پایان سال های دوری کیارستمی از سینمای ایران

گروه سینما و تلویزیون، روابط عمومی گروه هنر و تجربه خبر داده اس، فیلم سینمایی «کپی برابر اصل» ساخته عباس کیارستمی از پنجم اردیبهشت در سینماهای گروه هنر و تجربه به روی پرده ای می رود.

به گزارش بولتن نیوز، این فیلم قرار است در دو نسخه دوبله فارسی و زیرنویس فارسی در سینماها به نمایش در آید.

این مهمترین فیلم «عباس کیارستمی» است که پس از سال ها در ایران اکران می شود.

آنچنان که در گزارش «گام نو» آمده، پیش از این دو فیلم «مسافر» و «لباسی برای عروسی» پس از چهل سال در گروه هنروتجربه اکران شده بود.
 
چند سال قبل نیز فیلم «شیرین» ساخته عباس کیارستمی به شکل بسیار محدودی درسینماها اکران شده بود.


جعفری مدیر شرکت «قرن 21» درباره دوبله این فیلم می گوید: دوبله این فیلم با نظارت خود آقای کیارستمی انجام شده است. خصوصاً اینکه آقای کیارستمی حساسیت ویژه ای در زمینه دوبله این فیلم داشت.

او ادامه داد: مدیریت دوبلاژ این فیلم بر عهده «سعید مظفری» بوده و ترجمه آن را خانم گرگانی برعهده داشته است.

به گفته جعفری در این فیلم «سعید مظفری» به جای «ویلیام شیمل» و «مریم شیرزاد» به جای «ژولیت بینوش» صحبت می کند.

«کپی برابر اصل» فیلمی به نویسندگی و کارگردانی «عباس کیارستمی» و محصول سال ۲۰۱۰ است و «ژولیت بینوش» و «ویلیام شیمل» بازیگران اصلی آن هستند.
 
وقایع فیلم در ایالت توسکانی ایتالیا می گذرد. داستان فیلم پیرامون زندگی و روابط صاحب یک گالری هنری (ژولیت بینوش) و نویسنده ای که او به تازگی با وی آشنا شده (ویلیام شیمل) است.
 

فیلم پس از نمایش در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۰ با استقبال خوبی همراه شد و «ژولیت بینوش» برای بازی در این فیلم جایزه بهترین بازیگر نقش اول زن جشنواره را به خود اختصاص داد.

این فیلم همچنین در جشنواره فیلم کن ۲۰۱۰ یکی از نامزدهای جایزه نخل طلا بود.