به ارتقای صفحه«فرهنگ در رسانه»کمک کنند.
آرمان، آفتاب یزد، ابتکار، اعتماد، افکار، اطلاعات، ایران، تفاهم، جام جم، جوان، جمهوری اسلامی، حمایت، خراسان، راه مردم، حمایت، روزان، رویش ملت، سیاست روز، شرق، شهروند، قانون، قدس، کیهان، مردم سالاری، وطن امروز و همشهری روزنامه هایی هستند که روزانه به آنها پرداخته و سعی می کنیم گلچینی از بهترین های آنها را در یک سبد فرهنگی به خدمت شما عرضه کنیم.
*****
آفتاب یزد/ دوری از ابتذال ویژگی مشترک هنر وتجربه است
کیانوش عیاری کارگردانی است که از تجربهگرایی واهمه ندارد. رد این ویژگی را میتوان در آثار او از «تنوره دیو» تا «خانه پدری» جستجو کرد. در آستانه یک سالگی گروه هنر و تجربه میخواستیم نظر او را که آخرین ساختهاش خانه پدری فقط چند ساعتی در گروه هنر و تجربه موفق به نمایش شد، بپرسیم.
عیاری که در فیلمهایش هم اهل پرگویی نیست، فقط به چند جمله اکتفا کرد:« تشکیل گروه هنر وتجربه اتفاق خوبی برای فیلمهایی بود که هیچگاه زیر تنه سنگین سینمای موسوم به سینمای بدنه شانسی برای دیده شدن نداشتند. تشکیل این گروه توانست تعداد قابل توجهی فیلم که ربطی به ابتذال ندارند را نمایش دهد. لزوما نباید انتظار داشت این فیلمها همگی فیلمهای خوبی باشند اما یک ویژگی مشترک دارند و آن این است که از حوزه ابتذال خارج هستند.» او ادامه داد:« گروه سینمای هنرو تجربه سالها جایش در سینمای ما خالی بود و وجود آن انرژی مضاعفی است برای کسانی که به سمت سینمای مستقل حرکت میکنند و میتواند نوید این را بدهدکه تعداد فیلمهای تجربی بیشتر خواهد شد و در نهایت راهش را به سمت سینمای حرفهای بازخواهد کرد.» عیاری در آخر تاکید کرد:«طبعا ساخت چنین فیلمهایی به بهتر شدن سینمای ایران کمک خواهد کرد.»
آفتاب یزد/ کنسرت "نا گفته ها" با اجرای شهرام ناظری و پسرش حافظ نظری در قزوین لغو شد
حافظ ناظری در گفتگو با برنا، با تاکید بر اینکه تنها علت لغو کنسرت «ناگفته ها» در استان قزوین، تاثر از رخ دادن فاجعه دردناک برای زائران ایرانی در منا است، اظهار کرد: جامعه ایرانی از هر قشر، با هر فکر در برابر این فاجعه داغدار شده اند و امیدوارم دیگر چنین حوادثی برای عموم مردم دنیا و کشورمان اتفاق نیفتد. وی در ادامه اضافه کرد: کنسرت لغو شده قزوین را 17 مهرماه اجرا می کنیم ، همچنین 14 و 15 ماه جاری هم کنسرت خود را در خطه کرمانشاه دنبال خواهیم کرد. ناظری با اعلام اینکه تعداد درخواست ها برای برگزاری کنسرت در شهر تهران بسیار زیاد است، گفت: بعد از کنسرت کرمانشاه و قزوین دیگر هیچ اجرایی تا پس از ایام محرم وصفر نخواهیم داشت و پس از آن ادامه کنسرت ها را از تهران دوباره آغاز می کنیم .
آرمان/ تاسف عزتا... انتظامی از فاجعه منا
عزتا... انتظامی با ابراز تاسف و تالم از کشته شدن زائران بیتا... الحرام در منا، گفت: با دیدن این تصاویر دلخراش فقط میگویم خدایا به تو پناه میبریم، خدایا به تو پناه میبریم.آقای بازیگر که این روزها مراحل درمان را پشت سر میگذارد در گفتوگویی با ایسنا، اظهار کرد: این حادثه واقعا تکاندهنده است و انسان را به یاد قیامت میاندازد و دیدن این تصاویر دل هر انسانی را به درد میآورد. وی در حالیکه به سختی سخن میگفت، ادامه داد: امیدوارم خدا به بازماندگان این حادثه که هر روز تعداد تلفات بیشتر میشود صبر بدهد و امیدوارم بهزودی خبر پیدا شدن و در قید حیات بودن مفقودین را بشنویم.
ابتکار/ پس از رد نشان شواليه، حسين عليزاده با افتخار نشان مولانا را دريافت كرد
خوشحالم كه در كشور خودم جايزه ميگيرم
اعتماد|«آنقدر هنرمند بزرگ در اين كشور داريم كه ميتوانيم هنرمندان ديگر كشورها را با نشان اين هنرمندان مفتخر كنيم.»
اين را يكشنبه شب «حسين عليزاده» بعد از آنكه در همايش نكوداشت مولانا تجليل شد، گفت. سال گذشته همين روزها بود كه از دريافت نشان شواليه سر باز زد. دلايل خودش را هم براي ماجرا داشت؛ اتفاقي كه آن زمان در نامهاش هم منعكس شد: «شايد اگر در ديار ما توجه و درك از هنر والاي موسيقي همانطور كه نزد مردم است، نزد مسوولان - كه بايد خدمتگزاران تاريخ و فرهنگ و هنر باشند - ميبود، يك هديه و عنوان غيرخودي اين همه انعكاس نداشت. وقتي در فضاي هنري نور كافي نباشد، چراغي كوچك خورشيد ميشود اما من ضمن قدرداني از مسوولان كشور و سفارت فرانسه، به احترام مردم هنرپرور و هنردوست ايران، به نام حسين عليزاده قناعت كرده، تا آخر عمر به آن پيشوند يا پسوندي نخواهم افزود. در آخر ضمن تبريك به تمام بزرگان ايران و جهان كه نشان با ارزش شواليه را دريافت كردهاند، خود را بينياز از دريافت هر نشاني دانسته، همچنان اندر خم كوي دوست و به شوق عشق تا آخر عمر خواهم ايستاد. با سپاس از تمام مردم هنردوست ايران و جهان.» حالا اما نه تنها از دريافت نشان شواليه خرسند است كه آن را افتخاري براي خودش هم ميداند و در عين حال يادآور ميشود كه در ايران آنقدر شخصيت هنري وجود دارد كه ميتوان نشان آنها را به جهانيان داد.
برنامه با اجراي قطعاتي از «محمد معتمدي» همراه بود؛ خوانندهاي كه پيش از اين فعاليتهاي مشترك بسياري با عليزاده انجام داده است و بعد نشان خالق نينوا داده شد. او پس از دريافت اين نشان گفت: «خوشحالم كه در كشور خودم ايران عزيز جايزهاي ميگيرم كه برايم ارزش بسيار زيادي دارد. اميدوارم در كشور ايران كه بزرگاني چون مولانا، حافظ، خيام و بسياري ديگر از بزرگان را دارد، هنرمندان ديگر كشورها به اين نشانها مفتخر شوند چون ما آنقدر هنرمند بزرگ در اين كشور داريم كه ميتوانيم ديگران را به تنديس و نشان اين بزرگان مفتخر كنيم.»
اگرچه اين اتفاق نيز تحت تاثير اتفاقي بود كه در «منا» رخ داده است.
«مهديه الهي قمشهاي» هم چند داستان مولانا را خواند و به تفسير آنها پرداخت. او از مولانا به عنوان مفسر قرآن ياد كرد. اما يكي از مهمترين بخشهاي اين همايش، گفتوگوي «سعيده قدس» نويسنده كتاب «كيميا خاتون» بود و بنيانگذار محك. او در سخنانش به اين مساله اشاره كرد كه خوشهچين اين فرهنگ و تمدن است كه در همه اشكال آن عشق انسان به انسان روشن است و از سوي شاعران و حكما نيز توصيه شده است: «در كنار تمام آموزههاي مذهبي، شاعران و عارفان بر عشق انسان به انسان تاكيد دارند. هماكنون ما در محك با وجود تمام محدوديتها ميتوانيم بگوييم ديگر هيچ كودك سرطاني در كشور و حتي منطقه و حتي كشورهاي اروپايي از فقر نخواهد مرد و اگر امروز ١٠٠ كودك بيمار سرطاني افغاني، آذربايجاني و حتي سوئدي به محك بيايند پشت در نميمانند كه همه اين اتفاق به لطف ميراثخواري از اين فرهنگ و تمدن است.»
شايد به همين خاطر بود زماني كه حجتالاسلام والمسلمين سيدمحمود دعايي، مديرمسوول روزنامه اطلاعات براي دريافت لوح و تنديسش به جايگاه رفت، دست جمشيد مشايخي را بوسيد و در عين حال با صدايي بغضآلود گفت: «هميشه آرزو داشتم كه بنيانگذار محك خانم سعيده قدس را از نزديك ببينم و بگويم خاك پايت هستم، موفق باشي.»
در همايش نكوداشت مولانا، از تعدادي ديگر نيز تقدير شد؛ از كساني چون مولويشناسي: دكتر اميرحسين شاهخليلي، تحقيق: عبدالرحيم گواهي، شعر و ادبيات: عليقلي محمودي بختياري، انتشارات: حسين علمي (انتشارات علمي)، تاليف: حسين وحيدي مولف ٢٠ جلد كتاب فرهنگ مولانا، خط و نقاشي: محمود فرشچيان، دبيري انجمن: دكتر محسن فرشاد يكتا، رسانه جمعي: حجتالاسلام والمسلمين سيدمحمود دعايي مديرمسوول روزنامه اطلاعات و البته پري صابري كه در همايش حضور نداشت.
اعتماد/ انتظامي، پرستويي، بنياعتماد، تارخ، ميركريمي و ديگران فراخوان دادند
از تجمع تا كمپين امضاي هنرمندان براي فاجعه منا
حج امسال يكي از پرحادثهترين مناسك در سالهاي اخير بود، از سقوط جرثقيل بر سر حجاج گرفته تا حادثهاي كه در روز عيد قربان اتفاق افتاد و بر اثر ازدحام جمعيت تعداد زيادي از زايران جان خود را از دست دادند. بسياري اين اتفاق را ناشي از سوءمديريت دولت عربستان دانستند و خواستارهماهنگي و نظم بيشتري براي سامان دادن به يكي از بزرگترين تجمعهاي سالانه شدند. اين اتفاق باعث شد كه شمار زيادي از هموطنانمان نيز جان خود را در عربستان
از دست بدهند. حادثه منا واكنشهاي زيادي را به دنبال داشت، حالا در يكي از تازهترين واكنشها جانبازان موزه صلح تهران و هنرمندان و خانه سينما كمپين ميليوني جمعآوري امضا را در سايت موزه صلح تهران براي محكوميت فاجعه منا به راه انداخته و خواستار پيگيري از سازمان ملل براي كمك به افشاي حقايق اين واقعه شده اند.
قرار است با جمع آوري بيش از يك ميليون امضا، اين متن به عنوان يك سند رسمي، به نماينده سازمان ملل در ايران تقديم شود.
در اين نامه آمده است:
جناب آقاي بانكيمون
دبير كل محترم سازمان ملل متحد
با سلام و عرض ادب
ما هنرمندان، ايثارگران، اصحاب رسانه، فرهنگيان، دانشگاهيان، ورزشكاران و ساير اقشار جامعه ايران، بدينوسيله همدردي و پشتيباني خود را از همه بازماندگان اندوهگين فاجعه سرزمين منا در مناسك آييني حج امسال اعلام كرده و از شما درخواست داريم تا با دخالت مستقيم و مسوولانه خود تمامي ابعاد اين واقعه خونين را شفافسازي نماييد.
بيگمان پيگيري مجدانه اين موضوع، بهترين نوع حرمتگذاري به جان و امنيت انسانهاي بيگناه، با توجه به شعار امسال روز جهاني صلح «همياري براي صلح و كرامت انساني براي همه» از سوي سازمان ملل متحد خواهد بود.
با اميد جلوگيري از تكرار چنين فجايعي در آينده براي همه بشريت
آدرس سايت موزه صلح تهران (tpm.ir) و متن و اسامي اوليه تعدادي از امضاكنندگان به شرح زير است:
عزتالله انتظامي، علي نصيريان، مجيد مجيدي، منوچهر محمدي،
رخشان بنياعتماد، پرويز پرستويي، كمال تبريزي، امين تارخ، عبدالحسن برزيده، حسين حقيقي، همايون اسعديان، رضا ميركريمي، ابراهيم مختاري، محمدرضا موييني، بهمن اردلان، آتيلا پسياني، عليرضا رضاداد، سيد مهدي خادم، كامران ملكي، شادمهر راستين، مريلا زارعي، عبدالله اسفندياري، فرهاد توحيدي، محمد حسين حقيقي، رضا انصاريان، محمد عباسيفرد، عليرضا كريمي صارمي، بهروز مفيد، احد صادقي، حسن كلامي، جواد نوروزبيگي، جعفر صانعيمقدم، امير سماواتي، اكبر نبوي، ايرج تقيپور، حجازي مهر، فرشته طائرپور، مسعود كرامتي، نويد محمودي، مهدي همايونفر، علي حضرتي، عباس احمدي مطلق، منوچهر شاهسواري، ناصر عنصري، حبيب احمدزاده از جامعه هنري هستند كه اين نامه را امضا كردهاند.
همچنين تعدادي از جانبازان، كاركنان و داوطلبان موزه صلح تهران نيز اين نامه را امضا كردهاند. حسن حسنيسعدي، عليرضا يزدانپناه، محمد رضايي، اسدالله محمدي، علي اكبر فضلي، حميد صالحي، محمدرضا سروش، محمدرضا تقيپور، محمدحسين شگرف، بهروز عباسي، كاظم مقدس، حسن حسنتبار، علياكبر علافزاده، احمد سليمي، غلام هاشمي، مراد درويشي، رمضانعلي عليعسگري، صبا بابايي (كونيكو يامامورا)، هدايتالله روستاپور، محمدباقر نيكخواه، عليرضا حجتي، فضلالله موسوي، احمد فضلي، ميترا سلطانمحمد، سپيده كيكاوسي، مريم مصباحي مقدم، فاطمه بابها امضاكنندگان ديگر اين نامه هستند.
همچنين در جهت اقدام فاجعهآميز خونين منا و تسليت به بازماندگان اين عزيزان روز گذشته ٦مهر تعدادي از هنرمندان جلوي خانه سينما تجمع كردند. اين تجمع در ساختمان شماره خانه سينما واقع در خيابان وصال، با حضور رييس سازمان سينمايي حجتالله ايوبي، رسميت گرفت.
پس از تلاوت قرآن كريم فرشته طائرپور تهيهكننده سينما با قرائت شعري نسبت به زير پاگذاشتن فرهنگ توسط آدميان ابراز انزجار كرد.
وي گفت: روايت اين حوادث تكليف فيلمسازان است. حضور و مشاركت فعال سينماگران در كميتههاي حقيقتيابي خواسته مشترك همه سينماگران است.
هنرمنداني كه در اين تجمع حضور دارند تعداد كثيري هستند كه از ميان آنها ميتوان به همايون ارشادي، رضا ميركريمي، مسعود رايگان، عبدالحسن برزيده، اكبر نبوي، حسين علمالهدي، محمد زريندست، بيژن امكانيان، مرتضي شايسته، همايون اسعديان، امير اثباتي، كامران قدكچيان، داريوش باباييان، علياكبري، باكيده، منوچهر محمدي و... اشاره كرد. در اين مراسم علاوه بر حضور هنرمندان، مديران سازمان سينمايي نيز حاضر هستند.
مشروح اين گزارش فردا منتشر ميشود
ایران/ مقاومت
تجلیل از خانواده جانبازان در همایش «آینه های صبور»
همایش آینه های صبور، با حضور جمعی از جانبازان شیمیایی و همسرانشان و جمعی از اعضای شورای اسلامی شهر تهران ،معاون امور فرهنگی و اجتماعی شهرداری تهران و شهردارمنطقه 6 در هتل اسپیناس برگزار شد. در این مراسم ، عظیم بابایی شهردار منطقه ضمن گرامیداشت هفته دفاع مقدس به تشریح برنامه تجلیل از خانواده جانبازان پرداخت. در ادامه این همایش، مرتضی کاظمی یکی از جانبازان شیمیایی گفت: همسران جانباز در طول سالهای سال با تحمل رنج و عذابهای متعدد همیشه یار و یاور جانبازان بودند و ما مدیون امت هستیم و به جانبازی خود افتخار میکنیم. کاظمی با تشریح شرایط سخت جانبازان شیمیایی، تصریح کرد: خانوادهها و همسران این جانبازان سختیهای فراوانی را متحمل شدهاند که فقط میتوان گفت که اجرشان با خداست. حسین بختیاری از دیگر جانبازان دفاع مقدس با بیان اینکه همه جانبازان برای پاسداری از خاک مقدس کشورمان از جان و مال خود گذشتند، گفت: با وجود مجروحیت شدید، همسرم حاضر است تا درد و رنج فراوانی را تحمل کند. نمیتوان با کلمات از بزرگی و ایثار آنها گفت هر چند که این برنامه و همایشها بسیار قابل قدردانی است.
ایران/ جایزه شهید آوینی بینالمللی شد
«جایزه شهید آوینی» که ویژه نمایش و قدردانی از فیلمهای مستند منتخب حوزه مقاومت، انقلاب اسلامی و دفاع مقدس است، در ششمین دوره خود بهصورت بینالمللی برگزار خواهد شد.
جایزه شهید آوینی که از سال گذشته بهعنوان بخش ویژه جشنواره بینالمللی «سینماحقیقت» برگزار میشود، در سال جاری بینالمللی شده و به استقبال نمایش جدیدترین فیلمهای مستند با موضوع مقاومت، دفاع مقدس و انقلاب اسلامی خواهد رفت. بخش ویژه «جایزه شهید آوینی» جشنواره بینالمللی سینماحقیقت، از هیأت انتخاب و داوری مجزایی برخوردار است و جایزه برگزیدگان این بخش هم تندیس جایزه شهید آوینی، دیپلم افتخار و مبلغ 120، 100 و 80 میلیون ریال برای کارگردانان سه فیلم مستند بلند، نیمهبلند و کوتاه برگزیده هیأت داوری است که در آیین پایانی جشنواره در روز 28 آذرماه به برگزیدگان اهدا خواهد شد.
جام جم/ رکوردشکنی در عنوان، بحران در شمارگان
میگویند جوجه را باید آخر پاییز شمرد، اما وقتی شش ماه از سال را پشت سر میگذاریم، بد نیست برگردیم و نیمنگاهی به گذشته داشته باشیم. مقایسه آمار نشر کتاب در شش ماهه نخست امسال در مقایسه با پنج سال گذشته نشان میدهد تعداد عناوین کتابها، رکورد همه سالهای اخیر را با 29 هزار و 862 عنوان کتاب شکسته است. با این حال وقتی بفهمیم شمارگان متوسط کتابهای منتشره در این بازه زمانی عدد 1726 بوده است، این خوشحالی جایش را به این جمله خبری غمگین میدهد: «سال 94 بحرانیترین روزهای شمارگان نشر بوده است.»
به گزارش جام جم، نگاهی به وضعیت نشر کتاب که بانک اطلاعاتی موسسه خانه کتاب آن را در اختیار ما قرار داد، نکات جالب توجه و در عین حال تامل برانگیزی را آشکار می کند.
جالب توجه از این جهت که آمار نشر در نیمه نخست سال 94 بهترین آمار را به لحاظ تعداد عنوان منتشر شده در پنج سال اخیر به خود اختصاص داده است.
در شش ماهه نخست امسال 29 هزار و 862 عنوان کتاب در شرایطی منتشر شده است که سال قبل در همین بازه زمانی 27 هزار و 459 عنوان، سال 92 در همین زمان 23 هزار و 556 عنوان، سال 91 هم 24 هزار و 946 عنوان و سال 90 نیز 25 هزار و 881 عنوان بوده است.
رشد تعداد عناوین
این آمار صعودی در زمینه تعداد عناوین منتشره، تاثیر خود را در دیگر مسائل هم گذاشته است. از جمله در افزایش تعداد کتاب های تالیفی و همین طور افزایش تعداد کتاب های چاپ اول.
امسال از بین کتاب های منتشر شده سهم کتاب های تالیفی 22 هزار و 842 عنوان و سهم کتاب های ترجمه ای 7020 عنوان بوده است.
این در حالی است که در شش ماهه نخست سال قبل، سهم کتاب های تالیفی 20 هزار و 621 عنوان و سهم کتاب های ترجمه 6838 عنوان بود.
چاپ اولی ها هم زیاد شدند
اما نگاهی به کتاب های چاپ اول هم حکایت از افزایش این کتاب ها دارد. امسال از میان کتاب های منتشر شده 18 هزار و 194 کتاب چاپ نخست منتشر شده که رکورد پنج سال اخیر محسوب می شود و البته با توجه به افزایش تعداد عناوین کل، طبیعی به نظر می رسد.
سال گذشته 15 هزار و 727، سال 92 هم 13 هزار و 73، سال 91 هم 13 هزار و 815 و سرانجام سال 90 نیز 13 هزار و 791 عنوان کتاب چاپ اول در بازار نشر ایران به زیور طبع آراسته شد.
کاهش محسوس شمارگان
اما جدای از این آمار نویدبخش، باید به نکات تامل برانگیز بازار نشر هم اشاره کنیم. از جمله کاهش شدید شمارگان متوسط کتاب ها که زنگ خطر را به صدا درآورده است؛ البته قبل از ارائه آمار نگران کننده امسال در زمینه شمارگان متوسط، باید به این موضوع اشاره کنیم که نگاهی به شمارگان متوسط کتاب ها در شش ماهه نخست پنج سال اخیر از یک روند نزولی حکایت دارد، به طوری که سال گذشته این آمار سرانجام به زیر 2000 نسخه رسید و امسال در پسرفت، باز هم آمار نشر تلنگر خودش را به ما زد.
شش ماهه نخست سال 90 شمارگان متوسط کتاب ها 2701 نسخه بود. این رقم در سال 91 به 2555 نسخه رسید. سال 92 باز هم کاهش شمارگان را شاهد بودیم که عدد 2343 عنوان را می بینیم.
سال گذشته شمارگان متوسط کتاب ها به زیر 2000 نسخه تنزل یافت و به 1963نسخه رسید. امسال این آمار به 1726 نسخه رسید.
آمار نگران کننده شمارگان کتاب های منتشره وقتی تامل برانگیزتر می شود که می بینیم بیشترین شمارگان کتاب های شش ماهه نخست امسال را کتاب های کمک آموزشی با شمارگان متوسط 3805 نسخه در اختیار دارند و از طرفی کتاب های ادبیات در شمارگان متوسط 1198 نسخه و کتاب های هنر هم با شمارگان متوسط 1473 نسخه منتشر شده اند.
کاهش کتاب های خوب
اما تحلیل خود اهالی نشر از این آمارها چگونه است؟ برای پاسخ به این پرسش ابتدا سراغ محمد واشویی، مدیر نشر ماهی رفتیم. او درباره کاهش شمارگان کتاب های منتشره به خبرنگار ما می گوید: این موضوع دلایل مختلفی دارد. توسعه اینترنت و گرایش به سمت فضاهای مجازی، تولید کتاب های بد، کاهش علاقه به مطالعه و افزایش قیمت کتاب ها عمده ترین دلایل کاهش شمارگان کتاب است.
وی درباره افزایش تعداد عناوین کتاب هم بیان می کند: به نظرم تعداد عناوین کتاب های بد افزایش داشته است و من فکر می کنم اتفاقا تعداد کتاب های خوب، کاهش هم یافته است.
نبودن ویترین
نادر قدیانی از ناشران پیشکسوت کشور هم در گفت وگو با جام جم این آمار را این گونه تحلیل می کند: یک دهه است مکرر در جلسات مسئولان و برنامه ریزان فرهنگی عنوان می کنیم که مشکل کتاب و کتابخوانی در کشور ما نبود ویترین است. حالا بعد از یک دهه این موضوع تاثیر خود را نشان داده و در سه چهار سال آینده قطعا تاثیرات خود را بیشتر هم نشان خواهد داد.
او با اشاره به ساخت و راه اندازی فروشگاه ها و پاساژها در شهرهای مختلف عنوان می کند: این همه مرکز تجاری ساخته می شود، ولی متاسفانه ما در کشور کتابفروشی های استاندارد نداریم. همین موضوع سبب می شود کتاب با همه سختی هایی که فرآیند تولیدش دارد، ویترین مناسبی نداشته باشد.
می گویند جوجه را باید آخر پاییز شمرد، اما وقتی شش ماه از سال را پشت سر می گذاریم، بد نیست برگردیم و نیم نگاهی به گذشته داشته باشیم. مقایسه آمار نشر کتاب در شش ماهه نخست امسال در مقایسه با پنج سال گذشته نشان می دهد تعداد عناوین کتاب ها، رکورد همه سال های اخیر را با 29 هزار و 862 عنوان کتاب شکسته است.
با این حال وقتی بفهمیم شمارگان متوسط کتاب های منتشره در این بازه زمانی عدد 1726 بوده است، این خوشحالی جایش را به این جمله خبری غمگین می دهد: «سال 94 بحرانی ترین روزهای شمارگان نشر بوده است.»
به گزارش جام جم، نگاهی به وضعیت نشر کتاب که بانک اطلاعاتی موسسه خانه کتاب آن را در اختیار ما قرار داد، نکات جالب توجه و در عین حال تامل برانگیزی را آشکار می کند.
جالب توجه از این جهت که آمار نشر در نیمه نخست سال 94 بهترین آمار را به لحاظ تعداد عنوان منتشر شده در پنج سال اخیر به خود اختصاص داده است.
در شش ماهه نخست امسال 29 هزار و 862 عنوان کتاب در شرایطی منتشر شده است که سال قبل در همین بازه زمانی 27 هزار و 459 عنوان، سال 92 در همین زمان 23 هزار و 556 عنوان، سال 91 هم 24 هزار و 946 عنوان و سال 90 نیز 25 هزار و 881 عنوان بوده است.
رشد تعداد عناوین
این آمار صعودی در زمینه تعداد عناوین منتشره، تاثیر خود را در دیگر مسائل هم گذاشته است. از جمله در افزایش تعداد کتاب های تالیفی و همین طور افزایش تعداد کتاب های چاپ اول.
امسال از بین کتاب های منتشر شده سهم کتاب های تالیفی 22 هزار و 842 عنوان و سهم کتاب های ترجمه ای 7020 عنوان بوده است. این در حالی است که در شش ماهه نخست سال قبل، سهم کتاب های تالیفی 20 هزار و 621 عنوان و سهم کتاب های ترجمه 6838 عنوان بود.
چاپ اولی ها هم زیاد شدند
اما نگاهی به کتاب های چاپ اول هم حکایت از افزایش این کتاب ها دارد. امسال از میان کتاب های منتشر شده 18 هزار و 194 کتاب چاپ نخست منتشر شده که رکورد پنج سال اخیر محسوب می شود و البته با توجه به افزایش تعداد عناوین کل، طبیعی به نظر می رسد.
سال گذشته 15 هزار و 727، سال 92 هم 13 هزار و 73، سال 91 هم 13 هزار و 815 و سرانجام سال 90 نیز 13 هزار و 791 عنوان کتاب چاپ اول در بازار نشر ایران به زیور طبع آراسته شد.
کاهش محسوس شمارگان
اما جدای از این آمار نویدبخش، باید به نکات تامل برانگیز بازار نشر هم اشاره کنیم. از جمله کاهش شدید شمارگان متوسط کتاب ها که زنگ خطر را به صدا درآورده است؛ البته قبل از ارائه آمار نگران کننده امسال در زمینه شمارگان متوسط، باید به این موضوع اشاره کنیم که نگاهی به شمارگان متوسط کتاب ها در شش ماهه نخست پنج سال اخیر از یک روند نزولی حکایت دارد، به طوری که سال گذشته این آمار سرانجام به زیر 2000 نسخه رسید و امسال در پسرفت، باز هم آمار نشر تلنگر خودش را به ما زد.
شش ماهه نخست سال 90 شمارگان متوسط کتاب ها 2701 نسخه بود. این رقم در سال 91 به 2555 نسخه رسید. سال 92 باز هم کاهش شمارگان را شاهد بودیم که عدد 2343 عنوان را می بینیم. سال گذشته شمارگان متوسط کتاب ها به زیر 2000 نسخه تنزل یافت و به 1963نسخه رسید. امسال این آمار به 1726 نسخه رسید.
آمار نگران کننده شمارگان کتاب های منتشره وقتی تامل برانگیزتر می شود که می بینیم بیشترین شمارگان کتاب های شش ماهه نخست امسال را کتاب های کمک آموزشی با شمارگان متوسط 3805 نسخه در اختیار دارند و از طرفی کتاب های ادبیات در شمارگان متوسط 1198 نسخه و کتاب های هنر هم با شمارگان متوسط 1473 نسخه منتشر شده اند.
کاهش کتاب های خوب
اما تحلیل خود اهالی نشر از این آمارها چگونه است؟ برای پاسخ به این پرسش ابتدا سراغ محمد واشویی، مدیر نشر ماهی رفتیم. او درباره کاهش شمارگان کتاب های منتشره به خبرنگار ما می گوید: این موضوع دلایل مختلفی دارد.
توسعه اینترنت و گرایش به سمت فضاهای مجازی، تولید کتاب های بد، کاهش علاقه به مطالعه و افزایش قیمت کتاب ها عمده ترین دلایل کاهش شمارگان کتاب است.
وی درباره افزایش تعداد عناوین کتاب هم بیان می کند: به نظرم تعداد عناوین کتاب های بد افزایش داشته است و من فکر می کنم اتفاقا تعداد کتاب های خوب، کاهش هم یافته است.
نبودن ویترین
نادر قدیانی از ناشران پیشکسوت کشور هم در گفت وگو با جام جم این آمار را این گونه تحلیل می کند: یک دهه است مکرر در جلسات مسئولان و برنامه ریزان فرهنگی عنوان می کنیم که مشکل کتاب و کتابخوانی در کشور ما نبود ویترین است. حالا بعد از یک دهه این موضوع تاثیر خود را نشان داده و در سه چهار سال آینده قطعا تاثیرات خود را بیشتر هم نشان خواهد داد.
او با اشاره به ساخت و راه اندازی فروشگاه ها و پاساژها در شهرهای مختلف عنوان می کند: این همه مرکز تجاری ساخته می شود، ولی متاسفانه ما در کشور کتابفروشی های استاندارد نداریم. همین موضوع سبب می شود کتاب با همه سختی هایی که فرآیند تولیدش دارد، ویترین مناسبی نداشته باشد.
قیمت ها در چه حالند؟
گران ترین کتاب های امسال، کتاب های کودک و نوجوان بوده اند. هر صفحه کتاب های کودک و نوجوان به طور متوسط 172 تومان (1721 ریال) منتشر شده است. بعد از آن هم کتاب های هنر با متوسط بهای هر صفحه 101 تومان (1019 ریال) چاپ شده اند.
حالا خودتان این رقم را با متوسط هر صفحه 55 تومان برای کتاب های کودک و نوجوان و 40 تومان برای کتاب های هنر در سال 90 مقایسه کنید تا ببینید تقریبا هر صفحه کتاب طی پنج سال سه برابر شده است.
جوان/ آوازه «خندوانه» به «نوبت شما»ي بيبيسي رسيد
تلاش بيبيسي براي دوختن سياست به خنده ايرانيها
آوازه «خندوانه» و تأثيري كه پخش اين برنامه در كاهش بينندگان ماهواره دارد پاي تحليل اين برنامه طنز را به برنامه «نوبت شما»ي شبكه بيبيسي فارسي كشاند...
نویسنده : سميرا سروش
آوازه «خندوانه» و تأثيري كه پخش اين برنامه در كاهش بينندگان ماهواره دارد پاي تحليل اين برنامه طنز را به برنامه «نوبت شما»ي شبكه بيبيسي فارسي كشاند؛ جايي كه در آن به شكلي غيرمستقيم سعي شد ادامه راه موفقيت استندآپ كمدي در ايران را به سياست گره بزنند.
مدتهاست كه «خندوانه» جايي ثابت در ميان علايق مردم ايران پيدا كرده است. در كوچه و خيابان صحبت از اين برنامه و اجراي شاديآفرين مجري و كمدينهاي آن است؛ ثبت آمار ميليوني پيامك در بخش انتخاب كمدين برتر از سوي مردم و نيز هجوم ميليوني بينندگان اين برنامه به شبكههاي اجتماعي همه انعكاس موفقيت يكي از نادر برنامههاي خلاقانه صداوسيماي ايران آن هم در دوراني است كه اغلب رسانه ملي بازنده ميدان رقابت با ماهواره ميشود. حالا فعل و انفعالات بالاي اين برنامه و تأثير زيادش بر جامعه ايران به حدي بوده كه شبكه بيبيسي نتواند از آن بگذرد و بدان بياعتنا باشد؛ البته اعتناي بيبيسي به برنامه طنز «خندوانه» به سبك و سياق خاص اين شبكه و توأم با سياستورزيهاي خاص آن بود. تا پيش از پخش برنامه «نوبت شما» يكشنبه شب، بيبيسي بارها در بخشهاي خبري خود به برنامه «خندوانه» اشاره كرده بود؛ اشارهاي كه بيشتر سعي داشت به تنور سياسي رقابت ميان اميرمهدي ژوله و امين حيايي بدمد. بيبيسي اين بار در برنامه «نوبت شما» يكشنبه شب اما تمام و كمال به برنامه «خندوانه» پرداخت و با دعوت از يك طنزپرداز ضدانقلاب به تحليل اين برنامه و تعريف استندآپ كمدي پرداخت. سپس در ادامه سعي شد تداوم راه موفق استندآپ كمدي در ايران به اجراهاي سياسي گره زده شده و اينگونه تلقين شود كه استندآپ كمدي واقعي بايد سر و شكل سياسي و انتقادي داشته باشد. جدا از بحثهاي سياسي، آوازه برنامه موفق «خندوانه» و تأثيري كه اين برنامه در كاهش تعداد بينندگان ماهواره در ساعات پاياني شب داشته اين چنين باعث جلب توجه شبكههاي ماهوارهاي شده است. «خندوانه» هر شب ساعت 22:15 از شبكه نسيم پخش ميشود و تا اين لحظه موفقترين برنامه توليدي صداوسيما و پرونده كاري محمد سرافراز بوده است كه براي خلق آن از ايده برنامهسازان و طنزپردازان شبكههاي ماهوارهاي الهام گرفته نشده است.
منبع : روزنامه جوان
جوان/ ميزباني مكرر جشنواره فيلم بيروت از آثار ضدايراني
نویسنده : آرمان محمدي
جشنواره فيلم بيروت كه امسال 15 سالگياش را پشت سر ميگذارد باز هم به رسم چند ساله اخيرش ميزبان فيلمهاي ضدايراني است.
جشنواره فيلم بيروت كه قرار است از هفتم ماه اكتبر(15 مهر) شاهد برگزاري پانزدهمين دوره خود با حضور 80 فيلم از 28 كشور با فيلم افتتاحيه امريكايي باشد باز هم به رسم چند ساله اخيرش يك فيلم ضدايراني را به كارگرداني محسن مخملباف نمايش ميدهد.
جشنواره بينالمللي فيلم بيروت پس از برپايي فتنه 88 در كشورمان هر ساله با نمايش فيلمهاي ضدايراني همراه بوده است كه فيلمهاي خانواده مخملباف از جمله محسن و حنا مخملباف جزو مهمانان اصطلاحاً پاي ثابت و جايزه بگيرهاي اصلي چند سال اخير اين جشنواره بوده است.
امسال نيز جشنواره بينالمللي فيلم بيروت بدون حضور مخملبافها برگزار نميشود. چه اينكه اعلام شده است در ميان 24 فيلم بخش «پانوراماي بينالملل» اين جشنواره، فيلم «مستأجر» ساخته محسن مخملباف در كنار فيلمهايي از كشورهاي فرانسه، آلمان و فنلاند حضور خواهد داشت. داستان اين فيلم كه به يك مهاجر ايراني ميپردازد، داستان جواني به نام «اميرعلي» است كه سه ماهي است غيرقانوني به لندن آمده و در خانه پيرزني انگليسي مستأجر است و امروز آخرين روزي است كه اگر اجاره اتاقش را نپردازد از خانه بيرون انداخته ميشود و بايد در خيابان زندگي كند؛ اميرعلي با آنكه لندن را نميشناسد، براي آنكه اجاره خانهاش را جور كند، راهنماي دو توريست كور ميشود و اين در حالي است كه يك مشكل ديگر هم دارد و به خاطر شكنجهاي كه شده هر روز يكي دوبار غش ميكند. نكته جالب درباره جشنواره بينالمللي فيلم بيروت اينكه اين جشنواره به صورت ويژه از سوي رسانهها و مراكز مطرح فرانسوي حمايت ميشود!
منبع : روزنامه جوان
حمایت/ استاد حوزه علمیه قم در گفت وگو با «حمایت» مطرح کرد
جامعه کبیره؛ سند هویتی شیعه و یادگار امام هادی(ع)
استاد حوزه علمیه قم و مدیر موسسه پیام امام هادی(ع) گفت: زیارت جامعه کبیره، این یادگار گرانسنگ امام علی النقی(ع) والاترین منشور امام شناسی بر اساس اعتقادات شیعه است.
حجتالاسلام والمسلمین سید هادی رفیعیپور در گفتوگو با «حمایت» با بیان این مطلب اظهار کرد: بیشک یکی از یادگارهای بسیار ارزشمند و معنوی از امام هادی (ع)، زیارت شریف جامعه کبیره است که واقعاً انسان اگر درباره آن دقت کند متوجه میشود که حقیقتاً یکی از نعمتهای بزرگ شیعه است که باید قدردان آن بود. وی همچنین با اشاره به سند قوی و جامعیت زیارت جامعه کبیره گفت: حقیقتاً بسیاری از مسایل مخفی و مورد سوال به خصوص درباره عظمت امامت و ولایت در این زیارت بیان شده که واقعاً امروز هم میتواند تعمیق و تعمق در آن به رفع بسیاری از شبهات در سطح جامعه به ویژه در میان نسل جوان کمک شایان توجهی کند. این استاد و پژوهشگر حوزه همچنین با اشاره به این که زیارت جامعه کبیره یکی از اسناد مهم هویتی شیعه به شمار می رود، ادامه داد: روايات خاصی از امام هادي(ع) نقل شده که در بسياري از موارد، حاوي اسرار شيعه است که در رأس آن ها همین زيارت شریف جامعه کبيره است.
معجزه علمی و معنوی امام هادی(ع)
وی همچنین با بیان اینکه اين زيارت، از جمله افتخارات شيعه و از معجزات علمي و معنوی بزرگ امام دهم محسوب می شود خاطرنشان کرد: تمام اسرارالهی ، از نظر فلسفه و عرفان و قرآن و روايات، در اين زيارت نهفته است. این استاد حوزه علمیه قم با اشاره به عنایت خاص بزرگان و علما به این زیارت نیز گفت : اهميّت اين زيارت به قدري است که مرحوم علامه مجلسي میگوید: "زيارت جامعه، از نظر سند و دلالت، صحيحترين روايات است. چرا که ولی عصر (عج) اين زيارت را امضاء کردهاند و آن را دوست دارند. اگر کسي بتواند در صبحگاه، زيارت جامعه را بخواند، خيلي عالي است و در برکت آن روز، فوقالعاده اثر دارد. مداومت بر اين زيارت، هم براي دنيا و هم براي آخرت و هم براي رابطه با امام زمان(عج) مفيد و مؤثّر است.»
شناسنامه ای برای اهل بیت(ع)
وی با بیان این که این زیارت نامه شناسنامه اهل بیت(ع) و ولایت است، ادامه داد: امام هادی(ع) در این زیارت به طرز بسیار زیبا و تاثیرگذاری، به تبیین معارف الهی و اعتقادات شیعه پرداخته و به خصوص در زمینه امام شناسی، بهترین و کامل ترین منشور را برای ما به یادگار گذاشته و آموخته اند. رفیعی پور ادامه داد: در بخشی از این زیارت به این نکته اشاره شده که امن ترین راه رسیدن به خدای متعال از طریق اهل بیت(ع) است. وی همچنین با تاکید بر لزوم توجه به مبانی و ارزشهای دینی مورد نظر ائمه اطهار(ع) برای تشکیل جامعه متعالی یادآورشد: حقیقتاً کسی که شیرینی کلام معصومین(ع) را درک کند، آن را میپذیرد و از آنها متابعت میکند.
گفتار عجیب اندیشمند آمریکایی
رییس موسسه پیام امام هادی(ع) در ادامه سخنانش با اشاره به سخن یکی از اندیشمندان آمریکایی که گفته بود من آثار شیعه و اهل سنت را دیدهام، ولی به نظر من اسلام یعنی گفتههای شیخ صدوق افزود: همانطور که میدانیم، گفتههای شیخ صدوق، همگی سخنان معصومین و روایات ائمه اطهار(ع) است؛ لذا اگرما بتوانیم روایات موجود را به زبان روز و شیوه گفتاری قابل فهم برای فهم عموم مردم ارائه کنیم، مردم نیز از آن اطاعت میکنند.
تبیین دوران غیبت در زیارت جامعه کبیره
وی در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به راهکار امام هادی(ع) برای تبیین مسئله غیبت بیان کرد: چون امام هادی(ع) میدانستند غیبت در کار خواهد بود و مردم مدتی طولانی از دستیابی مستقیم به امام و حجت خدا محروم خواهند بود، لذا برای اینکه جایگاه رفیع امامت و ولایت اهل بیت برای شیعه در عصر غیبت به خوبی تبیین شود، زیارت «جامعه کبیره» را با مضامین عالی بیان میکنند تا معرفت شیعه در دوران غیبت نسبت به ولایت نه تنها کم نشود بلکه بالاتر رود و همچنین امید را در آنها زنده بدارد و آنان را منتظر واقعی برای آخرین حجت خدا قرار دهد.
ترسیم عمیق جایگاه ولایت و امامت
این محقق و پژوهشگر علوم دینی همچنین با تأکید بر اینکه در زیارت جامعه کبیره، امام دهم به تبیین جایگاه ولایت پرداخته اند، خاطرنشان کرد: آن بزرگوار از فرصتی که به دست آوردند، زیارت جامعه کبیره را بیان کردند که به خوبی مبین جایگاه رفیع ولایت اهل بیت(ع) با مضامین بسیار عالی و بیسابقه است. وی ادامه داد: واقعیت آن است که امامان پیشین در چنین موقعیتی قرار نداشتند که بخواهند برای شیعه وصیت ولایت خود و جایگاه رفیع وصایت را با این مضامین تبیین کنند و امام هادی(ع) این مهم را انجام داد و این زیارت بسیار عالی را با مفاهیم بینظیر به یادگار گذاشت تا چراغ راه شیعه در دوران غیبت باشد. رفیعی پور همچنین با بیان این که اهلبیت(ع) نیز مانند قرآن مهجور هستند، تصریح کرد: امروز چارچوب حوزه ما فقه است و بر اساس تعالیم مکتب ائمه اطهار(ع) بهترین فقه را داریم، ولی نسبت به احادیث تربیتی، اخلاقی، اجتماعی، سیاسی و... کمتر توجه شده است. وی در خاتمه سخنان خود با تأکید بر این که کلام اهلبیت(ع) در میان مردم غریب و کمتر شناخته شده است، ابراز امیدواری کرد: فعالان فرهنگی ، محققان و پژوهشگران باید بیش از پیش در کلام آن بزرگواران به ویژه امام هادی(ع) به جستجو و تحقیق بپردازند تا اندکی از غربت اهل بیت(ع) بکاهند و جامعه بشری را تا حدی با اقیانوس معارف حقه شیعه آشنا کنند.
خراسان/ انگيزه يک آمريکايي براي ترجمه کتاب هاي دفاع مقدس
کارولين کراسکري شرق شناس و محقق دانشگاه يو ، سي ال آمريکا است که تاکنون بيش از ۱۵ عنوان کتاب از نويسندگان ايراني را به زبان انگليسي ترجمه کرده است. آخرين ترجمه او مجموعه داستان «احمد دهقان» در حوزه دفاع مقدس است. به گزارش تسنيم، کارولين کراسکري شرق شناس و محقق دانشگاه يو، سي ال آمريکا است، اين مترجم آمريکايي تبار تاکنون بالغ بر 15 عنوان کتاب از نويسندگان ايراني را به زبان انگليسي ترجمه کرده است. کراسکري اخيرا ً ترجمه کتاب «من قاتل پسرتان هستم» ازمجموعه داستان هاي احمد دهقان در حوزه دفاع مقدس را به پايان رسانده است، اين کتاب قرار است در نمايشگاه کتاب فرانکفورت که چند روز ديگر در آلمان افتتاح مي شود، رونمايي شود. متن زير گفت وگويي است با اين مترجم.
* خانم کراسکري! شما اخيرا ً مجموعه داستان «من قاتل پسرتان هستم» از احمد دهقان را ترجمه کرديد، اين کتاب مجموعه داستان هاي جنگ ايران است، با اين تجربه اي که کسب کرديد، موضوع دفاع مقدس و جنگ ايران و عراق را که در ادبيات فارسي منعکس شده چه اندازه براي مخاطب انگليسي زبان جذاب مي دانيد؟
در آمريکا، جايي که من زندگي مي کنم، هر وقت در مورد ترجمه هايم از فارسي به انگليسي با مردم صحبت مي کنم، مجذوب مي شوند. بيشتر مردم سوالات زيادي درباره ايران و ايرانيان دارند. آنها مي دانند که آنچه رسانه هاي غربي نشانشان مي دهند، تمامي حقيقت نيست و علاقه بسياري براي بيشتر دانستن درباره ايران دارند. به همين دليل، تلاش مي کنم کتاب هايي از طيف متنوعي از موضوعات و عناوين، از بهترين نويسندگان ايران براي ترجمه انتخاب کنم. هدف من ايفا کردن نقش موثري در آشنايي مجدد دنيا با ايران، مردم و فرهنگ فوق العاده آن است.
* نظرتان درباره «من قاتل پسرتان هستم» چيست؟
من بي نهايت خوشحالم که اين توفيق را پيدا کردم که کتابي از احمد دهقان ترجمه کنم. من براي عنوان "من قاتل پسرتان هستم"، عنوان انگليسي " A Vital Killing" را انتخاب کردم که دو معنا را در بر مي گيرد: يک قتل ضروري و [در عين حال] زندگي بخش. اين مجموعه داستانهاي کوتاه، ترسيمي دردناک از تأثير مصيبت بار جنگ بر يک کشور در کنار انسانيت مردمش است.
* ادبيات جنگ ايران چه تفاوت و جذابيت جديدي براي شما داشت که به سراغ ترجمه نمونه اي از آن رفتيد؟
انگيزه شخصي من براي ترجمه ادبيات جنگ آن است که دنيا به ياد بياورد که ايران کشوري با مردمي با شخصيت، نجيب و عاشق صلح است. جنگ ايران و عراق تنها درگيري مختصري ميان دو کشور بي اهميت و يا حاصل اختلافات شيعه و سني نبود. مردم بايد به ياد بياورند که اين جنگ، يک جنگ تحميلي حاصل از دخالت قدرت هاي بزرگ جهاني در امور يک کشور مقتدر با هدف تسلط بر توازن قدرت در جهان بود. اين سياست همچنان در دنيا ادامه دارد و اشتباه بودن آن در حال اثبات شدن است.
در حالي که کتاب «احمد دهقان» داستاني است که حقيقت را در مورد مردم ايران بيان مي کند. اين داستان ها قدرت مردم را در زمان جنگ نشان مي دهند. داستان هاي اين مجموعه جريان هاي بشري را به نحوي تعريف مي کنند که همه مردم بتوانند آنها را درک کنند.
* در ترجمه کتاب هاي ايراني به زبان انگليسي از شيوه اي خاص استفاده مي کنيد؟ با توجه به اينکه شناخت شخص شما از فرهنگ ايران نيز از طريق کتاب هايي که ترجمه مي کنيد، حاصل مي شود، چگونه اقدام به ترجمه مي کنيد؟
من کارم را ابتدا با خواندن دقيق کتاب آغاز مي کنم ، چون معتقدم مترجم بايد زير و بم کتاب را به دست بياورد تا بتواند آن را ترجمه کند. در مواقعي که معادل سازي امکان پذير نيست و يا نمي توان معادل مناسبي را پيدا کرد من ترجيح مي دهم با نويسنده کتاب ارتباط برقرار کنم تا مطلب به طور دقيق برايم روشن شود. آنگاه آن را با اضافه کردن توضيحاتي در زبان مقصد بيان مي کنم.
شهروند/ رئیس سازمان سینمایی با شاخه گل به استقبال جانبازان رفت
رئیس سازمان سینمایی به همراه جمعی از مدیران سینمایی، با حضور در مرکز توانبخشی جانبازان شهید بهشتی، از ایثارگریهای این رزمندگان دوران دفاع مقدس تقدیر کرد. «حجتالله ایوبی» به همراه «حبیب ایلبیگی» معاون ارزشیابی و نظارت سازمان سینمایی، «رمضانعلی حیدریخلیلی» قائممقام سازمان سینمایی در امور سینمایی صبح دوشنبه ششم مهر در مرکز توانبخشی شهید بهشتی حضور یافتند و با اهدای شاخه گل و شیرینی، از زحمات رزمندگان دوران دفاع مقدس
تقدیر کردند.
قدس/لغو دو کنسرت برای احترام به درگذشتگان فاجعه منا
کنسرتهای شهرام و حافظ ناظری و مهدی یراحی با هدف احترام گذاشتن به درگذشتگان فاجعهی منا لغو شدند.
به گزارش ایسنا، مهدی یراحی (خوانندهی پاپ) و حافظ ناظری (خوانندهی موسیقی ایرانی) که امشب (ششم مهرماه) کنسرت داشتند، با ادای احترام به بازماندگان این فاجعهی غمبار، کنسرتهایشان را لغو کردند.
حافظ ناظری با اعلام لغو کنسرتش، در صفحهی اجتماعی خود نوشت: «با توجه به شرایطی که این روزها بر فضای جامعه ما حاکم است و بسیاری از هموطنان ما بهدلیل اتفاقات پیشآمده اندوهگین هستند، تصمیم بر این شد که کنسرت قزوین به جای 6 مهرماه، 17 مهرماه برگزار شود.»
مهدی یراحی نیز که امشب در سالن میلاد نمایشگاه بینالمللی اجرا داشت، پس از لغو کنسرتش در پیامی نوشت:
«آتش بگیر تا که ببینی چه میکشم / احساس سوختن به تماشا نمیشود
با سلام و عرض احترام به شما همراهان گرانقدر که مانند همیشه برای دیدن فرد فردتان در کنسرتهایم لحظهشماری میکنم و چه لحظاتِ باشکوهی است برای من، شمردن دقایق پایانی برای دیدار با شما مخاطبین نازنینم. اما ورای این اشتیاقِ غیرقابل وصف، رسالت دیگری هم دارم که آن را از شما مردم اصیل و انساندوست سرزمینم آموختهام.
تماشا کردن، درک کردن، همراه و همدرد شدن.
با گذشتِ چند روز، ابعاد عمیقتر و گستردهتری از فاجعه انسانی "منا" هویدا میشود. درگذشت تعداد کثیری انسان و تعداد قابل توجهی هموطن، شماری از مصدومان و هنوز هموطنان مفقود!
من مسافری را راهی منا نکرده بودم، اما در این چند روز در اطراف خود تعدادی از چشم به راهان مسافرین منا را دیدم. آشفته، عزادار، مبهوت و حیرتزده در انتظار بازگشت پیکر بیجان عزیزانشان.
عشق، تأمل، شادی، عهد من با شماست تا پایان عمرم. شادی از صورتمان رخت بسته، اخبار و تصاویر ارسالی غمگینمان کرده. میدانم این قاعده دنیاست، میدانم این حس کوتاه است! اما میتوان بیتفاوت نبود، میتوانیم شریک باشیم در این لحظات سخت با هموطنان داغدارمان.
کاری از منِ کمبضاعت برای التیام بخشیدن به این دردِ مشترکِ انسانی ساخته نیست، جز گذشتن از شیرینترین لحظاتِ عمرم، یعنی خواندن برای شما روی صحنه و تماشای شما.
از شما اجازه نمیگیرم، عذرخواهی هم نمیکنم چون ایمان دارم، مخاطبین فهیم من انسانهای عاشق و آزادهای هستند که نهتنها سازندهی درد دیگران نیستند، بلکه درد دیگران را مرهم میشوند. حتی با یک گذشت و احترام ساده به اندازه لغو یک شب همصدایی با شما. فقط یک شب، به همین سادگی!
در پایان از همراهی و درک انسانی تهیهکنندگان و مسؤولین بر گزارکننده به جهت نهایت همدلی و ابراز لطف سپاسگذارم.
با حمایت و همراهی شما مخاطبین فهیم و ارجمند، به احترامِ درگذشتگان، بازماندگان و چشمهای منتظر برای بازگشت پیکر عزیزانشان، کنسرت روز دوشنبه لغو خواهد شد و اجرا به روز دیگری که در آینده نزدیک اعلام میشود موکول میگردد.»
قدس/ فرزند شهید هاشمی نژاد در گفت و گو با قدس عنوان کرد ؛
فعالیتهای فرهنگی مقابله با تروریسم بسیار نا امید کننده است!
گروه فرهنگی- مصطفی لعل شاطری - ترور، اقدامی ترس آفرین، وحشت آمیز، غیر قانونی، پنهانی، غافلگیرانه و رعب انگیز است که با کشتن افراد مخالف و تخریب اماکن متعلق به آنها از طریق روشهای زورمدارانه با وسایل و ابزار خشن صورت میگیرد.
این روش آخرین تیر ترکش درماندگان است که وقتی نتوانند از طریق گفتمان مسایل را حل کنند، اقدام به کشتار افراد بی گناه میکنند تا به اهداف خود دست یابند. اما تجربه نشان داده که تروریسم در نهایت محکوم به شکست است.با این حال پرونده حوادث تروریستی در ایران نام بیشاز ١٧ هزار قربانی بیگناه را در خود ثبت کرده که گواهی روشن بر خشونت گروههای افراطی و سند تاریخی و انکارناپذیری است در اثبات این واقعیت که کشور ما بزرگترین قربانی تروریسم در قرن گذشته بوده است.
از این رو به بهانه هفتم مهر ، سالروز ترور ناجوانمردانه حجت الاسلام و المسلمین سید عبدالکریم هاشمی نژاد با فرزند ایشان، دکتر سید محمد جواد هاشمی نژاد، دبیر کل بنیاد هابیلیان (خانواده شهدای ترور کشور)، به بررسی این موضوع پرداخته ایم.
آقای هاشمی نژاد! با وجود اینکه موضوع تروریسم از اوایل انقلاب تاکنون وجود داشته است، اما با غفلتهایی راجع به این موضوع در بخشهای مختلف روبهرو بودهایم، به نظر شما دلیل این موضوع چیست؟
در ایران، انقلابی بر ضد تمامی نظامهای سلطه گر بود، بنابراین ثمره آن رویکردی دینی و با نگاهی فرهنگی بود. افرادی که در این بین در پی منافع نامشروع خود و احزاب وابسته به آن بودند، به مبارزه با چنین اندیشهای برخاسته و سپس توطئههای بسیاری در این زمینه از آنان بروز کرد که هدف اصلی آنان برپا نگه داشتن رژیم پهلوی بود و در عمل به هیچ توفیقی در این راه دست نیافتند.
یکی از حربههای معاندان در راستای مقابله با انقلاب، به کارگیری ترور شخصیتهای فعالِ انقلابی بود، به نحوی که از روز اول انقلاب گروهکهای منافقین بدین امر اقدام کردند. بی شک به دلیل نوپا بودن نهادهای تشکیلاتی انقلاب، بویژه در حوزه حفاظت و اطلاعات، دارای خلأهایی بود و آمادگی لازم را برای مقابله با توطئههای تروریستی نداشت. علاوه براین، تحرکات گروهکهای مخالف با انقلاب به قدری متنوع و پیوسته بود که گاه قدرت تصمیم سنجیده را از سازمانهای امنیتیِ انقلاب سلب میکرد. از سویی کشور در سالهای نخست انقلاب درگیر رسیدگی به سایر امور اقتصادی، سیاسی و نظامی بود و این موضوع نیز سبب شد تا اندکی در فعالیتهای امنیتی خلل ایجاد شود. اما پس از گذر از سالهای نخست انقلاب، نیروهای امنیتی به چنان انسجامی دست یافتند که دیگر گروهکها مجالی برای فعالیت نداشتند، چنانچه این مهم در سالهای جنگ تحمیلی بخوبی قابل مشاهده بود و اکنون نیز ایران به چنان جایگاهی در حوزه امنیت داخلی در منطقه دست یافته که در نوع خود منحصر به فرد است.
اما باید به این نکته توجه داشت، با وجود اینکه ایران پس از انقلاب با بحرانهای گوناگونی مواجه و تمامی آنها را با موفقیت پشت سر گذاشته است، اما در بحث تروریسم از نخستین روزهای انقلاب -گاه به دلیل غفلت بعضی از مسؤولان که سهوی بوده است- پیوسته درگیر این جریان است. چراکه این گروه ها پیوسته در حال تغییر مواضع و نیز عوام فریبی هستند تا بتوانند هرچه بیشتر در کشور از راههای گوناگون بویژه از طریق جنگ نرم نفوذ کنند. از این رو باید به این موضوع توجهی جدی کرد، چراکه تمامی قدرتهای جهانی امروزه به پشتیبانی از آنها برخاسته و مدعی برحق بودن فعالیتهای ضدانسانیِ این گروهکها هستند.
دلیل این غفلتهای صورت پذیرفته چیست و ثمره ادامه آن چه خواهد بود؟
در زمینه تبیین زمینههای تحرکات گروههای تروریستی و نحوه عملکرد آنان و اطلاع رسانی عمومی شاهد غفلتهایی بوده ایم که این مسأله نیز بر ادامه فعالیت گروههای منافقین بیتأثیر نبوده است و در این بین افراد سود جو با تبلیغات کذب و دموکراسی گونه به فعالیت پرداخته و تحرکات تروریستی خود را موجه جلوه دادند.
البته باید این نکته را در نظر داشت که گاهی گروهی از دولتمردان به مسأله تروریسم نگاهی جدی ندارند و یا آن را در اولویتهای خود قرار نمی دهند و این در حالی است که باید به این موضوع به صورت جدی پرداخت، چراکه در اوایل انقلاب به دلیل گرفتاریهای پیوسته دولت، امکان توجه جدی به این موضوع وجود نداشت، ولی در عصر حاضر باید نگاهی ویژه به آن داشت، چراکه در صورت غفلت، زمینه برای فعالیتها و سوء استفاده گروهکهای تروریستی فراهم میشود.
شما به عنوان دبیر کل بنیاد هابیلیان (خانواده شهدای ترور کشور) فعالیتهای فرهنگی صورت پذیرفته در زمینه مقابله با تروریسم و حمایت از خانوادههای شهدای ترور را چگونه ارزیابی میکنید؟
جمهوری اسلامی ایران در سالهای گذشته به صورت پیوسته اقدامهایی در این حوزه داشته است، اما متأسفانه یکی از معضلات در این بین، کم کاری در زمینه فرهنگی در حوزه مقابله با تروریسم و حمایت از خانودههای شهدای ترور است.
چراکه به جرأت میتوان گفت که تاکنون اقدامی در شأن این مسأله صورت نپذیرفته است و در این حوزه خلأهای بسیار زیادی وجود دارد. چنان که تجربه 10 سال اخیر گواه این مسأله است که بسیاری از حوزههای فرهنگی در این زمینه مغفول واقع شده و فاصله میان آنچه که باید انجام میشده و انجام شده، بسیار تأسفبار است.
بنیاد هابیلیان در طی 10 سال گذشته فعالیتهای گسترده ای را در زمینه حمایت از خانواده شهدای ترور نه تنها در عرصه ملی، بلکه در عرصه بین المللی انجام داده و یکی از ثمرات آن فعالیتهای گروههای مشابه در این حوزه در سراسر کشور است.
امروزه باید دانست که استعدادهای فراوانی بویژه در میان 17 هزار خانوادههای شهدای ترور در حوزه فعالیتهای فرهنگی وجود دارد که این مسأله نیازمند حمایتهای گسترده دولت از آنان است.
چراکه این یک امر متداول است که دولتها با وجود قدرت گسترده، توانایی این را ندارند که تمامی مسایل فرهنگی را فارغ از مشارکتهای مردمی به ثمر برسانند، از این رو به کارگیری این نیروی مستعد میتواند چشم اندازهای روشنی را در زمینه مسایل فرهنگی کشور در پی داشته باشد.
قدس/ خداحافظ خبر؛ سلام اقتصاد!
مهاجرت مجری بخش خبری «صرفا جهت اطلاع»!
قدس آنلاین- احمد فیاض: مجری نام آشنای بخش خبری شبکه دو با اعلام خداحافظی از بخش خبر به گروه اقتصاد، سلام داد.
بنا بر گزارش قدس آنلاین؛ محمد دلاوری دیشب(5 مهرماه) در آخرین پست فیس بوکی اش نوشت:« اگر هنوز از يادتان نرفته ام حضورتان عرض كنم، چهارده سال طول كشيد تا متوجه شوم "خبر "استخوان دار تر از آن است كه بتوانم آن را به رنگ خودم در بياورم، تلاش هايي كردم ، تا حدي هم با هم كنار آمديم " ، ولي نشد ، خبر كه نميتوانست بگذارد و برود ، پس من با " خبر " خداحافظي كردم ، ..... از همين چهارشنبه در شبكه پنج ، ساعت نه و نيم شب ، برنامه اي با نام " توقف ممنوع " را اجرا خواهم كرد ، تا هميشه مرهون مهربانيهايتان هستم».
برنامه اقتصاد محور «توقف ممنوع» با اجرای وی به موضوعاتی نظیر فرهنگ مصرف، سودجویی و دیگر موضوعات اقتصادی خواهد پرداخت. این برنامه هر چهارشنبه از ساعت 21:15 از شبکه 5 سیما پخش و در اولین اجرا نیز موضوع «منفعت طلبی و سودجویی» را دستمایه گزارش قرار داده است.
دلاوری که پیش از این با اجرا در بخش خبری 20:30 به چهره آشنایی در حوزه رسانه ملی مبدل شده بود مدتی نیز مسئولیت دفتر واحد مرکزی خبر در وین را بر عهده داشت.
مهاجرت خبرنگاران و مجریان گروه های مختلف در رسانه ملی به سایر بخش ها، مسبوق به سابقه است. پیش از این نیز مرتضی حیدری که در بخش خبری شبکه دو اجرای برنامه داشت به برنامه چالشی «پایش» پیوسته بود. البته وی اخیرا مجری خبری بخش های خبری شبکه یک را بر عهده گرفته است
وطن امروز/ گفتوگوی وطن امروز با محمدرضا صابری، تهیهکننده فیلم «محمد رسولالله(ص)» اسکار را گرفتهایم
فیلم «محمد رسولالله(ص)» اولین ماه از اکران داخلی خود را با موفقیتی عظیم طی کرد و رکورد فروش سینمای ایران را شکست. از طرفی انتخاب این فیلم به نمایندگی از ایران برای اسکار امسال و بازتابهای گستردهای که از حضور این فیلم در جشنواره مونترال رخ داد، بهانهای شد با تهیهکننده اثر به گفتوگو بنشینیم. از این رو مصاحبه با محمدرضا صابری، مدیرعامل شرکت نورتابان بهعنوان سرمایهگذار و پخشکننده فیلم، آخرین اطلاعات از فیلم «محمد رسولالله(ص)» را منعکس خواهد کرد.
از مونترال کانادا شروع کنیم که رهتوشهای ارزنده در اولین سفر بینالمللی برای فیلم «محمد رسولالله(ص)» به همراه داشت.
در کانادا تبلیغ برای هر دینی شرایط خود را دارد و بهراحتی امکانپذیر نیست. وقتی فیلمی از جهان اسلام در افتتاحیه جشنواره مهمی مانند مونترال با استقبال غیرقابل تصوری مواجه میشود، مسالهای شگفتآور است. این برکت پیامبر گرامی اسلام(ص) است که دلها را جذب خود میکند و نیز عظمت اثری است که همه قابلیتهای فنی لازم را دارد.
این استقبال گسترده در شرایطی است که پیش از این آثار تاریخی- دینی چندان مورد توجه جشنوارهها قرار نمیگرفت!
ما بدون تبلیغ خاصی وارد مونترال شدیم و وقتی صفهای طولانی علاقهمندان و اشتیاق میهمانان و مردم کانادا را دیدیم حقیقتا متعجب شدیم. شما اخبار فیلم ما را دنبال میکردید و از آن همه نقدهای مثبت و بازتاب گسترده فیلم آگاهی دارید. دبیر جشنواره مونترال میگفت در 39 دوره از برگزاری جشنواره سابقه نداشته از فیلمی اینگونه استقبال صورت گرفته باشد، حتی فیلمهای عظیم و مشهور هالیوودی با چنین صفهایی برای تماشا مواجه نمیشدند. استقبال از فیلم «محمد رسولالله(ص)» به شکلی بود که جدا از اکران افتتاحیه، 3 بار دیگر اکرانهای ویژه برگزار کردند و چنان استقبالی شد که حتی بلیتهای فیلم که 11 دلار بود در بازار سیاه تا 150 دلار هم به فروش رسید! اینها نشاندهنده گستردگی ابعاد فیلمی بینالمللی است. در واقع اولین نمایش فیلم در افتتاحیه مونترال اشتیاق همه بینندگان را در پی داشت که تبلیغ خوبی برای اکرانهای بعدی بود.
تحلیلتان از دلایل این استقبال باشکوه چیست؟
بازخورد اولیه برای مردم چنان خوب بود که کاملا جذب اثر شدند. در واقع داستان فیلم بهخوبی توانست آنها را جذب کند تا طی 3 ساعت مشتاقانه فیلم را تماشا کنند.
چه میزان از گرایشهای مردم در جهت کسب آگاهی از نگاه حضرت محمد(ص) و دین اسلام بوده است؟
نسبت به این موضوع خیلی علاقه نشان میدادند. پس از پایان فیلم افرادی با گرایشهای مختلف دینی میآمدند و سوالاتی را میپرسیدند و برایشان تصویری که از اسلام وجود دارد جالب بود. آنها اطلاع چندانی از اسلام نداشتند و میگفتند ما فکر نمیکردیم مذاهب ما آنقدر به هم نزدیک باشند. البته مساله اساسی خوشساخت بودن فیلم بود که شامل فیلمبرداری بینظیر، جلوههای ویژه، موسیقی و کارگردانی خوب آن است، اگرنه نمیتوانست با مخاطبان و میهمانان جشنواره که افراد مطرحی هم بودند، ارتباط برقرار کند.
در میان تماشاگران به موارد خاصی برخورد کردید که خاطرهاش را بازگو کنید؟
در روز دوم جشنواره وقتی وارد سالن جشنواره میشدیم به آقا و خانمی اروپایی برخورد کردیم که با بچه 2 ماهه خود در صف سینما ایستاده بودند. آنها با دیدن آقای مجیدی به ایشان مراجعه کردند و مشتاقانه از طریق مترجم گفتند با توجه به تحسینهایی که شنیدهاند، مسیری طولانی را برای تماشای فیلم از تورنتو به مونترال آمدهاند و چون موفق به خرید بلیت فیلم از قبل نشده بودند، بلیت را از بازار آزاد به قیمت 120 دلار خریدهاند. بعد از پایان نمایش فیلم، آنها را دیدیم. آن خانم به آقای مجیدی گفت 4 بار حین تماشای فیلم بشدت گریه کرده است. اینها نشانه توانایی فیلم در ارتباط با مخاطبان است. ما چند روز دیگر کلیپی از اتفاقات مونترال را از طریق تلویزیون ارائه خواهیم داد. یکی دیگر از خاطرات شکلگرفته وقتی بود که به دلیل مشکلات فنی از سوی جشنواره، تاخیری یکساعته برای یکی از نمایشهای فیلم پیش آمد اما مردم آنقدر علاقهمند به تماشای فیلم بودند که هیچ واکنشی نشان ندادند و در پایان هم به تشویق پرداختند. آقای مجیدی هم که روی سن رفته بود خواستار صلوات شد و مترجم نمیدانست که چگونه برای غیرایرانیها این جمله را ترجمه کند!
فیلم «محمد رسولالله (ص)» بازتاب خوبی هم در رسانههای بینالمللی یافت و نقدهای ارزندهای بر این فیلم نگاشته شد.
همینطور است و کمتر رسانه مهمی بوده که به این فیلم نپرداخته باشد. شما حتما نقد گاردین را خواندهاید که برخلاف موضعگیری پیشین خود در زمان برگزاری جشنواره مونترال، چقدر به تحسین اثر پرداخت. آنها قبلا پیشداوری اشتباهی کرده بودند که فیلم «محمد رسولالله(ص)» موجب تفرقه میان مسلمانان شیعه و سنی میشود! پس از تماشای فیلم عقیده آنها تغییر کرد، چرا که فیلم حتی موجب جذب ادیان دیگر هم شده بود.
البته هنوز وهابیهایی هستند که اصرار بر دیدگاه اشتباه خود درباره فیلم دارند!
فقط عربستانیها هستند که مقابل فیلم قرار گرفتهاند و این مساله از قبل هم کاملا قابل پیشبینی بود، چرا که عملکرد این کشور برای همه روشن بوده و این مساله با توجه به دیدگاههای موجودشان طبیعی است! ما قبلا هم به دانشگاه الازهر پیشنهاد کردیم که اول فیلم را ببینند و بعد قضاوت کنند که آنها همچنان بدون تماشای فیلم فقط موضعی سیاسی میگیرند. در صورتی که وقتی فیلم «محمد رسولالله(ص)» را بزرگ دیانت ترکیه دید، به تحسین آن پرداخت.
با توجه به استقبال صورتیافته در مونترال، درصدد اکرانهای بینالمللی فیلم «محمد رسولالله(ص)» در کشورهای دیگر نیستید؟
قرارداد اولین اکران بینالمللی فیلم در حال انجام است و انشاءالله بزودی شاهد اکران گسترده فیلم «محمد رسولالله(ص)» در کشور ترکیه خواهیم بود. ما با یکی از مهمترین کمپانیهای ترکیه در حال رایزنی بوده و از طریق مسؤول امور بینالملل شرکت نورتابان پیگیر درخواست کشورهایی چون مالزی، پاکستان، کویت و کشورهای آسیای میانه هستیم و انشاءالله در آینده فیلم «محمد رسولالله(ص)» در سینماهای کشورهای مختلف و برای مسلمانان جهان به نمایش درخواهد آمد.
در این میان میعادگاه اسکار هم در انتظار فیلم «محمد رسولالله(ص)» خواهد بود. چه تصوری از این حضور دارید؟
به نظرم با استقبالی که از فیلم شده ما جایزه اسکارمان را گرفتهایم. متاسفانه در فضای مجازی اخبار دروغی منعکس شد که ما بلیتهایی به برخی ارگانها دادهایم، در صورتی که تا به حال یک بلیت رایگان هم صادر نشده و این فروش گسترده توسط مردم شکل گرفته است. فیلم «محمد رسولالله(ص)» متعلق به همه مردم است و همه تلاش ما این است که اکرانی ارزنده در داخل و خارج داشته باشیم. کوچکترین صحبتی از طرف ما در انتخاب فیلم برای اسکار نشده و هیات داوران این فیلم را انتخاب کردهاند، در واقع فیلم «محمد رسولالله(ص)» چنان عظیم است که اگر انتخاب نمیشد جای شک باقی میگذاشت! امیدوارم در اسکار هم موفق باشیم.
روند فروش فیلم در روزهای اخیر چه سیری را میپیماید؟
هیچ منبع موثق دیگری غیر از شرکت نور تابان برای فروش فیلم، رسمی نخواهد بود. ما هر روز اطلاعات فروش را از سینماهای تهران و شهرستان رصد میکنیم و براساس آخرین اطلاعات دریافتی تا امروز (یکشنبه) که با شما صحبت میکنم، فروش دقیق فیلم 7 میلیارد و 480 میلیون تومان در تهران و شهرستانهاست.
این آمار تنها مربوط به سالنهای مکانیزه است؟در ضمن اطلاعات مناطقی که مجهز به این سیستم نیستند، چگونه به دست میآید؟
این آمار با احتساب 10 درصد از فروش سالنهای فاقد سیستم مکانیزه اعلام شد. مثلا ما در سینما قدس اصفهان سیستم مکانیزه نداریم و اطلاعات مختلف را رصد میکنیم. متاسفانه یک اطلاعرسانی غلطی شکل گرفت که اعلام کردند در آینده نزدیک فیلم «محمد رسولالله(ص)» به صورت سریالی پخش خواهد شد. من در اینجا از طریق روزنامه وزین «وطن امروز» اعلام میکنم که حداقل تا 3 سال آینده به هیچوجه این فیلم به صورت سریالی درنخواهد آمد. ما درصدد این هستیم که اکرانهای گستردهای در سراسر دنیا برای این فیلم داشته باشیم و راهی طولانی در پیش است.
برای علاقهمندانی که هنوز در برخی شهرها به دلیل عدم وجود سالن سینما موفق به تماشای فیلم نشدهاند، چه رهاوردی خواهید داشت؟
انشاءالله فیلم «محمد رسولالله(ص)» را در سراسر شهرهای ایران نمایش میدهیم و شرکت نورتابان در این مدت سالنهای بسیاری را تجهیز و آماده بهرهبرداری خواهد کرد. تماشای این فیلم براساس علاقه و نیاز مردم شکل گرفت و وظیفه ما است که تا دورترین نقاط کشور این فیلم را عرضه کنیم، چرا که فیلم دیدن در سینما مسالهای لازم است. انشاءالله بعد از عاشورای حسینی، اکرانهای ویژه ما در شهرهای مختلف با توجه به دستگاههای خریداریشده پورتابل و با کمک نیروهایی آموزشدیده انجام خواهد شد.
پس برخلاف نظر برخیها فیلم «محمد رسولالله(ص)» جدا از دستاوردهای فنی، قابلیتهای سختافزاری را هم به سینمای ایران آورده است.
ما در هفته گذشته 46 سالن سینما افتتاح کردیم که در شهرهای مختلف فعال شدند. در حال حاضر 89 سالن سینما در کل کشور فیلم «محمد رسولالله(ص)» را نمایش میدهند. همچنین به پیشنهاد وزارت ارشاد، چند سالن متعلق به این وزارتخانه برای اکران فیلم در اختیار ما قرار گرفت که متاسفانه محدودیتهایی به لحاظ تعداد سانسها دارند. ما برای نمایش فیلم اقدام به تجهیز سالنهای زیادی در کشور کردیم و خیلی از شهرها به خاطر فیلم «محمد رسولالله(ص)» سینمادار شدند.
در گذشته گفته بودید که از فصل پاییز، بخش دیگری از فروشهای گسترده فیلم آغاز خواهد شد. چه تمهیداتی در چرخه اکران در نظر گرفتید؟
انشاءالله از فصل پاییز برنامهای برای دانشآموزان برای تماشای فیلم «محمد رسولالله(ص)» خواهیم داشت، چرا که این فیلم اثرات بسیار بالایی برای بینندگان به دنبال دارد. به این منظور با وزیر آموزش و پرورش دیدار کردیم و تفاهمنامه خوبی در حال انعقاد است که براساس آن تسهیلات ویژهای برای تماشای فیلم و بازدید از لوکیشن آن در نظر خواهیم گرفت.
قرار بود امکان بازدید عمومی از شهرک سینمایی پیامبر اعظم(ص) فراهم شود. در این باره چه برنامهای تدارک دیدهاید؟
از هفته گذشته بازدیدهای عمومی از شهرک آغاز شده که فعلا از طریق نامهنگاری نهادها و ارگانهاست و انشاءالله از اول آبانماه امکان حضور افرادی خارج از ادارات هم به صورت شخصی فراهم میشود.
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
حادثه مکه و منا برنامه ریزی و عمدی شده بود/ ̋ مرگ بر آمریکا ̋ عامل پیشرفت جامعه است/
رفتار دست اندرکاران ایرانی باعث تاسف است، آیا جای فعالیت دیپلماتیک بیشتر و صحبت رئیس جمهور با پادشاه عربستان سعودی وجود ندارد. این ها بر غم جامعه ما می افزاید