سخن گفتن از وطن، در مورد خاص «ایران»، وضعیت پیچیده‌ای پیدا کرده است. در حالی که وطن خودش یک مفهوم سیاسی است، در مورد خاص ایران، ما با خوانشی از وطن روبرو هستیم که اساساً فرهنگی و متمرکز بر آداب و رسوم و مناسک آیینی و اسطوره‌ای است. هرچند رژیم پهلوی تمایل داشت که این مفهوم فرهنگی را به طریقی، به سیاست مطلوب خودش وصل کند و از آن در سیاست، نیرو بگیرد، اما همان موقع نیز ایران، تا حدزیادی یک مفهوم پیراستۀ فرهنگی-اسطوره ای باقی ماند.

«سیمافکر» یکی از وب‌سایت‌هایی است که به طور متمرکز روی تولید ویدئو ـ رسانه در حوزه فرهنگ و سیاست و اندیشه فعالیت دارد.

ذره‌بین فرهنگی: البته اینکه شوخی مردم با بعضی واژگان فرهنگستان را صرفا به پای حساسیت مردم٬ آن هم از نوع مثبتش بگذاریم٬ نوعی سهل‌انگاری محسوب می‌شود. زیرا این مسئله بر خیلی‌ها واضح است که ریشه‌ی بسیاری از این شوخی‌ها -شما بخوانید تمسخر- در عدم تناسب این واژگان جدید با متن گفتار مردم است.