لزوم خانه تکانی در بخش فارسی VOA

به گزارش خبرنگار دیپلماسی عمومی مشرق ، سایت بنیاد هریتیج نوشت : ریاست شبکه تلویزیونی "صدای آمریکا"، در اتاقی که فضای آن فقط برای ایستادن کافی بود، از اعمال تغییرات مهم و اساسی در روش پرداختن شبکه خبری فارسی صدای آمریکا به موضوع گزارش اخبار برای مردم ایران خبر داد. موضوعی که زمان انجام آن فرا رسیده است.
شکایات جامعه تبعیدی ایران درباره این شبکه خبری، سال‌هاست که تا به امروز به کنگره آمریکا روانه شده است. (سالهاست که پای شکایات جامعه تبعیدی ایران از این شبکه خبری به کنگره‌ آمریکا کشیده شده است).


یکی از این نمونه شکایت‌ها، این بوده که ریاست اجرایی این شبکه خبری نه به زبان فارسی صحبت می کند و نه اینکه این زبان را درک می‌کند و هیچ درکی از اصول سیاسی مردم ایران ندارد.
در ماه مارس سال گذشته میلادی، "ترنت فرانکس"، نماینده جمهوریخواه از ایالت "آریزونا" آمریکا، در قالب نامه‌ای به "باراک اوباما"، ریاست جمهوری آمریکا، از فقدان نظارت، کارکنان، ماموریت و محتوای شبکه خبری صدای آمریکا شکایت کرد. این جمهوریخواه عضو مجلس نمایندگان کنگره آمریکا در نامه خود نوشت: احتمال دارد که این شبکه خبری بیشتر از آنکه نقش کمکی داشته باشد، به تعهد کسانی که در جستجوی حقوق بشر هستند آسیب برساند.
در نتیجه، "الکس بلیدا"، مدیر این شبکه خبری در ماه می سال گذشته میلادی از این سمت برداشته شد و از آن زمان تا کنون، یک بازنگری در عملکردهای این شبکه اعمال شده است. ( چرخ‌های دولت آمریکا با سرعت بسیار آرامی می‌چرخند).


با استناد به منابع، ساختار این شبکه خبری از سیستم اخیر تولیدکنندگان اجرایی انگلیسی زبان به یک ویراستار فارسی زبان برای هر پخش تغییر خواهد کرد.
درعوض، این شبکه خبری تنها دو ویراستار خواهد داشت، ویراستارانی که به عنوان ویراستارهای نمایشی هم فعالیت می کنند.
اینکه آیا این کارآمدسازی‌ها منطقی و معقول خواهند بود یا نه، قطعا به مهارت‌های درست زبانی اشخاص مسئول این شبکه و توانایی آنها در زمینه درک نیازهای مخاطبینی که برایشان کار می‌کنند، بستگی دارد.
لازم است که ریاست جدید این شبکه خبری نیز به ماموریت "صدای آمریکا" توجه کند، ماموریتی که تنها شامل پخش اخبار نیست بلکه ارتقاء دموکراسی را نیز در بر می‌گیرد؛ عملکردی که ریاست قبلی این شبکه آن را به تمسخر گرفت و کم اهمیت جلوه داد.
امید است که گامی به جلو در "صدای آمریکا" برداشته شده باشد. اینکه آیا چنین اتفاقی افتاده یا نه، به ظهور جزئیات بیشتری درباره این سازمان بستگی دارد.