٥٠ گنج بزرگ دنيا از زبان امام صادق(ع﴾

طلبتُ الجنة، فوجدتها في السخأ
بهشت را جستجو نمودم، پس آن را در بخشندگي و جوانمردي يافتم.



و طلبتُ العافية، فوجدتها في العزلة
و تندرستي و رستگاري را جستجو نمودم، پس آن را در گوشه گيري (مثبت و سازنده) يافتم.



و طلبت ثقل الميزان، فوجدته في شهادة «ان لا اله الا الله و محمد رسول الله»
و سنگيني ترازوي اعمال را جستجو نمودم، پس آن را در گواهي به يگانگي خدا تعالي و رسالت حضرت محمد (صلي الله عليه و آله) يافتم.



و طلبت السرعة في الدخول الي الجنة، فوجدتها في العمل لله تعالي
سرعت در ورد به بهشت را جستجو نمودم، پس آن را در كار خالصانه براي خداي تعالي يافتم.



و طلبتُ حب الموت، فوجوته في تقديم المال لوجه الله
و دوست داشتن مرگ را جستجو نمودم، پس آن را در پيش فرستادن ثروت (انفاق) براي خشنودي خداي تعالي يافتم.

برگ عيشي به گور خويش فرست / كس نيارد ز پس، تو پيش فرست



و طلبت حلاوة العبادة، فوجدتها في ترك المعصية
و شيريني عبادت را جستجو نمودم، پس آن را در ترك گناه يافتم.



و طلبت رقة القلب، فوجدتها في الجوع و العطش
و رقت (نرمي) قلب را جستجو نمودم، پس آن را در گرسنگي و تشنگي (روزه) يافتم.



و طلبت نور القلب، فوجدته في التفكر و البكأ
و روشني قلب را جستجو نمودم، پس آن را در انديشيدن و گريستن يافتم.



و طلبت الجواز علي الصراط، فوجدته في الصدقة
و (آساني) عبور بر صراط را جستجو نمودم، پس آن را در صدقه يافتم.



و طلبت نور الوجه، فوجدته في صلاة الليل
و روشني رخسار را جستجو نمودم، پس آن را در نماز شب يافتم.



و طلبت فضل الجهاد، فوجدته في الكسب للعيال
و فضيلت جهاد را جستجو نمودم، پس آن را در به دست آوردن هزينه زندگي زن و فرزند يافتم.



و طلبت حدب الله عزوجل، فوجدته في بغض اهل المعاصي
و دوستي خداي تعالي را جستجو كردم، پس آن را در دشمني با گنهكاران يافتم.



و طلبت الرئاسة، فوجدتها في النصيحة لعبادالله
و سروري و بزرگي را جستجو نمودم، پس آن را در خيرخواهي براي بندگان خدا يافتم.



و طلبت فراغ القلب، فوجدته في قلة المال
و آسايش قلب را جستجو نمودم، پس آن را در كمي ثروت يافتم.



و طلبت عزائم الامور، فوجدتها في الصبر
و كارهاي پر ارزش را جستجو نمودم، پس آن را در شكيبايي يافتم.



و طلبت الشرف، فوجدته في العلم
و بلندي قدر و حسب را جستجو نمودم، پس آن را در دانش يافتم.



و طلبت العبادة فوجدتها في الورع
و عبادت را جستجو نمودم، پس آن را در پرهيزكار يافتم .



و طلبت الراحة، فوجوتها في الزهد
و آسايش را جستجو نمودم، پس آن را در پارسايي يافتم.