بهجای «فیلتر» بگویید «پالایه»
آخرین واژههای مصوب گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی اعلام شد.
علی مهرامی - روابط عمومی گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی - در گفتوگو با ایسنا، با اشاره به آخرین واژههای تصویبشده در این گروه، آنها را به این شرح اعلام کرد:
«برند»: «نمانام»؛
«ماکت»: «نمونک»؛
«لوگو»: «نشانواره»؛
«فیلتر»: «پالایه»؛
«ویو» (view) به اقتضای موردی که استفاده میشود با سه معادل «دید»، «چشمانداز» و «منظره»؛
«هندآوت»: «دستبرگ»؛
«لِگو»: «همچین»؛
«اکسس»: «دستیابی»؛
«هِدِر»: «سَرآیند»،
«فوتِر»: «پسایند»؛
«اوریگامی» بنا به اقتضای استفاده، «کاغذتایی» و «کاغذتا»؛
«هولدینگ کامپانی»: «شرکت نگهدار»؛
«انکوباتور»: «پردیس علم و فناوری»؛
و «خودرو هیبریدی»: «خودرو دونیرو».
«بیلبورد»: «آگهینما»؛
«پلاکارد»: «شعارنوشته»؛
«تراکت»: «اعلامیه»؛
و «تردمیل»: «دو ثابت»
از دیگر واژههای مورد اشارهی روابط عمومی گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود.
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
