نمایشنامه
نادر فلاح به جمع بازیگران نمایش «دریبل» به نویسندگی داریوش علیزاده و کارگردانی سعید دشتی و تهیه کنندگی مهدی سلسله پیوست.
کد خبر: ۵۲۸۶۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۱۰
19 شهريور ماه با يادي از سيمين دانشور برگزار مي‌شود
جلال آل احمد با ترجمه نمايشنامه‌ها و آثاري مانند «كرگدن»، «بيگانه»، «دست‌هاي آلوده»، «سوءتفاهم» و... آثاري از نويسندگاني مانند اوژن يونسكو، آلبر كامو، ژان پل سارتر، آندره ژيد و... را به مخاطبان فارسي زبان شناساند و با نوشتن نقد بر آثار هنري دوره خود تاثير بسيار گذاشت.
کد خبر: ۵۲۰۰۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۶/۱۴
علی صفری در گفتگویی بیان داشت؛
کارگردان «آشویتس زنان» با اشاره به ویژگی‌های این اثر نمایشی از چاپ آثار ضعیف نمایشنامه نویسان متوسط و بی‌توجهی به نویسندگان جوان از جانب انتشارات مختلف گلایه کرد.
کد خبر: ۵۱۹۹۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۶/۱۴
نویسنده ارمنی نمایشنامه «آرسن» اجرای متن خود را در تهران یک افتخار دانست و از گروه احرایی این نمایش تقدیر کرد.
کد خبر: ۵۱۱۴۱۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۵/۲۰
ترجمه نمایشنامه «چکاوک» نوشته ژان آنوی به زودی توسط انتشارات جهان کتاب وارد بازار نشر می شود.
کد خبر: ۵۰۶۸۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۵/۰۷
لوييس بونوئل از زبان ژان- كلود كرير
وقتي كتابي را مي‌نويسي تنها هستي و به خلوت، تمركز و نوعي سكوت احتياج داري. اما وقتي با كارگرداني كار مي‌كنم، دوست دارم پياده‌روي كنم، در بالكن كافه‌اي بنشينم، مشاهده كنم، به مردم نگاه كنم. همه‌چيز از زندگي مي‌آيد شكي در اين باره نيست.
کد خبر: ۵۰۲۸۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۲۶
«گروگان» با کارگردانی سعید دولتی شنبه ۲۴ تیرماه ساعت ۲۰ در حمایت از کودکان کار نمایشنامه خوانی می‌شود.
کد خبر: ۵۰۱۴۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۲۲
توسط انتشارات افراز؛
نمایشنامه «مارگاک» نوشته اگوست استریندبرگ با ترجمه جواد عاطفه توسط انتشارات افراز منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۴۹۴۳۹۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۲۹
نمایشنامه «خاطره‌یی به نام تو» با موضوع جنگ تحمیلی و تفحص شهدا منتشر شد.
کد خبر: ۴۹۰۶۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۲۰
توسط نشر چشمه؛
ترجمه ناهید طباطبایی از دو نمایشنامه «رویای امریکایی» و «داستان باغ وحش» نوشته ادوارد آلبی توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شد.
کد خبر: ۴۸۸۱۵۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۱۳
نمایشنامه "واسطه ازدواج"نخستین جلد از مجموعه نمایشنامه های تورنتون وایلدر توسط نشر افراز منتشر شد.
کد خبر: ۴۸۵۰۲۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۰۶
در قالب نمایشنامه خوانی
نمایشنامه «پرده خوانی» اثر بهرام بیضایی با کارگردانی شیما اسدی در روزهای ۱ و ۲ خردادماه در خانه تئاتر خوانش می شود.
کد خبر: ۴۸۲۷۱۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۳۱
با ترجمه پرویز شهدی؛
نمایشنامه های «سه خواهر» و «ایوانف» اثر آنتون چخوف با ترجمه پرویز شهدی منتشر شد.
کد خبر: ۴۷۹۵۷۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۲/۲۳
دو مجموعه نمایشنامه از ادبیات آلمان با ترجمه حمزه علی محمدی برای اولین بار روانه بازار کتاب شد.
کد خبر: ۴۶۴۷۴۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۱/۱۴
با مقدمه ای از ابراهیم گلستان
نمایشنامه های «گربه در خون خودش» و «قلعه انسانات» نوشته علی شمس با مقدمه ای از ابراهیم گلستان به زبان ایتالیایی ترجمه شد.
کد خبر: ۴۵۶۷۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۱۴
نمایشنامه " اوتیسم " با هدف توجه به اختلالات اوتیسم نوشته نگین صادقی پور شنبه چهاردهم اسفند ماه ساعت 17 در ادامه سلسله نشست‌های نمایشنامه خوانی فرهنگسرای نیاوران خوانش می‌شود .
کد خبر: ۴۵۵۹۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۱۱
توسط نشر داستان صورت گرفت؛
ترجمه‌های نمایشنامه «پادشاه جان» شخصیت مشهور داستان رابین هود و رمان «آواز ناتمام» نوشته جیمز مک براید توسط نشر داستان منتشر و راهی بازار نشر شدند.
کد خبر: ۴۵۵۹۱۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۲/۱۱
به قلم پیراندللو منتشر شد؛
نمایشنامه «قواعد بازی» نوشته لوئیجی پیراندللو به فارسی ترجمه و منتشر شد
کد خبر: ۴۴۶۲۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۱/۱۸
منوچهر اکبرلو که به تازگی کتاب «زندگی و آثار جبار باغچه‌بان» به کوشش او راهی بازار شده از انتشار مجموعه‌ای از نمایشنامه های رضوی خبر داد.
کد خبر: ۴۳۱۹۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۱۰/۱۳
مرتضی هاشم‌پور که به تازگی نمایشنامه ای با موضوع ستارخان نوشته، از پایان ترجمه کتابی از باب سرور خبر داد.
کد خبر: ۴۱۶۷۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۵/۰۸/۲۶
