چین در پی قدرت فرهنگی است
به گزارش بولتن نیوز به نقل از شرق، جیاتونگ او همانند دیگر اعضای ارکستر فیلارمونیک چین از علی رهبری، رهبر ارکستر سمفونیک تهران، با عنوان «استاد» یاد می‌کند. او چهارماه قبل اتفاقی متوجه حضور علی رهبری در ایران شد و بعد از مکاتبه‌ای که منجر به دعوتش به ایران شد، طی دو جلسه توانست مقدمات کنسرت مشترکی میان ایران و چین را فراهم کند؛
جیاتونگ او، مدیرعامل شرکت «او پروموشن» است که برنامه‌ریزی‌ها و برنامه‌های این ارکستر را برعهده دارد. او در حین گفت‌وگو، عکس‌هایی از رهبری را که در صفحه اول روزنامه «چاینادیلی» چاپ شده، نشان می‌دهد تا بگوید حضور این موسیقی‌دان در چین چقدر برای مردم این کشور مهم بوده است. جیاتونگ او در روزهای ٢٢ و ٢٣ مرداد که ارکستر فیلارمونیک چین در تالار وحدت کنسرت مشترکی با نوازنده‌های ایران برگزار کرد، موسیقی‌دان‌های چینی را همراهی کرد. همین بهانه‌ای برای گپی کوتاه با او شد.
در نشست مطبوعاتی بر این نکته تأکید شد که چین بیشتر یادآور وجه اقتصادی و پولی در ذهن مردم کشورهای دنیاست درحالی‌که به‌نظر می‌رسد تمایلی وجود دارد تا وجه فرهنگی این کشور هم پررنگ‌تر شود. آیا چین پروژه‌ای در این زمینه دارد و می‌خواهد وجه فرهنگی خود را بیشتر معرفی کند؟
جیاتونگ او: همان‌طور که گفته شد، چین در پی قدرت است. همه فکر می‌کنند قدرت چین در اقتصاد است درحالی‌که حقیقت ندارد. بعد از انقلاب چین، خرابی‌هایی به‌وجود آمد اما اوضاع در ٣٠ ساله گذشته به‌کل جور دیگری جلو رفته است. حیف است در کشورهای غربی بیشتر راجع به اقتصاد و خیلی کم در مورد فرهنگ چین صحبت می‌کنند.
رهبران ما متوجه شده‌اند که فرهنگ، تبلیغ قابل‌ملاحظه‌تر و قدرتمندتری در مقایسه با اقتصاد دارد مثلا ارکستر فیلارمونیک چین سعی می‌کند سطح جهانی داشته باشد و برای یک کشور مهم است که ارکستر فیلارمونیک آن در سطح جهانی باشد. به همین دلیل است که دولت برای این کار پول زیادی خرج می‌کند و می‌خواهد در تمام دنیا نشان دهد ما چنین ارکستری داریم. ضمن اینکه وقتی موسیقی‌دان‌ها به چنین سفرهایی می‌روند می‌توانند چیزهای زیادی یاد بگیرند و سفرکردن آنها با هم یک کار گروهی است که باعث می‌شود روی کارشان هم تأثیر بگذارد و در نهایت کار گروهی قوی‌تری انجام دهند چون به مدت چند هفته با یکدیگر تنها هستند. برای نمونه در سفر به ایران استاد رهبری با موسیقی‌دان‌های چینی تمرین کردند و شاهد هستیم در چندروزی که ما به کشور شما سفر کردیم، رسانه‌های ایرانی متوجه برگزاری کنسرت و نحوه کار ارکستر چینی بودند که همین مسائل می‌تواند تبلیغ بزرگی برای فرهنگ ایران باشد.
ما الان در بهترین موقعیت هستیم چون دولت چین متوجه اهمیت این قضیه و حمایت از فرهنگ و هنر شده است. امیدوارم استاد رهبری باعث شود، ارکستر ایران هم به دور دنیا برود و با برگزاری کنسرت در کشورهای مختلف، فرهنگ ایران را نشان دهد.
علی رهبری: دراین‌میان باید بگویم این موضوع همان نکته‌ای است که من هم خیلی بر آن اصرار دارم و مسئولان ما باید کشف کنند حمایت از هنر از فوتبال هم مهم‌تر است.
دولت چین برای معرفی بیشتر فرهنگ این کشور طرحی دارد و اگر این‌طور است، چه برنامه‌ریزی‌هایی به خصوص در زمینه موسیقی درحال انجام است؟
جیاتونگ او: چنین برنامه‌ای وجود دارد. بنیادی برای این کار تأسیس شده است که افراد صلاحیت‌داری در رشته‌های مختلف مثل موسیقی، تئاتر و....در آن مشغول به فعالیت هستند. کمیته‌ای در این بنیاد وجود دارد که در شاخه‌های مختلف برنامه‌ریزی می‌کند. البته باید به این نکته توجه کرد که وقتی کشوری مثل چین به پیشرفت اقتصادی بالایی دست پیدا می‌کند هم خوب است هم بد. بدی آن این است که همه فکر می‌کنند چینی‌ها فقط دنبال پول هستند درحالی‌که این‌طور نیست و ما دنبال فرهنگ هم هستیم همان‌طور که ما استاد رهبری را به چین دعوت می‌کنیم یا ارکستر خودمان را به مملکت شما آورده‌ایم.
ارکستر فیلارمونیک چین سال ٢٠٠٠ تأسیس شده است...
جیاتونگ او: قبلا ارکستر دیگری با نام متفاوتی داشتیم اما به این شکل نبود. نام ارکستر را تغییر دادند تا بُعد بین‌المللی پیدا کند.
یانگ لی، رهبر ارکستر در نشست مطبوعاتی گفت که آرزو داشته به ایران سفر کند. در این ١٥ سال که از تأسیس ارکستر فیلارمونیک چین گذشته، هیچ‌وقت به فکر همکاری با موسیقی‌دان‌های ایرانی بودید یا تحولات دیپلماتیکی که در این مدت برای ایران روی داده، باعث سفر این گروه به ایران شد؟
جیاتونگ او: این رویداد فقط به خاطر استاد رهبری و ارکستر فیلارمونیک چین بوده و هیچ چیز دیگری در میان نبوده است. رابطه ایران و چین همیشه خوب بوده است، به‌همین‌دلیل تحولات دیپلماتیک اخیر برای ایران، تأثیر زیادی روی ما نداشت.
در نشست مطبوعاتی اظهار امیدواری شد تولید مشترک موسیقی میان ایران و چین صورت بگیرد. چقدر این کار امکان‌پذیر است و چه زمینه‌های مشترکی برای این کار وجود دارد؟
علی رهبری: چین یک کشور غنی است، موسیقی‌دان‌های زیادی دارد. من احساس راحتی می‌کنم که از چین نیروهای کمکی بیاوریم، ما از نظر آموزشی به کمک نیاز داریم مثلا می‌توانیم از معلم‌های خوب برای برخی سازها و... استفاده کنیم. رابطه دو کشور هم خوب است و آنها این راه را زودتر از ما طی کرده‌اند. وقتی ١١٠ نفر از اعضای ارکستر فیلارمونیک چین از پله‌های هواپیما در فرودگاه تهران پایین آمدند، از دیدن من اظهار خوشحالی کردند درحالی‌که دیگر کشورهای زردپوست مانند ژاپن، طوری تربیت شده‌اند که احساساتشان را کمتر بروز می‌دهند. چینی‌ها برعکس هستند یا حداقل موسیقی‌دان‌هایشان این‌طور هستند و همین موضوع، به من جرئت داده است تا بتوانیم در آینده تبادل فرهنگی بیشتری با آنها انجام دهیم. این کارها تازه آغاز راه است. باید به این نکته هم اشاره کنم که برخی از ایرانیان همان تصویر بدی را از چین دارند که اروپایی‌ها از ایران. درست است که چین کالاهای ارزانی درست می‌کند اما وقتی به چین بروید، جنس‌های خوب و گران هم دارند اما ما هستیم که اجناس ارزانشان را می‌خریم. این ارکستر نیز یکی از بهترین ارکسترهای دنیا شده که نشان می‌دهد سطح فکر آنها در زمینه‌های فرهنگی خیلی بالاست.
جیاتونگ او: برای تولید مشترک میان دو کشور هنوز برنامه‌ای نداریم و پیش‌بینی‌هم نکرده بودیم برای اینکه چهره فرهنگی ایران در چین مثبت نیست. ما تازه کشف کرده‌ایم که ایران چیست. وقتی پروژه «جاده ابریشم» را شروع کردیم، سؤال این بود که این کار را با ایران انجام دهیم یا بدون ایران؟ در نهایت فکر کردیم اگر با ایران این پروژه انجام نشود باید به سمت ترکیه و روسیه برویم. در همان موقع، من برحسب اتفاق متوجه شدم استاد رهبری به ایران آمده است. سعی کردم با ایشان تماس بگیرم و به دنبال آن، او من را به ایران دعوت کرد. من هم فورا آمدم و اولین دیدارها برای برگزاری کنسرت مشترک چهار ماه قبل انجام شد. دو هفته بعد از آن دیدار هم باردیگر به تهران آمدم که این‌بار قرارداد امضا شد. جمعیت چین بیش از یک‌میلیاردونیم است اما در آنجا هیچ‌کس باور نمی‌کرد این کنسرت‌ها با دو جلسه هماهنگ شوند. حتی سفیر چین در ایران شوکه شد که این‌قدر سریع کارها پیش رفت. دولت چین نیز وقتی دید این کار قرار است انجام شود، حمایت زیادی کرد، چه در زمینه مالی و چه در کسب مجوزهای لازم. در چین چهار ماه برای برگزاری یک کنسرت در یک کشور دیگر، زمان کمی است. معمولا رسم است که از یک سال قبل تقاضا می‌کنیم تا اجازه چنین کارهایی صارد شود. هنگام ورود اعضای ارکستر فیلارمونیک، سفیر چین هم به فرودگاه آمد و این نشان‌د‌هنده اهمیت موضوع و علاقه دولت چین به این کار است. آمدن ایران به چین هم خیلی مهم است. حتی نشست خبری در شبکه‌ای که تمام چینی‌ها می‌بینند، پخش شد و برای تمام چین خیلی مهم است که ارکستر چین به ایران آمد.
علی رهبری: البته دولت ما نیز در این کار چیزی دریغ نکرد و علاقه زیادی نشان داد و استادانی مانند کمال پورتراب بابت این کنسرت تبریک گفتند. باید بگویم چهار ماه قبل وقتی این پروژه کلید خورد، می‌دانستم چنین کاری دستاورد بزرگ سیاسی خواهد داشت.
چقدر با موسیقی ایرانی آشنا هستید؟
جیاتونگ او: هیچ آشنایی ندارم. ما استاد رهبری را به چین دعوت می‌کنیم تا موسیقی ایرانی را به چین بیاورد. قرار است اردیبهشت سال آینده ارکستر سمفونیک تهران را به اتریش ببرم تا در افتتاحیه جشنواره بروکنر در شهر لینز اتریش کنسرت برگزار کنند. رئیس‌جمهور اتریش هم به این جشنواره خواهد آمد و این برنامه اهمیت زیادی دارد.
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
