کتاب «کمدی منطق» کتابی جذاب و خواندنی برای همه

کمدی منطق رمانی تاریخی است و از آنجا که از طریق تصویر روایت می‌شود برای همه اقشار جامعه، از بی‌سواد تا دکترای می‌تواند جذاب باشد. قهرمانان این کتاب، راسل، کانتور، فرگه، هیلبرت، گودل و ویتگنشتاین مسیری بسیار ناهموار را برای دستیابی به حقیقت طی می کنند. مسیری که بعضی از آنها را به مرز جنون می کشاند و بعضی را از آن مرز می گذراند. اما داستان پایانی خوش دارد.

یکی دیگر از ویژگی‌های این کتاب جذاب که تنها 38 هزار تومان قیمت دارد، ترجمه بلیغ آن است. امیرحسین اصغری که دارای مدرک دکترای آموزش ریاضی از لندن بوده و اکنون استادیار دانشگاه شهید بهشتی تهران است، به گونه‌ای ساده و روان کمدی منطق را ترجمه کرده است.

سایت تابناک در معرفی کمدی منطق از زبان خانم وندی گراسمن، روزنامه‌نگار و نویسنده معروف می‌گوید: «نتیجه این داستان، یک روایت پیروزمندانه از ایده‌ها است و اگر «استیون هاوکینگ» از این تکنیک برای داستانش استفاده کرده بود جلدهای بیشتری از کتابش به فروش می‌رسید.»

خبرگزاری مهر نیز از قول نویسندگان این کتاب می‌نویسد: «در بازسازی زندگی برتراند راسل، ناچار بودیم راه خود را از میان منابع بسیاری پیدا کنیم، بنابراین آنها را انتخاب، خالصه و ساده کرده‌ایم، تغییر داده‌ایم و درمواردی از نو آفریده‌ایم. اگرچه روایت ما از شخصیت‌های اصلی در حد امکان به زندگی واقعی آنها نزدیک است، اما در چند مورد ناچار بودیم جهت حفظ انسجام و عمق داستان از بعضی از واقعیت‌های تاریخی فاصله بگیریم. بیشتر این موارد درباره ملاقات‌هایی است که شاهدی در مورد وقوع آنها در دست نیست یا حتی، در بعضی مواقع، اصلا اتفاق نیافتاده‌اند. اما این ملاقات‌های خیالی مبتنی بر تاثیرات فکری متقابل این متفکران در عالم واقعیت بر یکدیگر با استفاده از نامه‌ها یا نوشته‌هایشان بوده است. باید اضافه کنیم که جدا از ساده‌سازی‌هایی که لازمه چنین روایت‌هایی است، به هیچ‌وجه به خود اجازه ندادیم که در ایده‌های ماجراجویانه بزرگی که طرح داستان را شکل می‌داد، بینش‌ها و مفاهیم محوری آنها، و مهم‌تر از همه، چالش‌های عاطفی، وجودی و فلسفی در هم تنیده با آنها دست ببریم».

مخاطبان بولتن نیوز می‌توانند برای تهیه این کتاب جذاب، دیدنی و خواندنی به سایت انتشارات فاطمی که به طور انحصاری حق انتشار و استفاده از تصاویر آن را دارد، به آدرس fatemi.ir مراجعه کنند و از تخفیف 10 درصدی خرید اینترنتی نیز بهره مند شوند.