فارغ‌التحصیلی تاریخی دانشجویان رشته زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی در ایران
به گزارش بولتن نیوز، یاشار دلیر؛ رتبه یک رشته زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی دانشگاه تبریز در یادداشتی نوشت:
در یک روز تاریخی، مراسم فارغ‌التحصیلی جمعی از دانشجویان رشته زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی دانشگاه تبریز از ورودیهای ۹۵، ۹۶ و ۹۷ با حضور ریاست دانشکده زبان و ادبیات دکتر افخمی‌نیا، معاونین دانشکده، سرپرست گروه زبان و ادبیات ترکی دکتر طالعی و جمعی از اساتید رشته با اهدای تندیس یادبود به فارغ‌التحصیلان سه‌شنبه، ۹ شهریور ۱۴۰۰، با رعایت پروتکلهای بهداشتی شرایط کرونایی در فضای باز دانشگاه برگزار گردید.
رشته زبان و ادبیات ترکی آذربایجانی پس از گذشت هفتاد سال از تاسیس دانشگاه تبریز در سال ۱۳۹۵ بنا به درخواستهای گسترده مردمی و محافل آکادمیک، باری دیگر ایجاد و با استقبال بینظیر علاقه‌مندان به زبان و ادبیات ترکی از سراسر کشور مواجه گردید که لزوم تاسیس و گسترش مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری این رشته را در دانشگاههای مناطق اکثرا ترک‌نشین کشور و حتی سایر مناطق، بیش از پیش نمایان می‌سازد. زبان ترکی به عنوان یکی از زبانهاهای ملی ایران که در طول تاریخ ایران بارها سابقه کاربرد به عنوان زبان رسمی، اداری، رابط و زبان قراردادهای بین المللی فی‌مابین ایران و دول خارجی، به تنهایی یا همراه زبانهای دیگر را در پیشینه خود دارد و از گنیجینه ادبی ملی بسیار غنی برخوردار است نیازمند کارهای تحقیقی شایسته‌تر در مهد آن ایران و آذربایجان است.
اسامی فارغ‌التحصیلان این دوره به ترتیب حروف الفبا عبارتند از: زهرا اسمعیل‌پور، لیلا پورنقی، یاشار حسین‌زاده دلیر، حکیمه حسینیان، کبری رضایی کردلر، مژگان زارع، عاطفه سرباز مولان، محمدرضا شیری، سارا صباغ تازه، محسن طاهری، مهران عباسیان، پیمان علی‌زاده، فاطمه علیمحمدی باروق، لیلا فرضی، عاطفه قاسمیلر، مریم محمدزاده، مریم محمدی، وحیده محمدی، سمیرا نجفی، محمدرضا نصیروند، ندا نیکنام
بر روی تندیس یادبود فارغ‌التحصیلان به زبان ترکی چنین نوشته شده است:
ديل آچاندا ايلک دفعه، آنا سؤیله‌یه‌ريک بيز
« آنا ديـلي » آدلانىر بيزيم ايلک درسليــڲــيميز
قىــــــش گئجــــه‌لريــــــــــــــــــندن باشــــــــــــــــلاندى يـــاز، قارانٚلىقــلارىنٚ گؤوده‌ســينده بۏی آتدی گۆنش، بير داملا اۇموت دۏغولارکن چيچکلنـــــــــــــــدي وارلىغىمىزىنٚ سۏلــقــون بــۇداقــــلارى ...
تبريز بيليـــــــــــم‌یۇردوندا ۱٤۰۰-۱۳۹۹-جو گۆنش ايللــــرينــده «آذربایجــان تـۆرکجــــه‌سـي ايله أدَبـیٖاتى» ليــســــــــــــانس دؤوره‌سي‌نينٚ ايلکين آڪادئميــــــــــک بيتــــيرنلرينــــــــــدن اۏلدوغونٚوز، بؤیــۆک باش‌اۇجالىق سایىلماقـــلا یاناشى دريــــــــــنٚ سئوينــچ قایناغىدىر.
قلميــنٚيــزدن ديليمــيز، دۆشونجه‌نٚيـزدن کيمليـڲــيميز، اۆره‌ڲــيـنٚيـزدن وطن سئوداسی أکسـيک اۏلماســــــــينٚ.
تـۆرک ديل ايله أدَبـیٖاتى بـؤلـوم مۆدورو - دۏڪتۏر طالِــعي
ديل ايـــــــله أدَبـیٖات بيـليم‌ائو باشچـىـسى - دۏڪتۏر أفخَــــمي‌نیٖـــا
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
