بي اعتنايي وزير امور خارجه به زبان فارسي !
در مجامع رسمي جهان مرسوم است كه هر كسي به زبان ملي خود سخن بگويد.
در كنفرانس غير متعهدها هم وزير امور خارجه مصر كه بايد رياست را به همتاي ايراني واگذار ميكرد به زبان ملي خود سخن گفت اما آقاي صالحي با زبان انگلسيي به سخنراني پرداخت!!!!!!!! از ميان كشورهايي كه در اين كنفراس عضويت و شركت دارند زبان چند كشور انگليسي است؟ آيا اين كار آقاي وزير بي اعتنايي به زبان ملي نيست؟
هر كشوري سعي دارد زبان ملي خود را در سطح جهان اعتبار بخشد. حتي كشورهايي كوشيدهاند زبانهاي ديگر را از بين ببرند تا زبان خود را جايگزين كنند مانند كاري كه انگليسيها در هند با زبان فارسي كردند. گستردگي يك زبان در پهنة جهان و فراواني تعداد كساني كه به يك زبان مشترك سخن ميگويند داراي جنبه استرتژيك است و حتي در رشد اقتصادي و مبادلات تجاري امؤثر است .
زبان مشترك و زبان ملي يكي از اصلي ترين مؤلفههايي است كه در تعريف يك ملت و استقلال آن مورد نظر قرار ميگيرد.ايا اين كار آقاي وزير بي اعتنايي به يكي از مؤلفههاي استقلال ملي نيست؟
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
مسعود ناهار نخوردیمهه!!
حرف های بچه گانه فقط ما رو کوچیک میکنه
اجلاس موفق بود و مسئولین به خوبی از پسش بر اومدن/
باقی حرف ها کودکانه است
اينطور فكر نميكنيد؟
يه حرف ديگه واسه ي همه ي موافق ها با بولتن : ما به جاي اين كه وحدتمون رو حفظ كنيم دنبال حاشيه سازي و گاف گرفتن از خودي ها هستيم مگه شما ولايتمدار نيستيد
مگه به صحبت هاي آقا (امام خامنه اي) توجه نداريد و پايبند نيستيد!!!!!!!!!!!!؟؟؟؟
نکته نظر اعلام شده از طرف بولتن کاملا صحیح و وارد است.
حتی در مذاکرات دو جانبه بین کشورها هم که زبان رسمی متفاوت داشته باشند از مترجم های زبده رسمی با برخورداری از گواهینامه های معتبر بین المللی بهره گیری میشود.
استفاده از این رویه شناخته شده بمثابه عرف رایج تلقی میشود تا ضمن حفظ وزنه اعتباری طرفین، از هر گونه سوء درک از برخی واژه ها که ممکن است در فرهنگ های متفاوت از معانی مختلف و حتی متضاد برخوردار بوده باشند احتراز شود.
جهت مزید اطلاع شما هموطن گرامی و بر حلاف نظر رایج عموم، زبان اسپانیولی در دنیا بیشترین تکلم کننده را دارد.
در مجامع بین المللی ، غالب شرکت کنندگان به زبان رسمی کشور خود صحبت می کنند و صحبت های آنها توسط مترجم ها یی که عموما با عنوان "مترجمان خبره" شناخته میشوند به زبان های دیگر ترجمه میگردد.
شایان ذکر است که چون غالب کشورهای آفریقایی قبلا جزو مستعمره های کشورهای اروپایی بودند بنا بر این زبان رسمی آن کشورها یکی از زبان های زنده رایج یعنی اسپانیولی، فرانسوی، انگلیسی و یا پرتقالی است. هر کدام از نمایندگان کشورها هم به زبان رسمی رایج کشور خود صحبت می کنند بصورتیکه صحبت های آنها از طریق هدفون مترجمین رسمی مستقر در اتاق کنترل مجامع دریافت و توسط آنها به صورت زنده و به زبان های مختلف ترجمه و منتقل میگردد.
هر کدامیک از شرکت کنندگان و مستمعین در این قبیل مجامع هد فون مخصوص خود را دارند که توسط یک سلکتور نصب شده بر روی آن می توانند نوع زبان مورد علاقه شان را برای استماع انتخاب نمایند.
این نظر شما کاملاً بی اساس و غیرمنطقیه.
مگه میشه در این زمونه کسی زبان انگلیسی نفهمه؟؟!!
به حق چیزهای نشنیده !!
اینکه یه مسئول ما هم نمیتونه english بحرفه باعث افتخاره ؟؟؟نه عزیزای من باعث شرمندگیه !
این یه کنفرانس بین المللیه!اونم از بی سوادی اقای مرسی بوده!
درود بر پروفسور صالحی وزیر شایسته خارجه..........
جهت مزید اطلاع شما هموطن گرامی
آقای مرسی خود تحصیل کرده آمریکا است و مدرک مهندسی خود را با امتیاز "عالی" از یمی از دانشگاه های معتبر ایالات متحده آمریکا دریافت کرده اند.
طرف صحبت اصلی ایشان هم مردمان کشورهای عرب زبان بویژه مخالفان و معارضان دولت سوریه علی الخصوص هواداران اخوان المسلمین بودند که در کار خودشان هم موفق شدند.
شما این مطلب را بلافاصله بعد از صحبت های ایشان و پشتیبانی هایی که در مصر و حتی از سوی گروه های مخالف ایشان ابراز شد میتوانید سنجش کنید.
با زبان خودش یعنی فارسی باید حرف بزنه بار آخرش باید باشه
توان قرائت و برخورداری از درک مطلب در زبان اصلی نگارش شده آن مطلب واقعا لذت بخش است حصوصا مطالب علمی و فنی معاصر.
جهت اطلاع این هموطن ناشناس هم عرض میکنم که حتی در بعضی از ایالت های جنوبی ایالات متحده آمریکا و در زندگی روزمره خود، اگر شما زبان اسپانیولی بلد نباشید برای برقراری ارتباطات عادی با شهروندان عادی و مردمان پیرامونی تان با مشکلات جدی برخورد می کنید.
ایشان وزیر امور خارجه کشور ما هستند و از اینکه این کنفرانس در کشور ما برگزار میشود احساس غرور میکنیم و زبان کشورمان را هم خیلی دوست داریم و به آن افتخار میکنیم.
با تشکر
جناب سجاد
در این کنفرانس چند در صد از کشورهای شرکت کننده انگلیسی زبان بودند؟
رييس چنين جلسه اي مطمئنا بايد با يك زبان رسمي حرف بزنه
چقدر ميخواهيد به همه چي گير بدهيد هااان