متن کامل نامه جلیلی به 5+1:
چرا بهجای پاسخ، رفتار غیرمنطقی نشان میدهید؟
به خوبي واقف هستيد از مهمترين محورهاي اين بسته همكاري براي جهاني عاري از سلاحهاي كشتار جمعي و تلاش دسته جمعي براي خلع سلاح هستهاي و عدم اشاعه بود كه ظاهراً براي قدرتهايي كه سالها در جهت انباشت سلاح هستهاي و اشاعه آن عمل نمودهاند، خوشايند نيست.
متن كامل نامه دبير شورايعالي امنيت ملي كشورمان به خاوير سولانا و وزراي خارجه شش كشور منتشر شد.
به گزارش «بولتن نیوز»، رس سعيد جليلي نماينده مقام معظم رهبري در شورايعالي امنيت ملي و دبير اين شورا عصر ديروز نامهاي در 2 صفحه را براي خاوير سولانا و وزراي خارجه شش كشور طرف مذاكره ايران درباره برنامه صلحآميز هستهاي كشورمان ارسال كرد كه در آن با انتقاد از رفتار غير منطقي اين كشورها عنوان شده بود، چرا وقتي كه طرف غربي با سوالات منطقي ايران مواجه شد بجاي پاسخگويي به ايجاد فشار جديد و رفتارهاي غيرمنطقي بجاي مذاكره و پاسخ به سوالات روي آورد.
بنابر اين گزارش متن كامل نامه مذاكره كننده ارشد هستهاي جمهوري اسلامي ايران به شرح زير است:
«بسم الله الرحمن الرحيم
جناب آقاي سولانا
نماينده عالي محترم اتحاديه اروپا در سياست خارجي و امنيتي مشترك و نماينده شش كشور
با توجه به گفتگوهاي ژنو و تأكيد طرفين بر ارائه پاسخ شفاف به يكديگر، ج.ا.ايران در نامه مورخ 15 مرداد 87 آمادگي خود را براي ارائه پاسـخ شفاف در قبال دريافت پاسخ روشن به پرسشها اعلام نمود.
متعاقب آن شما در تماس تلفني مورخ 21 مرداد 87 با استقبال از اين رويكرد خواهان آن شديد كه معاونين ما در نشستي درباره اين ابهامها و سؤالها گفتگو نمايند كه عليرغم آمادگي ج.ا.ايران، معاون شما تا 17 روز پس از آن تاريخ آمادگي لازم را براي اين گفتگو پيدا ننمود. پس از انجام گفتگو كه از سوي شما جدي، محتوايي و موفق ناميده شد، نماينده شما اظهار داشت كه سؤالهاي جدي ج.ا. ايران را با ساير اعضاء طرح خواهد كرد و 10 روز پس از آن در تماس تلفني اعلام كرد قرار است در جلسه مديران 6 كشور در واشنگتن و سپس وزراي خارجه آنها در نيويورك پرسشهاي ج.ا. ايران بررسي و سپس پاسخ ارائه شود.
اكنون براي جامعه جهاني جالب است كه در روند گفتگو آنگاه كه سؤالي منطقي طرح ميشود، طرف گفتگو به جاي ارائه پاسخ و رفع ابهام از ابزار فشار استفاده مينمايد. اين رفتار غيرمنطقي در قضاوت جامعه جهاني گواه نداشتن پاسخ روشن به پرسشهاي اصولي ج.ا. ايران است و اين شبهه را تقويت مينمايد كه نگاه برخي قدرتها به گفتگو صرفاً تاكتيكي و مقطعي است. فقدان تمدن گفتگو در برخي قدرتها كه ميخواهند با ملتها با تكيه بر اهرمهاي فشار به جاي استدلال سخن بگويند، از نظر جامعه جهاني پوشيده نيست.
نزديك به 6 ماه پيش ج.ا. ايران با تكيه بر ظرفيتهاي واقعي خود با ارائه بسته پيشنهادي، بستري را براي گفتگو حول نگرانيهاي مشترك با تعهدات دسته جمعي براي نيل به جهاني مبتني بر عدالت، صلح و آرامش پيشنهاد نمود. به خوبي واقف هستيد از مهمترين محورهاي اين بسته همكاري براي جهاني عاري از سلاحهاي كشتار جمعي و تلاش دسته جمعي براي خلع سلاح هستهاي و عدم اشاعه بود كه ظاهراً براي قدرتهايي كه سالها در جهت انباشت سلاح هستهاي و اشاعه آن عمل نمودهاند، خوشايند نيست.
بدون شك استقبال از اين پيشنهاد، از دست ندادن زمان و فرصتها و پرهيز از رفتارهاي غيرمنطقي ميتوانست مبناي مناسبي براي همكاريهاي سازنده باشد.
سعيد جليلي
دبير شورايعالي امنيت ملي جمهوري اسلامي ايران
رونوشت:
- جناب آقاي يانگ جيچي
وزير محترم امور خارجه جمهوري خلق چين
- جناب آقاي برنارد كوشنر
وزير محترم امور خارجه و اروپايي جمهوري فرانسه
- جناب آقاي فرانك والتر اشتاين ماير
معاون محترم صدر اعظم و وزير امور خارجه جمهوري فدرال آلمان
- جناب آقاي سرگئي لاوروف
وزير محترم امور خارجه فدراسيون روسيه
- آقاي ديويد ميليبند
وزير محترم امور خارجه و مشتركالمنافع انگليس
- سركار خانم كاندوليزا رايس
وزير امور خارجه ايالات متحده
توضيح : نامه وزير خارجه آمريكا از طريق سفارت سوئيس در تهران ارسال خواهد شد. و نامه ساير وزراي خارجه را سفراي ايران در كشورهايشان تحويل خواهد شد.
به گزارش «بولتن نیوز»، رس سعيد جليلي نماينده مقام معظم رهبري در شورايعالي امنيت ملي و دبير اين شورا عصر ديروز نامهاي در 2 صفحه را براي خاوير سولانا و وزراي خارجه شش كشور طرف مذاكره ايران درباره برنامه صلحآميز هستهاي كشورمان ارسال كرد كه در آن با انتقاد از رفتار غير منطقي اين كشورها عنوان شده بود، چرا وقتي كه طرف غربي با سوالات منطقي ايران مواجه شد بجاي پاسخگويي به ايجاد فشار جديد و رفتارهاي غيرمنطقي بجاي مذاكره و پاسخ به سوالات روي آورد.
بنابر اين گزارش متن كامل نامه مذاكره كننده ارشد هستهاي جمهوري اسلامي ايران به شرح زير است:
«بسم الله الرحمن الرحيم
جناب آقاي سولانا
نماينده عالي محترم اتحاديه اروپا در سياست خارجي و امنيتي مشترك و نماينده شش كشور
با توجه به گفتگوهاي ژنو و تأكيد طرفين بر ارائه پاسخ شفاف به يكديگر، ج.ا.ايران در نامه مورخ 15 مرداد 87 آمادگي خود را براي ارائه پاسـخ شفاف در قبال دريافت پاسخ روشن به پرسشها اعلام نمود.
متعاقب آن شما در تماس تلفني مورخ 21 مرداد 87 با استقبال از اين رويكرد خواهان آن شديد كه معاونين ما در نشستي درباره اين ابهامها و سؤالها گفتگو نمايند كه عليرغم آمادگي ج.ا.ايران، معاون شما تا 17 روز پس از آن تاريخ آمادگي لازم را براي اين گفتگو پيدا ننمود. پس از انجام گفتگو كه از سوي شما جدي، محتوايي و موفق ناميده شد، نماينده شما اظهار داشت كه سؤالهاي جدي ج.ا. ايران را با ساير اعضاء طرح خواهد كرد و 10 روز پس از آن در تماس تلفني اعلام كرد قرار است در جلسه مديران 6 كشور در واشنگتن و سپس وزراي خارجه آنها در نيويورك پرسشهاي ج.ا. ايران بررسي و سپس پاسخ ارائه شود.
اكنون براي جامعه جهاني جالب است كه در روند گفتگو آنگاه كه سؤالي منطقي طرح ميشود، طرف گفتگو به جاي ارائه پاسخ و رفع ابهام از ابزار فشار استفاده مينمايد. اين رفتار غيرمنطقي در قضاوت جامعه جهاني گواه نداشتن پاسخ روشن به پرسشهاي اصولي ج.ا. ايران است و اين شبهه را تقويت مينمايد كه نگاه برخي قدرتها به گفتگو صرفاً تاكتيكي و مقطعي است. فقدان تمدن گفتگو در برخي قدرتها كه ميخواهند با ملتها با تكيه بر اهرمهاي فشار به جاي استدلال سخن بگويند، از نظر جامعه جهاني پوشيده نيست.
نزديك به 6 ماه پيش ج.ا. ايران با تكيه بر ظرفيتهاي واقعي خود با ارائه بسته پيشنهادي، بستري را براي گفتگو حول نگرانيهاي مشترك با تعهدات دسته جمعي براي نيل به جهاني مبتني بر عدالت، صلح و آرامش پيشنهاد نمود. به خوبي واقف هستيد از مهمترين محورهاي اين بسته همكاري براي جهاني عاري از سلاحهاي كشتار جمعي و تلاش دسته جمعي براي خلع سلاح هستهاي و عدم اشاعه بود كه ظاهراً براي قدرتهايي كه سالها در جهت انباشت سلاح هستهاي و اشاعه آن عمل نمودهاند، خوشايند نيست.
بدون شك استقبال از اين پيشنهاد، از دست ندادن زمان و فرصتها و پرهيز از رفتارهاي غيرمنطقي ميتوانست مبناي مناسبي براي همكاريهاي سازنده باشد.
سعيد جليلي
دبير شورايعالي امنيت ملي جمهوري اسلامي ايران
رونوشت:
- جناب آقاي يانگ جيچي
وزير محترم امور خارجه جمهوري خلق چين
- جناب آقاي برنارد كوشنر
وزير محترم امور خارجه و اروپايي جمهوري فرانسه
- جناب آقاي فرانك والتر اشتاين ماير
معاون محترم صدر اعظم و وزير امور خارجه جمهوري فدرال آلمان
- جناب آقاي سرگئي لاوروف
وزير محترم امور خارجه فدراسيون روسيه
- آقاي ديويد ميليبند
وزير محترم امور خارجه و مشتركالمنافع انگليس
- سركار خانم كاندوليزا رايس
وزير امور خارجه ايالات متحده
توضيح : نامه وزير خارجه آمريكا از طريق سفارت سوئيس در تهران ارسال خواهد شد. و نامه ساير وزراي خارجه را سفراي ايران در كشورهايشان تحويل خواهد شد.
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com


