درحالی که در راستای اوج گیری انتقادات از «شمعدونی»، یک منتقد اعلام کرد این سریال توان یک‌شب جذب مخاطب را هم ندارد، «ویدا جوان» بازیگر این رسریال از حضورش در آن ابراز ناخوشنودی کرد و این درحالی است که شنیده ها از ساخت نسخه ایرانی «فاطماگل» تحت عنوان «زینب» توسط ضیاءالدین دری حکایت دارد.