افتتاح «خانه هنرمندان 2»، حضور 14هزارنفر در شب آخر «فصل شیدایی» و اجرای «ولپن» با رفتاری شبیه به داعش

کارگردان نمایش «ولپن» رفتارهای شریرانه و در عین حال تمسخر آمیز و نمایشی شخصیت ولپن را ترجمه ای از جنایات گروه داعش که رنگ نمایشی نیز به آن بخشیده اند، دانست.

مهدی کوشکی کارگردان نمایش «ولپن» درباره اجرای مجدد این اثر در تماشاخانه باران گفت: نمایش «ولپن» پیش از این در سال ۹۰ در کارگاه نمایش مجموعه تئاتر شهر به صحنه رفته بود و به عنوان پرتماشاگرترین نمایش آن سال شناخته شد. اجرای مجدد این نمایش از ۱۳ اردیبهشت ماه در تماشاخانه باران آغاز شده است.

وی درباره تغییراتی که نمایش نسبت به اجرای قبلی کرده است، توضیح داد: طبیعتا تئاتر یک هنر زنده است و در هر اجرا دچار تغییر می شود. به محض آغاز کار تئاتر زندگی جریان می یابد و هه چیز در جهت بهتر شدن پیش می رود. در اجرای جدید نیز برخی دیالوگ ها تغییر کرده و دراماتورژی تازه ای روی کار صورت گرفته است. همچنین از نظرات تماشاگران در جهت بهتر شدن نمایش بهره می برم چون مطمئنا نگاه و جهان بینی مخاطبان نسبت به ۴ سال قبل تغییر کرده است پس ما هم می توانیم با استفاده از بازخوردها و نظرات آنها نمایش را با کیفیتی بهتر اجرا کنیم.

بازیگر فیلم «مهمونی کامی» ادامه داد: در حال حاضر فرم اجرا خیلی جلوتر از متن است چون در بازبینی های متعددی که در سال ۹۰ داشتیم نمایش دچار ممیزی های بسیاری شد و به همین علت ما مجبور شدیم کار را به سمت فرم سوق دهیم. در اجرای جدید تلاش می کنیم تا نمایش را به وضعیت اولیه بازگردانیم و متن دلخواهمان را به صحنه ببریم.

وی درباره استفاده از المان های کمدیا دلارته در این نمایش بیان کرد: فرم اجرایی که در «ولپن» وجود دارد از درون متن بیرون آمده و جدا از آن نیست. ولپن فردی به شدت پارانوئید است که مدام به این مساله فکر می کند که چون ونیز روی آب حرکت می کند ممکن است، گم شود و دیگر کسی نتواند آن را پیدا کند. سال ۹۰ که این نمایش به صحنه رفت توهم بروز زلزله کل تهران را فرا گرفته بود پس ایده دیوارهای لته ای که در صحنه حرکت می کنند و یکجا بند نمی شوند با توجه به این تصور و البته خود متن در نمایش شکل گرفت. البته هر اجرایی خودش را بر اساس زمان ترمیم می کند و ما تلاش کردیم در اجرای مجدد صحنه ها و دیالوگ های حذف شده را به نمایش بازگردانیم.

کوشکی درباره ترجمه ای که عبدالحسین نوشین از این نمایشنامه کرده است، گفت: ترجمه ای که از نمایش «ولپن» در ایران وجود دارد متعلق به آقای نوشین است اما زمانی که ما قصد اجرای این نمایش را داشتیم به دنبال متن اصلی نمایشنامه رفتیم و متوجه شدیم که نوشین بر اساس نظرات و گرایش های آن زمان خود که عضو حزب توده بوده این متن را ترجمه کرده و نقد مساله سرمایه داری را به عنوان تم اصلی قرار داده است در حالی که در اجرای این نمایش ما تلاش کردیم از متن اصلی استفاده کنیم و عنصر بازیگوشی و توهمی را که ولپن با آن روبرو است و تصور می کند همه بر علیه او هستند، پررنگ تر کنیم.

وی در مقایسه اتفاقاتی که در نمایشنامه رخ می دهد با رفتارهای گروه داعش عنوان کرد: اگر بخواهم در دنیای امروز برای رفتار شریرانه ای که ولپن در نمایش در پیش گرفته و نهایت این رفتارش به تمسخر و موقعیت های خنده دار و نمایشی ختم می شود معادلی پیدا کنیم می توانم به رفتارهای اسف بار و خصمانه گروه داعش اشاره کنم. گروهی که تمام رفتارهای جنایتکارانه اش را در قالب یک شو و نمایش تصویربرداری می‌کند و همراه با جنایاتی که انجام می دهد قصد سرگرمی سازی نیز دارد.

کارگردان نمایش «باد شیشه را می لرزاند» تصریح کرد: افتخارم در این نمایش این است که کار ادعای خاصی ندارد و یک نمایش ساده است که تلاش می کند با تماشاگر ارتباط برقرار کند اما نمایش هنوز هم برای بهتر شدن جای زیادی دارد. از همه تماشاگران تمایش تشکر می کنم و از همین جا اعلام می کنم که هر نظر مثبت و انتقادی که داشته باشند با جان و دل می پذیریم و ممنونیم که ما را حمایت می کنند.

وی درباره اجرا در یک تماشاخانه خصوصی عنوان کرد: به هر حال تئاتر حرفه ماست و بالاخره باید کار کنیم و در این ترافیک کاری اجرا در تماشاخانه های خصوصی فضای صمیمانه تری دارد. ممکن است مجبور شویم پول بیشتری به سالن بپردازیم و دستمزد کمتری دریافت کنیم اما به لحاظ معنوی از احترام بیشتری برخورداریم. از مدیریت تماشاخانه باران نیز ممنونم که من را برای اجرا در این سالن دعوت کرد.

این بازیگر و کارگردان تئاتر در پایان درباره دیگر فعالیت هایش گفت: در حال حاضر مشغول بازی در فیلم سینمایی «لانتوری» به کارگردانی رضا درمیشیان هستم که تجربه ای فوق العاده و لذت بخش است چون درمیشیان با وسواس زیادی کار می کند. همچنین اواخر خرداد ماه نیز قرار است به عنوان بازیگر در نمایش «سه جلسه تراپی و یک مهمانی» به کارگردانی افسانه ماهیان حضور داشته باشم.

این نمایشنامه نوشته بن جانسون است و بازیگران آن به ترتیب حروف الفبا عبارتند از: سجاد باقری، ستاره پسیانی، حسین خدا رحمی، ماهان خورشیدی، امیرحسین طاهری، محمد طیب طاهر، صحرا فتحی، مصطفی کوشکی، مهدی کوشکی، حوریه میرمحمدی، عرفان ناصری، مجید نوروزی، میثم نوروزی.

نمایش «ولپن» به کارگردانی مهدی کوشکی از ۱۳ اردیبهشت، ساعت ۱۹در تئا‌تر باران واقع در خیابان انقلاب، فلسطین جنوبی، پلاک ۲۹۲ به صحنه رفته است.