دستاورد مذاکرات استانبول 2
روسیه: ایران به "مشوق های واقعی" نیاز دارد
روسیه معتقد است: قدرت های جهانی به جای آنکه خواستار پایان دادن فوری به غنی سازی اورانیوم در ایران شوند باید به این کشور "مشوق های واقعی" ارائه دهند تا اجازۀ نظارت کامل بر برنامه هسته ای اش را به آنها بدهد.
بولتن نیوز: ایلیا آرخیپوف و هنری مایر یک مقام ارشد روسی حاضر در مذاکرات استانبول گفت: قدرت های جهانی به جای آنکه خواستار پایان دادن فوری به غنی سازی اورانیوم در ایران شوند باید به این کشور "مشوق های واقعی" ارائه دهند تا اجازۀ نظارت کامل بر برنامه هسته ای اش را به آنها بدهد.
سرگی لابروف معاون وزیر امور خارجه روسیه، گفت: این مذاکرات ظرف 15 ماه گذشته بین ایران و پنج عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد - بریتانیا، چین، فرانسه، روسیه و ایالات متحده آمریکا - به علاوه آلمان؛ می تواند فرصتی "مقتضی" برای مقابله با تهدید به اقدام نظامی علیه ایران را فراهم آورد.
لابروف امروز پس از حضور در نشست "گروه هشت وزیر خارجه" در واشنگتن؛ در مصاحبه ای تلفنی در توقفگاه بین راهی، واقع در مونیخ در راه سفر به استانبول با بیان اینکه "ما شاهد تمایل بسیار روشنی نسبت به افزایش تنش ها هستیم." گفت: "راه اصلی به سمت جلو" ایجاد آشتی و توافق بین ایران و آژانس بین المللی انرژی اتمی است، تا سوء ظن ها مبنی بر اینکه "ایران به دنبال سلاح های هسته ای در ازای مشوق های اقتصادی و تضمین های امنیتی است" برطرف شود.
تحت الشعاع قرار دادن دور بعدی مذاکرات؛ خطر اقدام نظامی از سوی اسرائیل و ایالات متحده را به همراه دارد تا - به گفتۀ آنها -تلاش های پیشروندۀ ایران برای توسعه قابلیت های تولید سلاح هسته ای در این کشور را متوقف کنند. ایران اما که با ممنوعیت صادرات نفت به اتحادیه اروپا ، از اول ماه ژوئیه روبروست، اصرار دارد که فعالیت های اتمی اش در چهارچوب حقوقی پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای است.
لابرف گفت: طرح پیشنهادی پارسال روسیه مبنی بر راه حل "گام به گام" مناقشه هسته ای ایران که بر اساس آن به این دولت حوزۀ خلیج های فارس امتیاز تدریجی کاهش تحریم ها را در اذای همکاری با آژانس بین المللی انرژی اتمی پیشنهاد می کرد، هنوز بر روی میز است و به قوت خود باقیست.
" نرمش و انعطاف چشمگیر"
این دیپلمات گفت :در حالی که روسیه نگران توسعه برنامه هسته ای ایران ، در تناقض با قطعنامه های شورای امنیت سازمان ملل متحد است ، رهبران ایران " به تازگی به طور قابل ملاحظه ای لحن کلامش را نرم کرده! " و بیشتر بر گفتگو متمرکز شده است،
به گفته اُلی هینونن، بازرس سابق آژانس بین المللی انرژی اتمی که بیش از 20 سفر به تاسیسات هسته ای ایران داشته است؛ ذخایر رو به رشد اورانیوم 20 درصد غنی شدۀ ایران ، ممکن است ظرف چند ماه تصفیه شده و به مواد تولید بمب اتمی مبدل شود،
لابروف گفت: "روسیه معتقد است که وظیفه فوری ما تضمین موافقت ایران برای معامله با آژانس بین المللی انرژی اتمی است به نحوی که آژانس مستقر در وین بتواند " ماهیت منحصراً صلح آمیز برنامه هسته ای ایران" را باز نگری کند.
در عوض، شش قدرت جهانی باید به ایران "مشوق های واقعی" ارائه کنند به طوری که ایران احساس کند در صورتی که این طرح به نتیجۀ مطلوب برسد، موقعیتش بهبود خواهد یافت.
مشوق های مورد مذاکره
لابروف تصریح کرد: ایران، که از پیش با چهار سری از تحریم های شورای امنیت سازمان ملل متحد مواجه شده بود؛ توسط ایالات متحده و اتحادیه اروپا نیز با تحریم های مالی و انرژی تحت فشار قرار گرفته است. ماهیت دقیق مشوق ها ؛ خود می تواند موضوع مذاکره در استانبول قرار گیرد. این مشوق ها می تواند شامل کمک های بین المللی برای توسعه انرژی هسته ای ، همچنین تضمین های امنیتی و اقدامات دیگرباشد.
به گزارش انجمن هسته ای جهانی؛ ایران آماده است تا از اولین رآکتور هسته ای اش استفاده کند ، راکتوری 1000 مگاواتی ساخت روسیه که در نیروگاه بوشهرمستقر شده است. گروه مستقر در لندن در گزارش ماه مارس خود گفته : این راکتور می تواند معادل 11 میلیون بشکه نفت و یا 1.8 میلیارد متر مکعب گاز طبیعی را در هر سال از چرخۀ مصرف داخلی خارج و آن را صادرات کند ،
لابروف ، با اشاره به درخواست توقف غنی سازی اورانیوم در ایران، که می تواند هم برای تولید برق و هم برای ساخت کلاهک هسته ای مورد استفاده قرار گیرد گفت: " این توقف در برخی مواقع بسیار مفید خواهد بود."
"بازسازی اعتماد"
وی گفت: "اما این را هم بگویم که در درجه نخست، مهمترین هدف این مذاکرات- که فردا آغاز می شود- باید بازسازی "اعتمادی" باشد که تقریبا به طور کامل از دست رفته است که همین امر نیز سبب شده تا دو طرف اصرار به پیگیری مسئولانۀ مذاکرات در یک بازه زمانی معین داشته باشند تا بار دیگر روند مذاکرات به تعویق نیافتد و مشمول مرور زمان نشود"
دور قبلی مذاکرات، در استانبول، بدون توافق در ژانویه 2011 به پایان رسید.
لابروف گفت : آتش بس آزمایشی در قیام بیش از یک سالۀ سوریه پس از فشارهای روسیه بر کشور متحدش در دوران قبل از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی؛ نشان می دهد که دیپلماسی و نه اقدام نظامی، بهترین راه برای حل و فصل مناقشات از جمله در مورد مسألۀ ایران است
وی گفت: " طرف روسی همواره بر بکارگیری فشار های دیپلماتیک و سیاسی بیشتری به هردو طرف این مخاصمه تاکید کرده است ".
سرگی لابروف معاون وزیر امور خارجه روسیه، گفت: این مذاکرات ظرف 15 ماه گذشته بین ایران و پنج عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد - بریتانیا، چین، فرانسه، روسیه و ایالات متحده آمریکا - به علاوه آلمان؛ می تواند فرصتی "مقتضی" برای مقابله با تهدید به اقدام نظامی علیه ایران را فراهم آورد.
لابروف امروز پس از حضور در نشست "گروه هشت وزیر خارجه" در واشنگتن؛ در مصاحبه ای تلفنی در توقفگاه بین راهی، واقع در مونیخ در راه سفر به استانبول با بیان اینکه "ما شاهد تمایل بسیار روشنی نسبت به افزایش تنش ها هستیم." گفت: "راه اصلی به سمت جلو" ایجاد آشتی و توافق بین ایران و آژانس بین المللی انرژی اتمی است، تا سوء ظن ها مبنی بر اینکه "ایران به دنبال سلاح های هسته ای در ازای مشوق های اقتصادی و تضمین های امنیتی است" برطرف شود.
تحت الشعاع قرار دادن دور بعدی مذاکرات؛ خطر اقدام نظامی از سوی اسرائیل و ایالات متحده را به همراه دارد تا - به گفتۀ آنها -تلاش های پیشروندۀ ایران برای توسعه قابلیت های تولید سلاح هسته ای در این کشور را متوقف کنند. ایران اما که با ممنوعیت صادرات نفت به اتحادیه اروپا ، از اول ماه ژوئیه روبروست، اصرار دارد که فعالیت های اتمی اش در چهارچوب حقوقی پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای است.
لابرف گفت: طرح پیشنهادی پارسال روسیه مبنی بر راه حل "گام به گام" مناقشه هسته ای ایران که بر اساس آن به این دولت حوزۀ خلیج های فارس امتیاز تدریجی کاهش تحریم ها را در اذای همکاری با آژانس بین المللی انرژی اتمی پیشنهاد می کرد، هنوز بر روی میز است و به قوت خود باقیست.
" نرمش و انعطاف چشمگیر"
این دیپلمات گفت :در حالی که روسیه نگران توسعه برنامه هسته ای ایران ، در تناقض با قطعنامه های شورای امنیت سازمان ملل متحد است ، رهبران ایران " به تازگی به طور قابل ملاحظه ای لحن کلامش را نرم کرده! " و بیشتر بر گفتگو متمرکز شده است،
به گفته اُلی هینونن، بازرس سابق آژانس بین المللی انرژی اتمی که بیش از 20 سفر به تاسیسات هسته ای ایران داشته است؛ ذخایر رو به رشد اورانیوم 20 درصد غنی شدۀ ایران ، ممکن است ظرف چند ماه تصفیه شده و به مواد تولید بمب اتمی مبدل شود،
لابروف گفت: "روسیه معتقد است که وظیفه فوری ما تضمین موافقت ایران برای معامله با آژانس بین المللی انرژی اتمی است به نحوی که آژانس مستقر در وین بتواند " ماهیت منحصراً صلح آمیز برنامه هسته ای ایران" را باز نگری کند.
در عوض، شش قدرت جهانی باید به ایران "مشوق های واقعی" ارائه کنند به طوری که ایران احساس کند در صورتی که این طرح به نتیجۀ مطلوب برسد، موقعیتش بهبود خواهد یافت.
مشوق های مورد مذاکره
لابروف تصریح کرد: ایران، که از پیش با چهار سری از تحریم های شورای امنیت سازمان ملل متحد مواجه شده بود؛ توسط ایالات متحده و اتحادیه اروپا نیز با تحریم های مالی و انرژی تحت فشار قرار گرفته است. ماهیت دقیق مشوق ها ؛ خود می تواند موضوع مذاکره در استانبول قرار گیرد. این مشوق ها می تواند شامل کمک های بین المللی برای توسعه انرژی هسته ای ، همچنین تضمین های امنیتی و اقدامات دیگرباشد.
به گزارش انجمن هسته ای جهانی؛ ایران آماده است تا از اولین رآکتور هسته ای اش استفاده کند ، راکتوری 1000 مگاواتی ساخت روسیه که در نیروگاه بوشهرمستقر شده است. گروه مستقر در لندن در گزارش ماه مارس خود گفته : این راکتور می تواند معادل 11 میلیون بشکه نفت و یا 1.8 میلیارد متر مکعب گاز طبیعی را در هر سال از چرخۀ مصرف داخلی خارج و آن را صادرات کند ،
لابروف ، با اشاره به درخواست توقف غنی سازی اورانیوم در ایران، که می تواند هم برای تولید برق و هم برای ساخت کلاهک هسته ای مورد استفاده قرار گیرد گفت: " این توقف در برخی مواقع بسیار مفید خواهد بود."
"بازسازی اعتماد"
وی گفت: "اما این را هم بگویم که در درجه نخست، مهمترین هدف این مذاکرات- که فردا آغاز می شود- باید بازسازی "اعتمادی" باشد که تقریبا به طور کامل از دست رفته است که همین امر نیز سبب شده تا دو طرف اصرار به پیگیری مسئولانۀ مذاکرات در یک بازه زمانی معین داشته باشند تا بار دیگر روند مذاکرات به تعویق نیافتد و مشمول مرور زمان نشود"
دور قبلی مذاکرات، در استانبول، بدون توافق در ژانویه 2011 به پایان رسید.
لابروف گفت : آتش بس آزمایشی در قیام بیش از یک سالۀ سوریه پس از فشارهای روسیه بر کشور متحدش در دوران قبل از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی؛ نشان می دهد که دیپلماسی و نه اقدام نظامی، بهترین راه برای حل و فصل مناقشات از جمله در مورد مسألۀ ایران است
وی گفت: " طرف روسی همواره بر بکارگیری فشار های دیپلماتیک و سیاسی بیشتری به هردو طرف این مخاصمه تاکید کرده است ".
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
به نظر می رسد در متن این مطلب ما اشکالات تایپی وجود دارد. در پاراگراف دو به جای سرگی لاوروف نوشته شده سرگی لابروف. همچنین سرگی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه است نه معاون وزیر خارجه.
با تشکر