واژه‌های مصوب حوزه‌ی حقوق: «کرایم» (crime): «جرم»، «های کرایم» (high crime): «جرم سنگین»، «کورپریت کرایم» (corporate crime): «جرم شخص حقوقی»،‌ «وایس کرایمز» (vice crimes): «جرایم اخلاقی»، «کرایم آو پشن» (crime of passion): «جرم جنون آنی»، «استیجد کرایم» (staged crime): «جرم صحنه‌ساختی»، «وار کرایمز» (war crimes): «جنایات جنگی»، «وایولیشن» (violation): «نقض قانون».

واژه‌های مصوب حوزه‌ی شیمی: «والِتایل» (volatile):«فرُار»، «اینوِِرشن تمپریچر» (inversion temperature): « دمای وارونگی»، «دراپینگ پوینت» (dropping point): «نقطه‌ی قطرگی».

واژه‌های مصوب حوزه‌ی زمین‌شناسی: «کران» (chron): «گاه»، «اِرا» (era): «دوران»، «پریود» (period): «دوره»، «ایج» (age): «عصر».