آیا اسم‌گذاری فرزندان در امریکا هم محدودیت دارد؟

گروه بین الملل- سپهر، دانش‌آموخته‌ی استنفورد، ساکن کلفرنیا: تنوع اسم‌ها در ایران شاید کم است. خیلی از نام‌ها باید از لیست ثبت احوال انتخاب شود و حتی هر از چند وقت یکبار چیزهای عجیبی هم شنیده می‌شود. مثل اینکه یکی از دوستان اسم فرزندش را زینب زهرا می‌خواست بگذارد و ثبت احوال قبول نکرده بود. البته هر چند این اسم شاید برای ایرانی‌ها اکنون عجیب به نظر برسد ولی خوب برای امریکایی‌ها که middle name دارند اصلا عجیب نیست. اینجا افراد یک اسم وسطی هم دارند که در عمل هیچ‌وقت استفاده نمی شود. این قسمت middle name را بگذارید به حساب تفاوت فرهنگ. برای همین هم این دوست‌مان برای فرزندش زینب را اسم اصلی انتخاب کرده بود و زهرا را middle name.

به گزارش بولتن نیوز، حالا نکته‌ای که جالب و کاسه‌ی داغ‌تر از آش است این است که ایران این اسم دو کلمه‌ای را می‌گوید به هم نمی‌خورد و فقط زهرای خالی گذاشته ولی در امریکا مشکلی نبوده. تازه زهرا هم گذاشته نه زینب. این را از خودم میگم که لابد آن بنده خدایی که آنجا نشسته بوده برای خودش تصمیم گرفته که زهرا هم بهتر از زینب است و این‌ها اشتباه می‌کنند. بگذار من به جای زینب برایشان زهرا بگذارم. الله اعلم ولی شناسنامه‌ای که دوست‌مان دریافت کرده وقتی نگاه کرده خوشحالی‌اش به یخ تبدیل شده.

اما در مورد اینکه در بین ایرانی‌ها تنوع اسم‌ها کم است، اینجا من چندین بار هنگام معرفی خودم به این برخورد کرده‌ام که طرف مقابل می‌گوید ایرانی‌ها اسم‌شان یکی از این چند تاست همیشه و هرهر می‌خندند. البته این را هم اضافه کنم که اکثر این آدم‌های بی‌ادب که اسم را مسخره می کنند تا جایی که دیدم از کشورهای آسیایی مثل چین هستند. در واقع هر چند باری که اسم من درباره‌ی تکراری بودن مسخره شده از طرف این دوستان چشم بادومی (این به اون در!) بوده. حالا از شوخی گذشته، چه معنی دارد که یک اداره‌ای بخواهد کنترل کند که چه آدم‌ها چه اسمی برای بچه‌شان انتخاب کنند. از اون چیزهایی‌ست که به نظرم توهین به شعور آدم‌هاست و حق آزادی‌شان گرفته می‌شود.

و یادم هست وقتی می‌خواستم اسم بچه‌ها را برایشان در فرم بیمارستان بنویسم، از اینکه هیچ آقا بالاسری نیست که بخواهد بکن نکن بکند حس بهتری داشتم که آزادم هر نامی که دوست دارم برای فرزندم بگذارم. به قول یکی از دوستانم: