طنازان جهان به ایران می‌آیند

حسین یعقوبی در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به این کتاب گفت: «الفبای تقلب» شامل 38 متن داستانی کوتاه طنز است که از 10 نویسنده مشهور ادبیات جهان در حوزه طنز از جمله دانیل خارمس، فرناندو دیگو پینه لارا، کافکا و....انتخاب شده‌اند.

وی ادامه داد: فضای این داستان‌ها عمدتا سورئال، فانتزی و گاهی نیز گروتسک است که وجه تشابه همه آنها خلق شدنشان در قرن بیستم و نیز طنز سیاه حاکم بر آنها، ‌به شمار می‌رود.

به گفته یعقوبی این اثر به دنبال معرفی و بیان این نکته است که تفاوت میان طنز و کمدی در متن‌‌های داستانی چیست و داستان‌های این کتاب نیز که در 28 عنوان برای بار نخست ترجمه می‌شوند به نوعی سعی در نشان دادن تفاوت میان حضور این دو مفهوم در داستان دارند.

یقوبی همچنین از تالیف کتاب «اینگونه بشر اینگونه شد» خبر داد و گفت: این کتاب روایتی طنزآمیز از تاریخ تمدن از پیدایش بشر تا پایان قرن بیستم را شامل می‌شود.

به گفته یقوبی این کتاب نیز که از سوی نشر مروارید در دست انتشار قرار گرفته است، با رویکردی تاریخی و بر مبنای اسامی اشخاص و مکان‌ها به معرفی تاریخ جهان پرداخته است.

وی همچنین از نگارش کتاب طنزنویسان برجسته جهان خبر داد و گفت: در این کتاب طنزنویسان برجسته جهان به همراه نمونه ‌آثار و مشخصات کلی کارهایشان معرفی شده‌اند که قصد دارم در دو جلد نگارش آن را به پایان ببرم که جلد نخست شامل معرفی 35 طنزپرداز و دفتر دوم نیز شامل معرفی 30 طنزپرداز دیگر خواهد بود.