سجاد آیدنلو با اشاره به دیدگاهی که در برخی افکار عامه یا حتی برخی خواص درباره پیراستگی شاهنامه از هر واژه و ترکیب عربی وجود دارد، تصریح کرده بود: این دیدگاه معتقد است امتیاز شاهنامه این است که در آن هیچ لغت یا ترکیب معرب به کار نرفته و تمام این گنجینه بزرگ به زبان فارسی سروده شده است.