پسر شهريار: امانت‌داري در سريال شهريار رعايت شده است
فرزند استاد شهريار داستان سريال شهريار را نزديك به واقع دانست و از دست‌اندركاران توليد اين سريال كه توانسته‌اند اين استاد بلند‌آوازه را بيش از گذشته به مردم و به خصوص جوانان معرفي كنند تشكر كرد.
به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از روابط عمومي سيما، هادي بهجت تبريزي فرزند استاد شهريار گفت: سريال شهريار خوشبختانه در خطوط كلي خود توانسته است با حفظ اصول حرفه‌اي امانت‌داري را در ارايه داستان زندگي شهريار رعايت كند.
وي با اشاره به پيچيده بودن توليد اين دسته از سريال‌هايي كه به زندگي شخصيت‌هاي هنري معاصر مي‌پردازد، افزود: براي ايجاد جذابيت داستان طبيعي است كه كارگردان و فيلم‌نامه نويس در جزئيات موضوع مي‌توانند دخل و تصرفي داشته باشند و اين همان چيزي است كه ما از آن به نام هنر ياد مي‌كنيم و هنرمند مختار است پس از شنيدن روايت‌هاي گوناگون از زندگي يك شخصيت همانند شهريار يك اثر هنري خلق كند كه ممكن است تفاوت‌هايي نيز با آنچه روايت شده داشته باشد.
فرزند شهريار در پاسخ به اين سوال كه با توجه به چند بعدي بودن شخصيت استاد شهريار آيا اين سريال توانسته است به ابعاد مختلف شخصيتي اين شاعر بپردازد پاسخ داد: به نظر من تلاشي كه در اين راه صورت گرفته مثمر ثمر بوده است و حتي قسمتي از سريال را مي‌توان يك برنامه ادبي دانست كه حق مطلب را در اين خصوص ادا كرده است.
وي خاطرنشان كرد كه پژوهشگران ادبي مي‌توانند به خوبي از اين بخش‌هاي سريال استفاده كنند.
هادي بهجت تبريزي با اشاره به انتخاب اشعار فارسي استاد شهريار براي استفاده در اين سريال نيز گفت: همانند شعرهاي تركي شهريار كه خوب انتخاب شده بودند در انتخاب اشعار فارسي ايشان نيز نهايت دقت صورت گرفته، تا اشعاري انتخاب شود كه موجب روشن شدن ابعاد عرفاني شخصيت شهريار براي مخاطب شود و اين موضوع ذوق بسيار نزديك به نبوغ سازندگان را نشان مي‌دهد.
وي سپس با قرائت اشعاري عرفاني از استاد شهريار كه در اين سريال به آن پرداخته شده است تصريح كرد: جاي اين اشعار در بين عموم خالي بود كه با طرح آنها در اين سريال اين خلاء نيز برطرف شده است.
بهجت تبريزي در ادامه به روحيات پدر خويش در ارائه زندگي‌نامه خود اشاره كرد و گفت: مرحوم شهريار علاقه‌اي به نوشتن زندگي‌نامه نداشت و تا از ايشان سوالي در اين خصوص نمي‌شد پاسخي نمي‌داد و پاسخ‌هاي وي نيز به سوالات از اين دست بسيار كوتاه و مختصر بوده است.
وي افزود: از شواهد و قرائن پيداست كه حتي مرحوم شهريار به ثبت دقيق اشعار خود نيز اهتمام چنداني نداشته است و اگر نبود تلاش علاقمندان اشعار شهريار و دوستان نزديك وي كه در برهه‌هاي مختلف اقدام به جمع‌آوري آثار وي مي‌كردند امروز شايد اثري از آثار مرحوم شهريار نبود و به همين دليل نمي‌توان انتظار داشت كه همه ظرائف زندگي شهريار در سريال منعكس شود.
سيد‌هادي بهجت تبريزي سپس به اولين ديوان چاپ شده شهريار اشاره كرد و گفت: اگر خوانندگان به مقدمه اين ديوان مراجعه نمايند متوجه مي‌شوند مولف در خصوص زندگي شاعر بسيار ناقص نوشته است و اين نقصان را نمي‌توان به حساب وي گذاشت بلكه مولف نيز از آنچه به وي رسيده در مقدمه ديوان آورده است.
فرزند استاد پرآوازه شعر معاصر ايران گفت: شخصيت شهريار يك شخصيت هنري چند بعدي است كه به تصوير كشيدن آن آسان نيست.
وي در عين حال توقع علاقمندان به شعر و ادب فارسي و استاد شهريار به ارائه اثري كامل از زندگي اين استاد را دليل طرح نقد‌هاي گوناگون به اين سريال دانست.
فرزند شهريار سپس به ملاقات دست‌اندركاران توليد اين سريال با وي قبل از شروع كار اشاره و خاطرنشان كرد: در همان نشست نيز به صراحت پيشنهاد كردم چون پرداختن به زندگي مفاخر آن هم معاصر در قالب فيلم و سريال سابقه چنداني ندارد، از آثار مشابه توليد شده در ديگر كشورها در صورت مناسب بودن الگوبرداري شود تا كار با كمترين نقص به مخاطبان علاقه‌مند ارائه شود.
وي در پاسخ به منتقداني كه اعتقاد دارند در اين سريال نوعي شتاب زدگي مشاهده مي شود كه باعث تحريف برخي از واقعيات شده است با رد اين ديدگاه گفت: شتاب زدگي خاصي مشاهده نمي‌شود كليت زندگي شهريار كه از طريق نزديكان روايت شده است معلوم است هر چند ممكن است در آينده اسناد جديدي از زندگي ايشان بدست آيد كه بتوان فيلم بهتري ساخت ولي در حال حاضر توجه به آنچه از زندگي استاد موجود بوده است اين نقد چندان وارد نيست. هر چند با تلاش بيشتر مي‌شود سريال پربارتر از اين كه هست باشد اما قاطعانه اعلام مي‌كنم كه هيچ تحريفي در زندگي شهريار صورت نگرفته است.
وي ادامه داد زماني مي‌توان به تحريف داستان زندگي شخصي اعتقاد داشت كه غرضي در ميان باشد در صورتي كه شخصيت شهريار به گونه‌اي است كه با وي و آثارش دشمني وجود ندارد كه بخواهد تحريفي صورت بگيرد.
فرزند استاد شهريار در ادامه اين مصاحبه در پاسخ به اين سوال كه در اين سريال 3 دوره از زندگي استاد شهريار به تصوير كشيده شده است به نظر شما كدام دوره از زندگي ايشان از جذابيت بيشتري برخوردار بوده است، گفت: دوران جواني به تصوير كشيده از ايشان از نظر من جذاب‌تر از ساير دوره‌هاست چرا كه در اين دوران شهريار با شخصيت‌هاي علمي، هنري، ادبي معاصرش آشنا مي‌شود و دست كارگردان براي ارائه كاري بهتر در اين بخش از زندگي با توجه به اينكه در اين دوره مطالب بيشتري از زندگي شهريار در دست است بازتر بوده است.
وي در عين حال گفت: زمان در نظر گرفته شده براي اين سريال اجازه نداد كه به زندگي شهريار در دوران كودكي آنچنان كه بايد پرداخته شود.
سيد هادي بهجت تبريزي با تأكيد بر اينكه روش استاد شهريار بگونه‌اي بوده است كه تا موضوعي برايش اتفاق نيافتاده باشد دست به قلم نبرده، افزود: اشعار شهريار بيانگر زندگي شهريار است و شهريار در شعرهاي خود بخش‌هاي مهم زندگي‌اش را سروده است.
وي در پايان گفت: با توجه به اينكه هيچ اثر هنري در دنيا وجود ندارد كه رضايت همگان را به خود جلب كند سريال شهريار را نيز از اين موضوع مستثني نيست و به عنوان يكي از اعضا خانواده استاد شهريار از اين سريال كه روايت داستان زندگي شهريار است رضايت دارم.
به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از روابط عمومي سيما، هادي بهجت تبريزي فرزند استاد شهريار گفت: سريال شهريار خوشبختانه در خطوط كلي خود توانسته است با حفظ اصول حرفه‌اي امانت‌داري را در ارايه داستان زندگي شهريار رعايت كند.
وي با اشاره به پيچيده بودن توليد اين دسته از سريال‌هايي كه به زندگي شخصيت‌هاي هنري معاصر مي‌پردازد، افزود: براي ايجاد جذابيت داستان طبيعي است كه كارگردان و فيلم‌نامه نويس در جزئيات موضوع مي‌توانند دخل و تصرفي داشته باشند و اين همان چيزي است كه ما از آن به نام هنر ياد مي‌كنيم و هنرمند مختار است پس از شنيدن روايت‌هاي گوناگون از زندگي يك شخصيت همانند شهريار يك اثر هنري خلق كند كه ممكن است تفاوت‌هايي نيز با آنچه روايت شده داشته باشد.
فرزند شهريار در پاسخ به اين سوال كه با توجه به چند بعدي بودن شخصيت استاد شهريار آيا اين سريال توانسته است به ابعاد مختلف شخصيتي اين شاعر بپردازد پاسخ داد: به نظر من تلاشي كه در اين راه صورت گرفته مثمر ثمر بوده است و حتي قسمتي از سريال را مي‌توان يك برنامه ادبي دانست كه حق مطلب را در اين خصوص ادا كرده است.
وي خاطرنشان كرد كه پژوهشگران ادبي مي‌توانند به خوبي از اين بخش‌هاي سريال استفاده كنند.
هادي بهجت تبريزي با اشاره به انتخاب اشعار فارسي استاد شهريار براي استفاده در اين سريال نيز گفت: همانند شعرهاي تركي شهريار كه خوب انتخاب شده بودند در انتخاب اشعار فارسي ايشان نيز نهايت دقت صورت گرفته، تا اشعاري انتخاب شود كه موجب روشن شدن ابعاد عرفاني شخصيت شهريار براي مخاطب شود و اين موضوع ذوق بسيار نزديك به نبوغ سازندگان را نشان مي‌دهد.
وي سپس با قرائت اشعاري عرفاني از استاد شهريار كه در اين سريال به آن پرداخته شده است تصريح كرد: جاي اين اشعار در بين عموم خالي بود كه با طرح آنها در اين سريال اين خلاء نيز برطرف شده است.
بهجت تبريزي در ادامه به روحيات پدر خويش در ارائه زندگي‌نامه خود اشاره كرد و گفت: مرحوم شهريار علاقه‌اي به نوشتن زندگي‌نامه نداشت و تا از ايشان سوالي در اين خصوص نمي‌شد پاسخي نمي‌داد و پاسخ‌هاي وي نيز به سوالات از اين دست بسيار كوتاه و مختصر بوده است.
وي افزود: از شواهد و قرائن پيداست كه حتي مرحوم شهريار به ثبت دقيق اشعار خود نيز اهتمام چنداني نداشته است و اگر نبود تلاش علاقمندان اشعار شهريار و دوستان نزديك وي كه در برهه‌هاي مختلف اقدام به جمع‌آوري آثار وي مي‌كردند امروز شايد اثري از آثار مرحوم شهريار نبود و به همين دليل نمي‌توان انتظار داشت كه همه ظرائف زندگي شهريار در سريال منعكس شود.
سيد‌هادي بهجت تبريزي سپس به اولين ديوان چاپ شده شهريار اشاره كرد و گفت: اگر خوانندگان به مقدمه اين ديوان مراجعه نمايند متوجه مي‌شوند مولف در خصوص زندگي شاعر بسيار ناقص نوشته است و اين نقصان را نمي‌توان به حساب وي گذاشت بلكه مولف نيز از آنچه به وي رسيده در مقدمه ديوان آورده است.
فرزند استاد پرآوازه شعر معاصر ايران گفت: شخصيت شهريار يك شخصيت هنري چند بعدي است كه به تصوير كشيدن آن آسان نيست.
وي در عين حال توقع علاقمندان به شعر و ادب فارسي و استاد شهريار به ارائه اثري كامل از زندگي اين استاد را دليل طرح نقد‌هاي گوناگون به اين سريال دانست.
فرزند شهريار سپس به ملاقات دست‌اندركاران توليد اين سريال با وي قبل از شروع كار اشاره و خاطرنشان كرد: در همان نشست نيز به صراحت پيشنهاد كردم چون پرداختن به زندگي مفاخر آن هم معاصر در قالب فيلم و سريال سابقه چنداني ندارد، از آثار مشابه توليد شده در ديگر كشورها در صورت مناسب بودن الگوبرداري شود تا كار با كمترين نقص به مخاطبان علاقه‌مند ارائه شود.
وي در پاسخ به منتقداني كه اعتقاد دارند در اين سريال نوعي شتاب زدگي مشاهده مي شود كه باعث تحريف برخي از واقعيات شده است با رد اين ديدگاه گفت: شتاب زدگي خاصي مشاهده نمي‌شود كليت زندگي شهريار كه از طريق نزديكان روايت شده است معلوم است هر چند ممكن است در آينده اسناد جديدي از زندگي ايشان بدست آيد كه بتوان فيلم بهتري ساخت ولي در حال حاضر توجه به آنچه از زندگي استاد موجود بوده است اين نقد چندان وارد نيست. هر چند با تلاش بيشتر مي‌شود سريال پربارتر از اين كه هست باشد اما قاطعانه اعلام مي‌كنم كه هيچ تحريفي در زندگي شهريار صورت نگرفته است.
وي ادامه داد زماني مي‌توان به تحريف داستان زندگي شخصي اعتقاد داشت كه غرضي در ميان باشد در صورتي كه شخصيت شهريار به گونه‌اي است كه با وي و آثارش دشمني وجود ندارد كه بخواهد تحريفي صورت بگيرد.
فرزند استاد شهريار در ادامه اين مصاحبه در پاسخ به اين سوال كه در اين سريال 3 دوره از زندگي استاد شهريار به تصوير كشيده شده است به نظر شما كدام دوره از زندگي ايشان از جذابيت بيشتري برخوردار بوده است، گفت: دوران جواني به تصوير كشيده از ايشان از نظر من جذاب‌تر از ساير دوره‌هاست چرا كه در اين دوران شهريار با شخصيت‌هاي علمي، هنري، ادبي معاصرش آشنا مي‌شود و دست كارگردان براي ارائه كاري بهتر در اين بخش از زندگي با توجه به اينكه در اين دوره مطالب بيشتري از زندگي شهريار در دست است بازتر بوده است.
وي در عين حال گفت: زمان در نظر گرفته شده براي اين سريال اجازه نداد كه به زندگي شهريار در دوران كودكي آنچنان كه بايد پرداخته شود.
سيد هادي بهجت تبريزي با تأكيد بر اينكه روش استاد شهريار بگونه‌اي بوده است كه تا موضوعي برايش اتفاق نيافتاده باشد دست به قلم نبرده، افزود: اشعار شهريار بيانگر زندگي شهريار است و شهريار در شعرهاي خود بخش‌هاي مهم زندگي‌اش را سروده است.
وي در پايان گفت: با توجه به اينكه هيچ اثر هنري در دنيا وجود ندارد كه رضايت همگان را به خود جلب كند سريال شهريار را نيز از اين موضوع مستثني نيست و به عنوان يكي از اعضا خانواده استاد شهريار از اين سريال كه روايت داستان زندگي شهريار است رضايت دارم.
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
