دکتر رجبی دوانی با اشاره به مواجهه امام صادق(ع) با نهضت ترجمه تأکید کرد: نهضت ترجمه با هدایت امام صادق(ع) به جای اینکه بخواهد به مبانی اعتقادی مسلمانان ضربه بزند، در جهت شناخت ذات باری تعالی و در خدمت اسلام به کار رفت.