با حضور در دانشگاه تهران به سوالات دانشجویان ایرانی پاسخ دهید + متن انگلیسی و عربی

In the name of Allah the compassioned the merciful

To:

The representatives of Azerbaijan, Bahrain and Saudi Arabia in the conference of the Non-Aligned Movement summit,

Mr. elham Ali uf, Mr. Khalid Bin Ahmad Al-Khalifa and Mr. Abdul-Aziz Bin Abdullah:

The international conference of the Non-Aligned Movement summit in Tehran is doubtless an opportunity for all countries of the world to consult and cooperate for deliverance from tyrannical powers and solving numerous problems of the modern world.

It’s a reality that if even the heads of the countries do not following changes in political and economic relations and are satisfying situation of today's world, the nations and the People cannot tolerate this situation. The 99 percents, will not anymorestay silenced, and no different in what religion, they are united in ground the world for reviving the human dignity and freedom.

The European andAmerican people, as the people of Tunisia, Egypt and Libya, who did not tolerate, are protestingthe ONE PERCENTS that are governing theirs destine.

We, theIranianstudents do not know ourselves apart from the world's people, what if it would be the people of Azerbaijan, Bahrain, Saudi Arabia, with who we share common religion, the Koran and a prophet. And this common beliefs and values cannot let us be careless to these day's changes of your countries and the destination of our brothers.

Inthecountriesthat youassumetheirsresponsibilities, the events are circulating that not only do not representing the democracy but also is shown as a primitive governmentwho wants to stay alive with military force against his own subjects. Viewing the images and the news concerning these nations will hurts the emotions of any dignified human being.

Undoubtedly your presenceinTehranprovidesa suitable opportunity to answerthequestions of the Iranian students. So in the context of this letter, we ask you to attend in gathering of Iranian students to answer their questions.

Your presenceamongthe studentswill at least show that you know the alphabet of the democracy as giving the floor to the oppositions and to hear what they have to say, if not and if you are not practicing the elementary steps of the democracy, we have anything else to say!

And now our questions and our requests

Mr. Ali uf,

Can we what is your religion?

We know the religion of your people, they are Muslims!

Respecting the rights of the minorities by the majorities of the society is not one of the smallest rules of the democracy?

Now, how don’t you consider even the rights of the majority of the society of Azerbaijan?

Notthat youasked themajority of the population.

Don’t you attend the ill-mannered and immoral celebrations without any attention to the demand of the majority of your society, and even worst you attack and you beat the young protesters of this kind of celebrations!

Mr. Ali uf,

One of the famous principles of democracy is freedom of the religion. Isn't it?

The principle that your western friends shout it out always.

So how is it, when your people are not allowed to hold their Common Prayers?

Why the veiled girls are offending by police officers?

Western democracy has theexceptions and has ignored the Muslims?

Mr. Ali uf,

What is the story of your friendship with the leaders of Zionists regime, the assassins of the children?

A regime that even today's worldmediapropagation and advertising,cannot cover up their crimes, has been your friend but you are considering the Muslim people of your country and the other Islamic countries as your enemies?

It remains manyunspokenwordsabout Azerbaijan, whichwehope you answer them, when you accepted our invitation to Tehran University.

But about Bahrain…

Mr. Khalid Bin Khalifah

The massacre of the childrenand prosecution of the teenagers in the courts of Bahrain become a bitter irony of the region thesedays.

The crime and the guilt of the Muslims of your country is that they are asking forthe basic rights of a human being like freedom and voting right. Democracy and the right to choose, is a demand,which is responded to Bahraini peopleby a directshot and its gift for the mothers, is the children drowning blood.

The concept of democracy-that your Western friends under this pretext attacked Afghanistan and Iraq- is that the destination of any country be determined by its own people, a kind of self-determination by the people of that country, isn't it?

However, we seriously ask you and the khalifa of Bahrain's island that how much the Bahraini people are participating for determining the destiny and the heads of their country?

Whatisthe meaning of benefitingtheexternal forcesto suppressthe peopleof your country?

Youandyour western friends haveselected the easier way and you murder your own people, and this massacre is similar to genocide…

Mr. Khalid Bin Khalifah

It's only because of the diplomatic benefits and politics that the students of the Islamic Iran have allow you to enter the frontiers of Iran.

In your presence among the Iranian students you will hear the voice of Bahraini youth shoutingin the streets ofManama, the shouts that you wanted to turn them off by shooting. Know that the call of justice by the oppressed will never go off. Though we know the one who've himself to sleep, will not easily be awakened.

And nowSaudiArabia!

Dear Mr. Abdul-Aziz Bin Abdullah,

The holy Ka'bah and the Holy Prophet's tomb attracted always a lot of Muslims towards your country, the Holy Land ,that the Muslims view it as the land of the revelation.

Withsuch affectionby allMuslimsto Mecca, MedinaandHejazterritory, haveyoueverreflected about the extreme repugnance ofthepeoplewhohatethe ones who think are the servants of the holy House?

Do you know the reason of the Bahraini people slogansagainstyou?

What a reckless deal with the Zionists on the Muslim territory!

See in what direction you are that you became the friends of Zionist regime!

How do you support the opposition of Syria like Zionists?

Can't you see the groups that are committing the crimesabusing the name of Islam in Aleppo and Damascus!

If you believe in democracy and popular government why your own country is the most authoritarian governments in the region?

The bitter memory of your support for Israel in the killings in Gaza 22 days and Lebanon 33 days wars, destroyed our hope for you to return back to the nations.

How the massacre in Bahrain is not considering as wrong, but the efforts of the Syrian government against the terrorists armed by you and Turkey is bad?

Why don’t you allow thevoice of SaudiShiite who make a considerable population, to reach the peoples of the world and you are tryingtostifle thevoicesof children andwomenand men by toxic gases?

What is the crime of Sheik Alnamr that you have tortured and imprisoned him?

We won't talk about many things that should be modified in your country includingsocialrightsof women, the rights ofreligious minoritiesand...

Gentlemen,

If your country defends human rights, it's suitable to participate in this academic atmosphere, among the Iranian youth students and scholars, whichin recognition of today's global science topics are located in a prestigious area, in front of millions of people watching you through the international Medias, and respond lively their questions about your countries.

It is suitable that as the Iranian president, who attend the universities from all around the world like the Columbia University, or as President Hugo Chavez of Venezuela, Nicaragua's President Daniel Ortega, and Palestinian Prime Minister Ismail Haniyeh, you also come among the Iranian student in Tehran university and talk to them.

We hope that with accepting this invitation of the students, you respect One of the most basic principles of democracy and human rights.

The office of consolidation of unity

The Iranian Universities students Basij

Islamic society of students

Islamic association of independence students

Egalitarian student movement

بسم الله الرحمن الرحیم

ممثلو أذربيجان والبحرين والمملكة العربية السعودية في قمة حركة عدم الانحياز، أیها السادة الهام علي اف، خالد بن أحمد آل خليفة وعبد الله بن عبد العزيز.

طلابنا الإيرانية ذاتها لا تنفصل عن تطورات العالم، ناهيك عن شعوب أذربيجان، البحرين و السعودية المسلمة، الذين هم أيضا علی دین و نبی واحد و هذه المشترکات لا یسمح لنا بان نکون غیر مبالین بتطورات بلدانکم و مصیرة اخواننا الدینیة.

مما لا شك فيه أن وجودكم في طهران فرصة للإجابة سوال الطلاب و وفي سياق هذه الرسالة، فإننا نطلب منك بالحضور جنبا إلى جنب الطلاب الايرانيين للإجابة على أسئلتهم.

يمكننا أن نسأل منکم أنت علی آی الدين و الطقوس الدینیة ؟ نحن نعرف بان شعوبکم مسلمون، و هل اصغر جزء من الديمقراطية ليست بأن اکثریة المجتمع تحترم حقوق الاقلیة؟ بغض النظر عن رغبات اکثریة المجتمع تقیمون الاحتفالات المبتذلة و یعاقبون الشباب المحتجة بما یسمی احتفال، لکن کیف یمکنکم بمماطلة فی اجابة حقوق الشعب الاذربایجانی؟

و اما بحرين…..

و ما ادراك بحرين

الدیمقراطیة و الحریة هی التی تجر الشعب البحرینی المسلمة ألی المجازر، الیس الهدف من الدیمقراطیة التی اصدقاءکم یغزون بحجتها بلدافغانستان تقرير المصير من قبل الشعب في ذلك البلد؟

و لدینا سوال یخاطبونکم الی جانب حاکم البحرین، الی ای حد حصة شعب البحرینی فی تحدید مصیرهم؟

اذا لم تکن فوائد الدبلوماسیة وضرورة اجراءوها، لن نسمح طلاب الایرانیین بدخولکم فی بلدنا ابدا، لکن استمعوا الی هذا الکلام التی یقول بان صوت المظالم لن یسکت ابدا و فی النهایه یهلک الظالم.

وجود الکعبة المکرمة و مرقد النبی فی بلدکم یجرون کثیر من االشعوب المسلمة الی هذه الامکنة المقدسة التی ینظرون الیها فی انحاء العالم، إلی جانب هذه المودة من قبل جميع المسلمين علىأرض مكة المكرمة والمدينة المنورة والحجاز، هل تفکرون لماذا اکثریة المسلمین فی انحاء العالم یکرهون خادم الحرمین الشریفین؟

هل تعلمون علة هتافات الشعب البحرینی ضد حکومتکم؟ انتم یتاجرون باراضی المسلمة مع الصهیونیة، لماذا لدیکم ید الصداقة مع اسرائیل؟

هل تنکرون جرائم جمعیة اسلامیة المتشددة فی دمشق و حلب؟ إذا انتم تعتقدون في الحكومة الديمقراطية والشعبية لماذا حکومتکم لها الأكثر استبدادية في المنطقة؟

نامل بأن تمتثلوا بهذاه المتطلبات الطلاب الایرانی و التزام بأهم المبادئ الأساسية للديمقراطية وحقوق الإنسان.

تعبئة الطلابیة لجامعات الایرانیة
مکتب تعزیز الوحدة
جمعیة الطلاب الاسلامیة
رابطة طلاب الإسلامية المستقلة