پس از گذشت ۷۶ سال، فیلم یازدید رضا شاه از تركیه و مكالمه او با كمال آتا تورك كه در آن صدای رضا شاه نیز شنیده می شود بر حسب تصادف در شهر استانبول پیدا و از شبكه های تلویزیونی این كشور پخش شد.


به گزارش خبرنگار «آینده» آن گونه كه رسانه های تركیه گزارش داده اند ، یكی از اساتید دانشگاه به نام" سامی شكر اوغلو" كه برای خرید میوه به یكی از میوه فروشیهای استانبول رفته بود مشاهده می كند كه صاحب مغازه سرگرم تراشیدن حلقه هائی از نگاتیو فیلم است. استاد دانشگاه بر حسب كنجكاوی از او دلیل تراشیدن فیلمیها را می پرسد.


میوه فروش توضیح می دهد كه با تراشیدن فیلمها و اضافه كردن ماده "استون " به آن، خمیری را درست می كند كه از آن برای چسباندن تكه های فیلم استفاده می شود. لازم به توضیح است كه بررسی سوابق انبار میوه فروش روشن می كند كه این محل قبلا استودیوی یك شركت تولید فیلمهای خبری به نام " ایپك" بوده كه در آن سالها فعال بوده است.


متن گفتگوی آتاتورك و رضا شاه:



آتاتورك: خیلی مایه خوش‌بختی است كه به تركیه تشریف آوردید.



رضاشاه: من هم بی‌نهایت خوش‌وقتم كه موفق شدم به آرزوی دیرینه‌ای كه داشتم برسم.



آتاتورك: خیلی متشكرم. مدت‌ها بود كه منتظر تشریف‌فرمایی شما بودم. حسرت دیدار شما را داشتیم و صمیمانه می‌گویم كه خیلی خوش‌وقتم كه بالاخره روز ملاقات رسید.



رضاشاه: شاید بدانید كه چند سال پیش به نماینده شما عرض كردم كه برای زیارت شما به تركیه سفر خواهم كرد.



آتاتورك: خیلی ممنونم. خیلی ممنونم. دوستی ما خیلی قدیمی است و از سال‌ها پیش شروع شد. این، دوستی و آشنایی متقابل را بیش از پیش تقویت خواهیم كرد.



رضاشاه: شاید در گذشته غفلت شده‌باشد ولی امیدوارم در آتیه جبران شود.



آتاتورك: هیچ شك و شبهه‌ای ندارم و تمام ترك‌ها هم همین نظر را دارند.