زندانی آسمان؛ رمانی که با مقدمه‌ای رازآلود آغاز می‌شود

به گزارش بولتن نیوز، کتاب «زندانی آسمان» اثر کارلوس روئیث ثافون با ترجمه علی صنعوی در نشر نیماژ منتشر شد. این کتاب قسمت سوم از چهارگانه «گورستان کتاب‌های فراموش شده» است. نویسنده در ابن رمان مقدمه‌ای رازآلود بیان می‌کند؛ برای اینکه ذهن خواننده برای ورود به فضایی تصورنشدنی فراهم کند. کتاب شش سال پس از «سایه باد» و سه سال بعد از انتشار «بازی فرشته» چاپ و در بازار نشر عرضه شد.

واقعه در بارسلون آن هم سال ۱۹۵۷ رخ می‌دهد. حدود دو سال از وقایع کتاب «سایه باد» گذشته است. خانواده سمپره در ایام کریسمس با وجود رونق اندک بازار فروش کتاب و فضای بی روح جامعه فرانکو زده اسپانیا دلیلی برای شاد بودن دارد. کودکی به نام «خولیَن» به جمع خانوادگی شان اضافه می‌شود. با ازدواج قریب الوقوع دوست و همکارنشان به نام «رومِرو دِتورس» مواجه می‌شوند.

در این میان مردی غریبه و مرموز به کتابفروشی وارد می‌شود و از آن‌ها تقاضایی عجیب دارد. او راز‌هایی مهیبی فاش می‌کند که در دو دهه گذشته تاریک شهر به خواب رفته اند. این مسئله همه چیز را تحت تاثیر قرار می‌دهد.

حضور مرد غریبه، دانیِل و فِرمین را به ماجرایی وارد می‌کند که سرآغاز آن به ابتدای دهه چهل میلادی و ماه‌های ابتدایی حکومت فرانکو باز می‌گردد. در نهایت داستان به حقایقی مخوف می‌رسد که بناست رمان‌های «سایه‌ی باد» و «بازی فرشته» را در یک نقطه به هم برساند و مسیر زندگی آنان را برای همیشه تغییر دهد