در پيامي مطرح شد؛
قدرداني وزير امور داخلي ژاپن از محمد نجار
وزير امور داخلي و ارتباطات دولت ژاپن در پيامي از وزير كشور جهت همدردي با مردم زلزله زده شرق ژاپن قدراني كرد.
بولتن نیوز : ترجمه متن پيام "يوشيهيرو كاتاياما " وزير
امور داخلي و ارتباطات دولت ژاپن به مصطفي محمدنجار وزير كشور بدين شرح است:
جناب آقاي مصطفي محمد نجار
وزير محترم كشور جمهوري اسلامي ايران
با عرض سلام ؛
احتراماً بدينوسيله مراتب سپاسگزاري عميق خود را از ابراز همدردي قلبي جنابعالي با مردم ژاپن كه در نتيجه زلزله شديد شرق ژاپن مورخ 11 مارس 2011 ، سختيهاي فراواني را متحمل شدند، بيان مي نمايم. كلام مهربان جنابعالي ما را تشويق مينمايد كه بر اين مصيبت فائق آمده و با عزمي راسخ به سوي آينده گام برداريم.
وزارت امور داخلي و ارتباطات – و در واقع تمام نهادهاي دولت ژاپن – تمام تلاش خود را براي غلبه بر مشكلات و تخريبهاي بوجود آمده براي قربانيان اين فاجعه و مقامات محلي، با استفاده ازهمكاريهاي متحدانه و حمايت تمام مردم ژاپن و نيز ملتهاي سراسر دنيا بكار ميگيرد.
با احترام
يوشيهيرو كاتاياما
وزير امور داخلي و ارتباطات دولت ژاپن
بر اساس اين گزارش، شديدترين زلزله تاريخ ژاپن با شدت 8.9 ريشتر در مقياس امواج دروني زمين در روز جمعه 20 اسفندماه 1389 بخشهاي وسيعي از ژاپن را به وسعت 125 كيلومتري شرق ساحل هونشو و 380 كيلومتري توكيو به لرزه درآورد و اين كشور متحمل خساران مالي شديدي شد.
به همين منظور مصطفي محمد نجار وزير كشور در روزهاي اول وقوع حادثه ضمن ارسال پيام تسليت به همتاي ژاپن آمادگي وزارت كشور را جهت انجام كمكهاي انساندوستانه به ملت حادثه ديده ژاپن اعلام كرد.
جناب آقاي مصطفي محمد نجار
وزير محترم كشور جمهوري اسلامي ايران
با عرض سلام ؛
احتراماً بدينوسيله مراتب سپاسگزاري عميق خود را از ابراز همدردي قلبي جنابعالي با مردم ژاپن كه در نتيجه زلزله شديد شرق ژاپن مورخ 11 مارس 2011 ، سختيهاي فراواني را متحمل شدند، بيان مي نمايم. كلام مهربان جنابعالي ما را تشويق مينمايد كه بر اين مصيبت فائق آمده و با عزمي راسخ به سوي آينده گام برداريم.
وزارت امور داخلي و ارتباطات – و در واقع تمام نهادهاي دولت ژاپن – تمام تلاش خود را براي غلبه بر مشكلات و تخريبهاي بوجود آمده براي قربانيان اين فاجعه و مقامات محلي، با استفاده ازهمكاريهاي متحدانه و حمايت تمام مردم ژاپن و نيز ملتهاي سراسر دنيا بكار ميگيرد.
با احترام
يوشيهيرو كاتاياما
وزير امور داخلي و ارتباطات دولت ژاپن
بر اساس اين گزارش، شديدترين زلزله تاريخ ژاپن با شدت 8.9 ريشتر در مقياس امواج دروني زمين در روز جمعه 20 اسفندماه 1389 بخشهاي وسيعي از ژاپن را به وسعت 125 كيلومتري شرق ساحل هونشو و 380 كيلومتري توكيو به لرزه درآورد و اين كشور متحمل خساران مالي شديدي شد.
به همين منظور مصطفي محمد نجار وزير كشور در روزهاي اول وقوع حادثه ضمن ارسال پيام تسليت به همتاي ژاپن آمادگي وزارت كشور را جهت انجام كمكهاي انساندوستانه به ملت حادثه ديده ژاپن اعلام كرد.
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
