مذاکرات گام مثبت و رو به جلو بود

بولتن نیوز: در حالیکه 1+5 در دور جدید گفتگوهای خود با جمهوری اسلامی اریان با توجه به ناکارآمد بودن تمامی فشارها و تحریم ها علیه برنامه هسته ای کشورمان و علم بر عزم ایران در راستای استفاده از انرژی صلح آمیز هسته ای، مجبور به به رسمیت شناختن حق ایران در استفاده از این انرژی شدند، معاون مشاور امنیت ملی آمریکا در روابط استراتژیک در گفتگویی در این باره با قبول نتیجه بخش بودن این مذاکرات سعی داشت امتیاز دادنهای غرب در برابر ایران هسته ای را کتمان کند و آن را مربوط به تعهدات ایران کند. امتیازاتی که به گفته بنیامین نتانیاهو نخست وزیر رژیم صهیونیستی برای ایران همانند هدیه‌ای است که به این کشور زمان بیشتری برای غنی سازی اورانیوم خواهد داد.

با این حال این مسئول آمریکایی در این گفتگو سعی دارد تا تحریم ها و فشارهای چندین ساله را زمینه ساز پای میز مذاکره نشستن ایران تلقی کند.این ادعاها در حالی است که این مسئول آمریکایی نمی تواند علاقه کشورش برای مذاکره دوجانبه با ایران را در استانبول کتمان کند. علاقه ای که با پاسخ سرد ایران مواجه شد.  

متن کامل این گفتگو را در زیر می توانید بخوانید:

آیا می توانید آخرین اطلاعات را از مذاکرات 1+5 در استانبول به ما بدهید؟ شما آقایان درمورد پیشرفت این مذاکرات تا چه اندازه خوشبین هستید؟


بن رودز: بدیهی است که ما این مذاکرات را از نزدیک دنبال کرده ایم، و شخص رئیس جمهور نیز گزارشات منظمی از روند مذاکرات دریافت می کرد . واضح است که بحث و گفتگو هائی در خروجی مطبوعات استانبول جریان داشته باشد. اما به اعتقاد ما - و بر اساس آنچه که تاکنون اتفاق افتاده – گویا مذاکرات امروز در استانبول گام اول مثبتی بوده است، که فضای سازنده ای بر مذاکرات حاکم بوده ، اینکه ایرانی ها به میز مذاکره آمدند و در بحث و گفتگو پیرامون برنامه هسته ای خود فعالانه شرکت کردند. موضوعی که البته مرکز توجه و دغدغۀ اصلی 1+5 طی سال گذشته بوده است – طی یک سالی که این مذاکرات متوقف شده بود.

همچنین– آنگونه که من متوجه شده ام - قرار است در اواخر ماه مه نیز جلسۀ دیگری برگزار شود، که خود علامت مثبت دیگری است و نشان می دهد که هنوز باب مذاکره باز است و مباحث بیشتری در مورد اینکه چگونه ایران می تواند به تعهدات خود عمل کند باید مطرح شود. ما هم احساس کردیم که طی مذاکرات دیروز، گروه 1+5 در ارسال این پیام روشن کاملاً اتفاق نظر داشتند که "ایران باید نشان دهد که هدف برنامه های هسته ای اش صلح آمیزاست." 

آنها همچنین در تایید مجدد پیمان منع گسترش سلاح ، به عنوان پایه و اساس رابطۀ بین ایران و جامعه بین المللی -با توجه به برنامه هسته ای این کشور- با یکدیگر اتفاق نظر داشته اند. در حال حاضر، ایران قادر نبوده که نشان دهد که این کشور به طور کامل منطبق با اصول پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای NPTحرکت کرده است ، پس برای ایرانیان بسیار حائز اهمیت خواهد بود که گام هائی برای اعتماد سازی در اذهان جامعه بین المللی بردارند.


اما، باز هم فضای مثبت امروز در استانبول، بحث های جدی در مورد مسئله هسته ای، و تعهد به پیگیری مباحث مطروحه در سطح فنی ، و سپس برگزاری جلسۀ دیگری در آینده نزدیک- در پایان ماه مه ( اوایل خرداد ماه). ما اعتقاد داریم که همۀ این موارد نشانه های بسیار مثبتی می فرستد حاکی از اینکه جامعه بین المللی و ایرانی ها در مورد پیگیری بحث و گفتگوها و اینکه چگونه می توانند به وظایف و تعهدات خود پایبند باشند بسیار جدی هستند.

آیا کاخ سفید در مورد گام های مثبتی که امروز برداشته شده خوشحال است؟ منظورم این است که،آیا چشم انداز خوش بینانه ای (از این مذاکرات) پیش بینی می شود ؟

بله، ما معتقدیم که این یک گام مثبت و رو به جلو بود؛ که باردیگر، مسائل درستی در دستور کار مطرح شد؛ که بحث در مورد برنامه هسته ای ایران بود، که این خود نشان دهندۀ جدیت اهداف ایرانیان و جامعه بین المللی بود و اکنون آنچه ما باید انجام دهیم پیگیری پیشبرد این دستورکار و برگزاری یک سری جلسات شامل جلسه فنی و پس از آن جلسه دیگر1+5 با ایران در ماه مه است. پس می بینیم که این موضوعی نیست که در یک جلسه بتوان آن را حل و فصل کرد ، ولی ما معتقدیم که به موجب این جلسۀ مقدماتی می توانیم دیپلماسی را بسیار جدی گرفته و تعهد محکمی بدهیم که به دنبال حل واقعی این مشکل دیرینه هستیم.

در ادامۀ بحث ایران سؤال دیگری از بن دارم. می خواهم بدانم آیا شما می توانید ما را با جزئیات بیشتری در مورد این گزارش آشنا کنید که گویا " ایالات متحده تلاش کرده تا گفتگوئی دو جانبه با ایران داشته باشد -یعنی می خواسته در طول جلسات در استانبول به نوعی توافق دو جانبه با ایران برسد ، و ایران پاسخ منفی داده است؟"

ما مشخصاً به دنبال نشست دو جانبه به عنوان بخشی از این مجموعه دیدارها در استانبول نبودیم. اما قطعا نشان داده ایم که برای برگزاری یک نشست و مباحثۀ دو جانبه با ایران در محل و زمان مناسب آماده هستیم، و در بستر این مذاکرات هم می توانستیم نشست دو جانبه ای با آنها در استانبول داشته باشیم. با این حال، کاملاً انتظار داشتیم که دیروز بیاییم و دیدگاه های خود را در جلسات رسمی 1+5 مطرح کنیم و این همان کاری بود که وندی شرمن، نماینده رئیس جمهور در این مذاکرات انجام داد. ما کاملاً قادریم در چارچوب گروه 1+5 با مردم ایران به طور مستقیم ارتباط برقرار کنیم. این مسئله به دلایل زیادی حائز اهمیت است. دلیل اول : زیرا ایرانیان می توانستند مستقیماً و بدون واسطه از زبان ایالات متحده نظرات ما را در مورد موضوع هسته ای و این مذاکرات بشنوند.

دوم ، زیرا مهم است که گروه 1+5 وحدت جامعه بین المللی را نشان دهد به نحوی که ایرانیان، نه فقط از یک کشور، بلکه از گروهی از کشورها بشنوند که باید به تعهدات خود در قبال جامعۀ جهانی عمل کنند. این مسئله نه تنها اساس این مذاکرات بلکه پایه ای برای تمام تحریم هایی است که ما درمورد ایرانیان به مورد اجرا گذاشته ایم.

از این هم که بگذریم ، قطعا پذیرا و مهیای ادامه بحث ها در داخل گروه 1+5 و در همین چهارچوب، آمادۀ برگزاری نشست دو جانبه با ایران نیز خواهیم بود. اما بار دیگرتاکید می کنم، امروز باور ما این است که آنها به وضوح دیدگاههای ما را شنیده اند و ما نیز به وضوح نظرات آنها را شنیده ایم و در مورد برنامه هسته ای آنها و چگونگی پیشروی با این دیپلماسی تبادل نظر کرده ایم، و اکنون بر این باوریم که ظرف هفته های آتی برای ادامۀ این مذاکرات و تبادل نظرها در جلسه بعدی که قرار است در بغداد برگزار شود همچنان فضای لازم وجود دارد.

و آنچه که اسرائیل باید از آن احتراز کند چیست؟ چیزی که شما در اینجا و احتمالا به آنها نیز منتقل کرده اید ؟

خوب، من فکر می کنم ارسال این پیام از سوی اسرائیل، یکی از نگرانی های بزرگ در مورد برنامه هسته ای ایران بوده است. این نگرانی مشترک همۀ ماست و ما در این مورد با هم تشریک مساعی کرده ایم - ما ، ایالات متحده آمریکا به همراه اسرائیل - که لازم است به فوریت به این موضوع پرداخته شود، که در حال حاضر زمان و فضای کافی برای دیپلماسی وجود دارد اما این وضعیت همیشگی نیست . بنابراین، در جلسات آینده، می خواهیم پیشنهادات ملموسی از سوی ایرانی ها دریافت کنیم که نشان دهد آنها چگونه می خواهند اعتماد جامعه بین المللی را به دست آورند و ثابت کنند که برنامه های آنها صلح آمیز است. ما می خواهیم ببینیم که گام های ملموسی توسط ایرانیان برداشته شده تا به ما نشان دهد که برنامه های آنها مخرب نیست. ما به همراه گروه 1+5 نشان داده ایم ، که برای در پیش گرفتن فرایندی گام به گام و عمل متقابل کاملاً آماده ایم اما به شرطی که ایرانیان نیز از خود جدیت نشان دهند.

اما باز هم، فکر می کنم آنچه را که ایالات متحده بدان معتقد است، آنچه اسرائیل باور دارد و آنچه که جامعه بین المللی بدان اعتقاد دارد؛ این است که این مذاکرات نقش بسیار مهمی در حل و فصل این مسئله بر عهده دارد ، که هنوز زمان و فضای کافی برای حرکت به جلو و نوافق با آنها وجود دارد، اما این زمان نا محدود و همیشگی نیست چرا که نوعی احساس فوریت در حول وحوش مسئلۀ هسته ای ایران وجود دارد زیرا این کشور همچنان به تلاش برای خروج از تعهدات بین المللی اش ادامه می دهد.

شما اشاره کردید - درمورد ایران - شما اشاره کردید که فرصت شنیدن آنچه مجبور به گفتنش هستند را داشته اید. آنها مجبور به گفتن چه چیزی هستند؟

خوب، من نمی خواستم دیدگاه های ایران را در چهارچوب مذاکرات دیپلماتیک مشخص کنم. آنچه می خواستم بگویم این است که ایران - در واقع رهبری این کشور - اعلام کرده که به باور آنها ساخت و توسعۀ سلاح های هسته ای "گناه" است. ما هم می گوئیم اگر اینطور است پس آنها باید بتوانند گام های ملموس و موثری بردارند که نشان دهد برنامه آنها صلح آمیز است - که اگر واقعاً خط مشی آنها این است، پس باید آن را اثبات کنند و نشان دهند که این خط مشی را در پیش گرفته و خواهند گرفت، زیرا تا کنون که هیچ نوع دسترسی فراهم نکرده اند وهیچ نوع تضمینی نداده اند که آنها به راه آمده اند و به انجام تعهداتشان در قبال جامعه بین المللی ملتزم هستند.

ایران به وضوح در مورد تحریم هائی که قرار است در آیندۀ نزدیک به اجرا درآید نگران است . این تحریم ها به طرز چشمگیری افزایش می یابد و تا پایان فصل بهار به اوج خود می رسد؛ به خصوص که ما تحریم نفتی اتحادیه اروپا را نیز پیش رو داریم که قرار است در ماه ژوئیه به اجرا درآید. با این حال، پیام ما به مردم ایران این است – صادقانه بگویم، که این تحریم ها حرکتی رو به جلو دارد و در صورتی که حاکمان ایران به راه نیایند و به تعهدات بین المللی خود عمل نکنند ،تمام مسئولیت بر گُردۀ ایرانیان است که درعین تحمل تمام این فشارها، باید گام هایی برای اعتماد سازی در اذهان جامعه بین المللی بردارند.

پس، بار دیگر، از این دیدار می فهمیم که ایرانیان در مورد قصد و نیت خود در توسعه سلاح های هسته ای دارای دیدگاه های روشنی هستند و می گویند که اینکار را نمی کنند. می فهمیم که آنها بسیار نگران تحریم ها هستند زیرا بی اغراق! این سخت ترین تحریم هایی است که تا کنون دیده ایم که به ایرانیان تحمیل شده است. ولی بهترین راه مقابله با این شرایط برای آنها این است که گام های ملموسی بردارند که بتواند - دوباره می گویم - به وضوح اثبات کند که به راه آمده اند و به تعهدات بین المللی خود پایبند هستند و برنامه هسته ای خود را تنها برای مقاصد صلح آمیز مورد استفاده قرار می دهند.