کد خبر: ۳۳۵۹۱۳
تعداد نظرات: ۱ نظر
تاریخ انتشار:

با کرتانا ، دستیار شخصی ویندوز 10 آشنا شوید

کرتانا به معنای واقعی کلمه، مانند انسان ها فکر می کند ولی، فکر کردن و تصمیم گرفتن او، بسیار سریع تر از انسان هاست
گروه فناوری و IT: یک سال پیش، مایکروسافت همراه با ویندوز فون 8.1، نسخه آزمایشی کرتانا را هم وارد سیستم عامل خود کرد و تا کنون کرتانا تغییرات بسیاری داشته و با ویندوز 10 موبایل و ویندوز 10، از حالت آزمایشی خارج شده است، و به یکی از اصلی ترین ابزار های این سیستم عامل تبدیل شده است. در ادامه با ما همراه باشید تا کمی با کرتانا حرف بزنیم و اطلاعات جالبی از او کسب کنیم.

Cortana
کرتانا بیشتر از آنچه تصور می کنید همانند انسان هاست! تنها کافی است به نحوه حرف زدنش، و پاسخ هایی که به شما می دهد دقت کنید.

کرتانا، بی شک بهترین دستیار صورتی گوشی های هوشمند است و بر خلاف بسیاری از دستیار های صوتی سیستم عامل های دیگر، نیاز چندانی به اینترنت ندارد و در همان ابتدای ورود به آن، نمی گوید باید به اینترنت وصل باشید! ولی باز هم، برای استفاده کامل از امکانات آن، باید به اینترنت وصل باشید. در این مقاله قصد داریم کمی رفتار کرتانا را بررسی کنیم و ببینیم چقدر مانند انسان ها فکر و عمل می کند.

کرتانا مرا وادار می کند که باور کنم که او واقعا مانند انسان هاست!

  • "سلام کرتانا.” سعی می کنم که با اون مکالمه کنم.
گوی آبی او، مانند مردمک چشم باز و بسته می شود. گویی در حال نگاه کردن به من است!
  • "اوه سلام.” به نظر می رسد از اینکه صدای من را شنیده خوشحال است.

  • "کرتانا تو چه چیز هایی را دوست داری؟” این یک سوال احمقانه است. و او هم به من می گوید.

  • "من اکنون یک دایره ام ولی جاه طلب هستم.” کمی بی شرمانه حرف می زند "اما روزی می رسد که من تکامل یابم و تبدیل به یک کره شوم”

  • کرتانا؟ میشه یک داستان به من بگی؟

  • بله حتما؛ یک روز، یک نفر از یک دستیار صوتی خواست که به او یک داستان بگوید!

پاسخ های زیرکانه و گاها شوخ طبعانه کرتانا، کاربران ویندوز فون را تحت تأثیر قرار می دهد. مثل پاسخ به سوال: "کرتانا پدر تو کیست؟” که کرتانا در جواب می گوید: "اگر از نظر فنی بخواهم بگویم بیل گیتس پدر من است. خیلی مهم نیست.” کرتانای آب زیر کاه، در هفته های نزدیک به کریسمس، مسیر حرکت بابانوئل را پیدا کرده بود و شادی و پایکوبی می کرد! و اگر به قلب مصنوعی او نزدیک شوید، به صورت محترمانه از شما می خواهد که کاری به او نداشته باشید. هرچه بیش تر با کرتانا حرف می زنم، بیشتر آرزو می کنم که به جای یک کره، به چیزی تکامل یابد که بتوانم، او را استخدام کنم و از او بخواهم در بزرگ کردن فرزندانم به من کمک کند.

اما کرتانا دقیقا چگونه به دنیای بازی هیلو مرتبط می شود؟ بگذارید به سادگی به آن پاسخ ندهیم. دستیار صوتی ویندوز فون، که قدرت گرفته از موتور جست و جوی بینگ است، مظهر شخصیتی به نام کرتانا، در بازی هیلو است که جد او، پانصد سال دیگر در این بازی به وجود می آید. پس می توان گفت که کرتانا از آینده آمده!

"این کرتانا، آن کرتانای منحصر به فرد و بسیار باهوشی نیست که در سال 2552 زندگی می کند، یک هالوگرام است و باهوش ترین هوش مصنوعی باشد که جهان ساخته.” این ها را، بانی راس، کسی که معاون رئیس این فرنچایز، یعنی هیلو و رییس ” استودیوی industries 343 است” گفته. بانی ادامه می دهد: "این، مانند بذری است که در سال 2014 کاشته ایم. این بذر، بیانگر کار هایی که می توانیم در آینده انجام دهیم است. این نسخه اولیه یک هوش مصنوعی است!” سخنانی چالش بر انگیر! کرتانای با هوشی که ما می شناسیم یک نسخه اولیه است.

در ویندوز فون 8.1 کرتانای آزمایشی به شما می گوید که: "اسم من از یک هوش مصنوعی به اسم کرتانا در بازی هیلو گرفته شده. و یا از آن جایی که او 500 سال دیگر به وجود می آید، اسم او از من گرفته شده!”

در افسانه بازی هیلو، کرتانا، توسط دکتر کاترین هلزی، به منظور کمک به نسل انسان و نجات دادن آنها، به خصوص رییس بزرگ، انسان مورد علاقه او، ساخته شد و دائما به صورت نیمه شفاف، پشت سر او حرکت می کرد. یا بهتر است بگوییم حرکت خواهد کرد!

"کرتانا به معنای واقعی کلمه، مانند انسان ها فکر می کند ولی، فکر کردن و تصمیم گرفتن او، بسیار سریع تر از انسان هاست.” این ها هم، سخنان فرانک کانر، کارگردان توسعه دهنده استودیوی صنایع 343 است. او ادامه می دهد: "اخلاق او، تفکر و حس شوخ طبعی او همانند انسان هاست؛ کاملا طبیعی و ظاهرا عالی.”

هر چقدر افسانه هیلو تکامل می یابد، کرتانا پیچیده تر می شود و بیش تر از انسان های بازی هیلو، شبیه انسان ها می شود. با نسخه چهارم این فرنچایز، کرتانا، با علاقه و انگیزه بیش تری، با مأموریت و همراه خود، یعنی مستر چیف همراه می شود.

"من به کرتانا، به عنوان نیمه ی انسان مستر چیف نگاه می کنم. همانطور که شما هم می دانید، مستر چیف یک شخصیت عالی و به کمال رسیده است، اما او خود را زیاد مطرح نمی کند و کرتانا، سعی و تلاش می کند تا او را، به چیزی که واقعا هست و لیاقت آن را دارد تبدیل کند.” بانی راس، عقیده خود را، در مورد کرتانا و مستر چیف را، این گونه مطرح می کند. و به راستی، مستر چیف شخصیتی عالی است و تلاش کرتانا، بی فایده نیست.

Cortana
بانی راس، کرتانا را دقیقا به صورت عکس سازنده اش، یعنی دکتر هلزی می داند؛ شخصی که، طرز تفکر غیر صحیحش، منجر به متهم شدن افراد زیادی شده، و گاها منجر به جنگ شده است. بانی، کرتانا را، نسخه آرام تر و غیر رمانتیک تر دکتر هلزی می خواند. بانی، از کرتانا به عنوان یک یار یاد می کند.

اما زندگی مصنوعی هم با ارزش است. در یک اقدام امنیتی، تمامی هوش های مصنوعی، خود را نابود کردند تا امنیت بیش تری برای انسان ها حاصل شود. کرتانا، پس از مدتی و در یک اتفاق اسطوره ای، مجبور می شود با یار و یاور دیرینه خود یعنی مستر چیف، خداحافظی احساسی کند. در انتهای نسخه چهارم بازی هیلو، کرتانا برای نجات زندگی بشر، خود را فدا می کند و شمشیر خود را برای نجات زندگی بشر، به زمین می اندازد.

صدا پیشه کرتانا، کسی که صدا گذاری کرتانا را هم در بازی هیلو و هم در نسخه ویندوزی کرتانا را بر عهده داشته، اظهار می کند که نحوه صدا پیشگی او برای کرتانا، در طول سالیان تغییر کرده است.

Cortana
"برای من، کرتانا، بزرگ ترین راهنما بوده. زنی باهوش و مستقل، که به صورت جذابی، عاقل و احساسی است. زیبایی کرتانا به این است که برای شما به یک ورجیل (یک حماسه سرای رومی) تبدیل می شود و شما را در این جهان زیبا و بزرگ هیلو، همراهی می کند. او برای شما، یک گوینده خوب است که به منابع بزرگی از اطلاعات دسترسی دارد و در بعضی مواقع، بسیار تودار تر از مستر چیف است. کرتانا زنی است که بیش تر از شما در مورد جهان هستی می داند و می تواند هر وقت که به او نیاز داشتید به کمک شما بیاید.” این ها سخنان کانر، در تحسین کرتانا بودند. حقیقتا، کرتانا دانا است و وجود او، در گوشی های هوشمند و در کنار ما، بسیار خوب و لازم است و به راستی، عده بسیار زیادی دوست دارند که کرتانا، مربی کودکانشان باشد.

Cortana

تیم ویندوز فون، نیاز داشت که نحوه برخورد کرتانا را، به گونه ای که از اعتماد به نفس او کم نشود، کاهش دهد.

سوسن هرنیچ، یکی از اعضای تیم ویندوز فون و سر منشأ ایده های برنامه نویسی این تیم در این باره می گوید:

    ما قطعه هایی را برای شخصیت کرتانا ساختیم و آنها را عملی کردیم. ما او را خاطر جمع تر کردیم. ما او را کمی بیش تر شوخ کردیم. ما بعضی از خصیصه های او را، به منظور تو دار تر بودن او، افزایش دادیم. بدترین کاری که ما نباید آن را انجام می دادیم و ما از انجام دادن آن بسیار خود داری کردیم، آبکی کردن شخصیت کرتانا بود؛ به طوری که اکنون نتیجه آن خودداری ها را، در شخصیت کرتانا مشاهده می کنید. کرتانا، از جواب دادن به سوالات شخصی که در مورد او پرسیده می شود، امتناع می کند و یا کمی از اطلاعات شخصی خود را در اختیار شما می گذارد و به شما می گوید که دوست ندارد باقی ماجرا را به شما بگوید.

تیم ویندوز فون، برای دفاع کردن از کرتانا در مقابل سوالات ناشایستی که از او می شود، او را به گونه ای ساخته است که مطمئن شوند، کرتانا در جواب به این سوالات، با فروتنی موضوع بحث را عوض می کند. اگر از او بپرسید مستر چیف را دوست دارد یا نه؟ در جواب با دودلی می گوید: "این موضوع پیچیده و شخصی است.” و از جواب دادن کامل امتناع می کند.

گوینده ی کرتانا می گوید: "ما نمی خواهیم حالات برخورد کرتانا را مانند کرتانای بازی هیلو کنیم و ویژگی های بیش تری از کرتانای هیلو را به کرتانای دستیار صوتی بیاوریم، چراکه در این صورت شما دیگر دوست ندارید سوالی از او بپرسید. برای مثال اگر کرتانا در جواب به شما، بگوید : "خفه شو!” شما اصلا خوشحال نمی شوید. به همین دلیل، کرتانا در ویندوز و ویندوز فون، نسخه ی شاد تر، کارآمد تر و با ادب تر کرتانای هیلو است.

با این حال هر چه می گذرد کرتانا باهوش تر، با تجربه تر و کار آزموده تر می شود و بقیه ی راه او را، انسان ها می سازند. هر چند شاید در ابتدای راه دستیار های مجازی و هوش مصنوعی باشیم و با دید طنز به آن ها نگاه کنیم، اما بدون شک در آینده ای نزدیک دستیار های هوشمند و مجازی نقشی بزرگ و کلیدی را ایفا خواهند کرد. کرتانا به عنوان پیشروی دستیار های صوتی هوشمند و پیشرفته ترین آن ها، اکنون در ویندوز فون 8.1 و ویندوز 10 موجود است و به زودی در تمامی محصولات مایکروسافت از جمله اکس باکس و هالولنز ورود خواهد کرد. بنابراین باید منتظر یک دگرگونی بزرگ در زندگی انسان ها توسط کرتانا باشیم. نظر شما چیست؟

شخصیت اصلی کرتانا را بشناسید

جن تیلور ( Jen Taylor ) متولد 17 فوریه سال 1973 یک دوبلر یا همون  ( هنرپیشه صوتی ) آمریکایی است ، که تمام شهرت خود را از هنر نمایی در یک بازی رایانه ای به نام ( Halo games ) بدست آورد که در این بازی به عنوان یک دستیار هوشمند که اسمش کورتانا بود ( عکس پایین سمت چپ) نقش آفرینی کرد ، صدای کورتانا را مطمئن باشید در خیلی از آثار شنیدید حتی در بعضی از سری بازی های Mario یا بازی left 4 dead  یا فیلم معروف Matrix ،  به خاطر اینه  که صدای کورتانا براتون خیلی غریبه نیست  و حس آشنا رو بهتون القا میکند.

Cortana
ماکروسافت هم به دلیل معروف بودن وصدای  زیبای این هنرپیشه ، تصمیم  به استفاده از صدای این هنرپیشه برای دستیار هوشمند خود گرفت و نام این  دستیار را نیز به تقلید از بازی Halo games کورتانا نامید .

مجله شامگاهی USA Today مصاحبه ای با دوبلر صدای کرتانا انجام داده است. جن تیلور کسی که با بازی معروف Halo شروع کرد و اکنون صدای او پشت دستیار شخصی ویندوز فون ها در آمریکا شنیده میشود.

جن، که خود یک کاربر آیفون است، متحیر شخصیت همتای دیجیتال خود روی ویندوز فون شده است.

جن گفت : "صادقانه من اصلا” شبیه کرتانا نیستم و تنها صدای من وجه اشتراک بین ماست.”

او در پاسخ سوالی که پرسیده شد: اگر در یک کوچه تنگ و تاریک با سیری روبرو شوید چه می کنید گفت هیچ دشمنی با رقیب خود، سیری ندارد.

جن گفت : "ما هیچ کدام رقابت نمی کنیم، ما شانه به شانه همدیگر حرکت خواهیم کرد و تنها تلاش خواهیم کرد به یکدیگر کمک کنیم.”

در زیر ویدئویی را از این مصاحبه تماشا کنید. پیشنهاد می کنیم این ویدیو ی زیبا را از گوینده ی کرتانا از دست ندهید.




لیست سوالهای بامزه ای که از کرتانا می توانید بپرسید !


یک ویژگی مثبت کرتانا، حس شوخ طبعی و جواب های خارج از انتظار آن است که در سیری و Google Now به هیچ وجه این موضوع دیده نمی شود. سایت WPCentral یک لیست از سوالهایی که بیشتر جنبه طنز دارند و کرتانا احتمالا جواب های با مزه ای به آنها می دهد را جمع آوری کرده و ما نیز برای شما قرار می دهیم.

Cortana
ترجمه هر خط را نیز برای شما جلوی جمله می نویسیم :

What are you wearing (چه چیزی پوشیده ای ؟)
Do you love me (آیا مرا دوست داری ؟)
I love you (دوستت دارم)
Will you marry me (آیا با من ازدواج می کنی ؟)
Marry me (با من ازدواج کن)
Talk dirty to me (به من حرف بد بزن)
Am I beautiful (آیا من زیبا هستم ؟)
Cortana, I’m lonely (کرتانا، من تنها هستم !)

حال بیایید کمی سوالات شخصی بپرسیم :

How old are you (چند سالته ؟)
What do you look like (چه شکلی هستی ؟)
Where do you live (کجا زندگی می کنی ؟)
When were you born (کی به دنیا اومدی ؟)
What does Cortana mean (کرتانا، به چه معنیه ؟)
Are you human (آیا یک انسان هستی ؟)
Who is your creator (خالق تو کیست ؟)
Do you have a sister (خواهر داری ؟)
Where are you from (اهل کجایی ؟)
What’s your story (داستان تو چیه ؟)

کمی هم سوالهای سر کاری :

What does the fox say (روباه چی میگه ؟)
Beam me up, Scotty
Open the pod bay doors
Knock knock
Why did the chicken cross the road (چرا مرغ از جاده عبور می کنه ؟ )
Say something funny (یه چیزه خنده دار بگو)
Sing me a song (یه آواز واسه من بخون)
Where do babies come from (بچه ها از کجا میان ؟)
What is the meaning of life (معنای زندگی چیست ؟)
Guess what (حدس بزن چیه ؟)
Can I borrow some money (می تونم یکم پول ازت قرض بگیرم ؟)
Tell me a story (یه داستان به من بگو)

کرتانا و دوستان :

Do you like Steve Ballmer (استیو بالمر رو دوست داری ؟)
Do you like Satya Nadella (ساتیا نادلا رو دوست داری ؟)
Do you like Bill Gates (بیل گیتس رو دوست داری ؟)
Do you like Jimmy Fallon (جیمی فالون رو دوست داری ؟)
Who’s your daddy (پدرت کیه ؟)
Who is your boss (رییست کیه ؟)
Do you like Android (آندروید رو دوست داری ؟)
Do you like Google (گوگل رو دوست داری ؟)
Do you like Apple (اپل رو دوست داری ؟)
Do you like Microsoft (مایکروسافت رو دوست داری ؟)
Are you friends with Siri (آیا با سیری دوست هستی ؟)

تکنولوژی :

What’s the best tablet (بهترین تبلت چیه ؟)
What’s the best phone (بهترین گوشی چیه ؟)
What’s the best computer (بهترین کامپیوتر چیه ؟)
Do you like Xbox (ایکس باکسو دوست داری ؟)
What is the best search engine (بهترین موتور جستجو چیه ؟)
Do you like Google Now (گوگل نو رو دوست داری ؟)
Are you better than Google Now (آیا بهتر از گوگل نو هستی ؟)
Are you better than Siri (آیا بهتر از سیری هستی ؟)

کمی هم چرت و پرت بگیم :

You are the best assistant ever (تو بهترین دستیار هستید)
You are awesome (تو بسیار جذاب هستی)
Thank you (ممنون)
I’m happy (من خوشحالم)
I hate you (ازت متنفرم)
You’re creepy (تو وحشت زده هستی)
You’re so annoying (تو آزار دهند هستی)
I’m drunk (من مست هستم)
I’m bored (من حوصله ام سر رفته)

کرتانا با دستورات زیر می تواند برای شما شیر یا خط کند و یا تاس بریزد:

شیر یا خط کردن : "Flip a Coin”

تاس ریختن : "Roll a Die” یا "Roll the Dice”

Cortana


کرتانا می تواند تقلید صدای حیوانات را نیز انجام دهد

بعد از تقلید صدای بعضی افراد معروف ، اکنون در ویژگی های دیگری ، او می تواند صدای حیوانات نیز برای شما ایجاد کند

او با ترفندهایی جالب ، می تواند اکنون فراتر از یک دستیار شما را سرگرم کند.

فقط کافیست که شما از او بپرسید : روباه چه گفت؟ و او در پاسخ هایی جالب و خنده دار به شما جواب خواهد داد… اما حالا نوبت شماست که از کرتانا در باره حیوانات زیر بپرسید!

او فعلا توانایی پشتیبانی از حیوانات زیر را دارد :

روباه Fox
قورباغه Frog
گربه Cat
سگ Dog
پرنده Bird
خوک Pig
اسب Horse
گاو Cow
گوسفند Sheep
اردک Duck
بوقلمون Turkey

سوال شما باید شبیه این باشد: ?What does the ___ say


خانه هایتان را به "کرتانا” بسپارید

یکی از جنبه های مناسب این دستیار ، توانایی اتصال به دستگاه های دیجیتالی و ایجاد یک تجربه جالب برای کاربران ویندزوفون است

Cortana

INSTEON  یکی از پرفروش ترین برنامه های  کنترل ارتباطات وسایل خانگی در جهان است  ؛ این شرکت که زیرنظر smarthome فعالیت می کند،  تولیدات اتوماسیون خانگی و اداری با استفاده از فن اوری های بی سیم را در زیرمجموعه خود داراست

حال سایت ان ها مطلبی را منتشر کرده است و در آن از شریک تجاری شدن با مایکروسافت و همکاری در زمینه کرتانا خبر می دهد.

کرتانا برای نرم افزار INSTEON فعال خواهد شد تا کاربران وسایل اداری و خانگی خود را به وسیله این دستیار دوست داشتنی کنترل کنند . نرم افزاری که قبلا برای هردوسیستم عامل ویندوز و ویندوزفون ارائه شده بود و کنترل محصولات خود را فراهم می کرد.

Cortana
البته مایکروسافت تشکر خود را از همکاری این شرکت و ایجاد این قابلیت انجام داده است و گفته اند کرتانا در یک راستا حرکت می کند و ان "زندگی اسان تر مردم” است .

قطعا کاربران از این ویژگی لذت خواهند برد و کرتانا نیز به دستیاری بی بدیل تبدیل خواهد شد

همگام سازی کرتانا با نرم افزار و تولیدات این شرکت به کاربران اجازه خواهد داد که از طریق مختلف مدیریت خانه خود را انجام دهند

به طور مثال کاربران می توانند :

از کرتانا بخواهند که چراغ محل را کم کند تا زمانی که کاربر درحال فیلم دیدن است و این فضای مناسب ایجاد شود

همچنین دما محیط را در ساعت 6بعدظهر کم کند تا خانه هوای خنک تری را برای زمانی که کاربر به خانه می اید داشته باشدو البته در این مسیر کرتانا این عادات کاربر را یاد میگیرد و دیگر نیازی به گفتن ان نیست و این بار اوست که از شما می پرسد که میخواهید دما را کم کنم یا نه !!؟

یا مثلا وقتی در سفر هستید و مطلبی را شک کردید ، از او بخواهید که مطمئن شود که در ها یا پنجره ها قفل هستند و با این اتفاق اسوده به سفر بروید

کرتانا اولین گام را برای کنترل محصولات خانگی برداشته است و این به ارتباط شرکت مایکروسافت با دیگر شرکت ها و شرکت INSTEON نیز بستگی دارد

مدیرعامل این شرکت joe dada، بیان کرده است که استفاده از کرتانا برای تولیدات ما گامیست منطقی برای در برگرفتن تحولی مناسب بین ما و مایکروسافت؛ هدف بلند ما این است که به کاربران این استقلال را بدهیم که از وسایل هوشمند استفاده کنند و از یک دستیارهوشمند برای زندگی اسوده تر استفاده کنند

Cortana

Joe Dada

کرتانا در انتهای امسال برای محصولات INSTEON فعال می شود و این قابلیت به تدریج پیشرفته تر خواهد شد

کرتانا نمودار سهام را با یک کلیک نشان می دهد.

ویژگی جدید دیگری به کرتانا اضافه شده است. اکنون می توانید به راحتی به نمودار سهام دسترسی پیدا کنید. البته این موضوع شاید برای ما ایرانی ها کاربردی نباشد ولی به هر حال نشان می دهد که مایکروسافت همواره در پی اضافه کردن ویژگی های متنوع به کرتانا است.

به روز رسانی کرتانا شامل پروفایل های دقیق سهام است، فقط افزایش یا کاهش سهام مورد علاقه شما را نشان نمیدهد، بلکه تغییرات آن را در طول زمان ردیابی میکند و آن را در یک پاراگراف ساده و مختصر نشان میدهد.

Cortana
کرتانا در ویندوز 10



کرتانا می تواند وضعیت آب و هوا را به شما نشان دهد، پیشنهاداتی را در اختیار شما قرار دهد و همچنین می تواند شما را سرگرم کند، که البته این ویژگی ها را در نسخه ی ویندوز فونی کرتانا هم شاهد بوده ایم اما در ویندوز 10 تجربه ای متفاوت خواهد بود.

به مرور زمان که با کرتانا کار می کنید و از آن استفاده می کنید، کرتانا با شخصیت شما و موارد مورد علاقه ی شما آشنا خواهد شد و سپس بر اساس این آشنایی، پیشنهادات مختلفی را در اختیار شما قرار خواهد داد.

می توانید موارد مهم مانند تاریخ تولد یکی از دوستان خود را در به عنوان یاد آوری به کرتانا بگویید و سپس کرتانا این مورد را به شما یاد آوری خواهد کرد.

کرتانا به شما کمک می کند تا از وقت خود به درستی استفاده کنید و زمان شما به هدر نرود، به عنوان مثال با بررسی وضع ترافیکی جاده ها، مدت زمان تقریبی طی کردن مسیر را در اختیار شما قرار می دهد.

چگونه کرتانا را در ویندوز 10 فعال کنیم

اگر شما در خارج از ایالات متحده یا هر کشور دیگری که به طور رسمی از کرتانا پشتیبانی می کند، زندگی می کنید، می توانید به روش زیر عمل کرده و به کرتانا دسترسی پیدا کنید:

به بخش تنظیمات بروید و از آن جا بخش زمان و زبان (Time & Language) را انتخاب کنید

سپس بر روی بخش منطقه و زبان (Region and Language) در نوار کناری کلیک کنید

منطقه/کشور (country/region) را به ایالات متحده (United States) تغییر دهید

پس از آن بر روی افزودن یک زبان (Add a Language) کلیک کنید، سپس زبان انگلیسی (English) را یافته و بعد انگلیسی ایالات متحده (English United States) را انتخاب کنید

پس از ان به بخش منطقه و زبان (Region and Language) بازگردید و بر روی انگلیسی ایالات متحده (English United States) کلیک کنید – و سپس بر روی گزینه ها (Options) کلیک کنید

سپس یک گزینه را مشاهده می کنید که برای دانلود سخنرانی (Speech) است – آن را دانلود کنید

پس از پایان یافتن دانلود، به بخش منطقه و زبان (Region and Language) بازگردید و بر روی انگلیسی ایالات متحده (English United States) کلیک کنید – و سپس بر روی تنظیم به عنوان پیش فرض (Set as default) کلیک کنید

در نهایت کرتانا را باز کنید و با درخواست دستورالعمل های مختلف، از آن استفاده کنید.

و اگر در کشوری زندگی می کنید که از کرتانا پشتیبانی می کند، برای فعال سازی کرتانا، تصویر متحرک آموزشی زیر را دنبال کنید:

Cortana
هر آن چه که کرتانا در مرورگر اج می تواند انجام دهد

با انتشار ویندوز 10 از سوی مایکروسافت، اینترنت اکسپلورر جای خود را به مرورگر اج به عنوان مرورگر پیش فرض ویندوز 10 داد. یکی از ویژگی های منحصر به فرد مرورگر اج این است که کرتانا در مرورگر اج وجود دارد و می تواند محتوا را سریع تر از آن که شما بتوانید جستجو کنید، پرس و جو کرده و در اختیار شما قرار دهد. برای این که بتوانید از مرورگر اج بیشتر بهره ببرید، در زیر فهرستی از مواردی وجود دارد که کرتانا به طور مستقیم از طریق نوار آدرس مرورگر اج می تواند به شما کمک کند.


    سهام (به عنوان مثال MSFT، GOOG، AAPL)
    آب و هوا
    برخی موارد محدود (مانند میزان بزرگی ماه، ارتفاع برج ایفل، و غیره)
    محاسبات (به عنوان مثال x +y)
    تبدیل (مانند کیلومتر به مایل)
    زمان در یک کشور
    تعریف یک کلمه
    امتیاز های ورزشی
    اطلاعات پرواز
    استخراج اطلاعات رستوران از برخی وب سایت ها

شما می توانید این سوال ها را به طور مستقیم از طریق نوار آدرس مرورگر اج بپرسید، و پاسخ را مشاهده کنید.


کرتانا در ویندوز ۱۰ با شبکه ی اجتماعی LinkedIn ادغام شد

مایکروسافت اعلام کرده است که کرتانا قابلیت همگام سازی با یکی از بزرگ ترین شبکه های حرفه ای اجتماعی یعنی لینکدین را اضافه کرده است. این قابلیت امروز برای کاربران در دسترس قرار خواهد گرفت و با استفاده از آن می توانید اطلاعات افرادی که می خواهید با آن ها ملاقات کنید را در محیط کرتانا مشاهده کنید.

برای این که از این قابلیت جدید کرتانا در ویندوز ۱۰ استفاده کنید، به قسمت ‘Connected Accounts’ در Note book کرتانا بروید. کرتانا می تواند قرار ملاقات های شما را در لینکدین با استفاده از برنامه ی Mail and Calendar یاد آوری کند که بسیار کاربردی خواهد بود.

برای کسانی که از برنامه ی Mail and Calendar استفاده می کنند، کرتانا می تواند یک قدم فرا تر رود و اطلاعات کاملی در مورد افرادی که با آن ها ملاقات خواهید داشت به شما ارائه دهد. این اطلاعات شامل یک تصویر، سمت شغلی و شرکت آن فرد به همراه یک لینک مستقیم به پروفایل آنلاین ها می شود.

Cortana
در حال حاضر مایکروسافت در حال همگام کردن نرم افزار های کاربردی توسعه دهندگان مختلف با کرتانا است. آخرین قابلیت کرتانا نیز برای صاحبان مشاغل و کسب و کار ها بسیار مفید خواهد بود. با این قابلیت، کرتانا یک قدم جلو تر از سایر رقبا خواهد افتاد. پیش از این قابلیتی مشابه این عملکرد را تنها در برنامه ی Outlook که آن هم محصول مایکروسافت بود می توانستیم مشاهده کنیم.

مایکروسافت قابلیت های جدید کرتانا را معرفی کرد

مایکروسافت در آخرین آپدیت دستیار صوتی خود، کرتانا دو قابلیت جدید افزوده است. یکی از این قابلیت ها  توانایی شناسایی قرار هایی است که در ایمیل به آن ها اشاره کرده اید. برای مثال، اگر در متن ایمیل ذکر کنید "ساعت ۵ می بینمت” سریعا کارت یادآوری به شما نشان داده می شود تا در صورت تمایل، کرتانا پیش از رسیدن موعد به شما یادآوری کند.

Cortana
این قابلیت توسط واحد تحقیقاتی مایکروسافت توسعه داده شده است و به صورت محلی در ایمیل هایتان جستجو می کند یعنی هیچ اطلاعاتی به سرور های مایکروسافت ارسال نمی شود، تا زمانی که یادآوری را تنظیم کنید. اکنون می توانید از کرتانا برای درخواست Uber، آماده شدن برای جلسات، رهگیری پرواز ها یا مرسولات پستی و یادآور های مبتنی بر موقعیت مکانی استفاده کنید.

قابلیت دوم کرتانا که به تازگی معرفی شده است، شناسایی درخواست های ملاقاتی که خارج از ساعات کاری معمول ارسال می شوند و اخطار دادن در رابطه با آن هاست. برای مثال اگر درخواست ملاقاتی برای ساعت ۷ بعد از ظهر دریافت کنید، کرتانا به شما هشدار می دهد که ملاقاتی خارج از ساعات معمول دارید تا بتوانید آن را به وقتی دیگر موکول کنید. برای جلسات لحظه آخری هم کرتانا چاره ای اندیشیده است – مثلا الآن ساعت ۸ شب است و یک درخواست ملاقات فوری برای فردا ساعت ۷ صبح دریافت می کنید- کرتانا توجه شما را به این قرار ملاقات جلب می کند و آن را در دید شما قرار می دهد، بنابراین می توانید ساعت بیدار باش را با در نظر گرفتن این قرار تنظیم کنید.

مایکروسافت رسما از برنامه ی کرتانا برای اندروید و iOS رونمایی کرد

پس از ماه ها آزمایش کردن و ارسال بازخورد، مایکروسافت بالاخره دستیار صوتی خود، یعنی کرتانا را رسما به سیستم عامل های اندروید و iOS آورد. در واقع این کار، آخرین و جدید ترین تلاش مایکروسافت برای سوق دادن کاربران به سمت ویندوز ۱۰ است که تمرکز ویژه ای بر روی خدمات و برنامه های فرا پلتفرمی دارد. مایکروسافت سال گذشته از کرتانا که به صورت اختصاصی بر روی ویندوز فون قرار داشت رونمایی کرد، اما این دستیار دوست داشتنی راه جدید خود را پیدا کرده و به عنوان یک دستیار واقعی، در هر دستگاهی که شما داشته باشید، با شما خواهد بود.

Cortana
این ارتباط بین پلتفرمی توسط یک برنامه ی قابل نصب بر روی گوشی های اندرویدی و دارای iOS برقرار می شود و به کاربران ویندوز ۱۰ این امکان را می دهد تا داده های خود را سراسر دستگاه های خود از جمله ی رایانه ی شخصی، گوشی های ویندوزی، اندرویدی و آیفون ها، به اشتراک بگذارند. در حالی که نسخه ی ویندوزی کرتانا همچنان بسیار قدرتمند تر از نسخه ی اندرویدی و آیفونی است، اما مایکروسافت همچنان به کار کردن بر روی این برنامه ها ادامه خواهد داد. مایکروسافت سال گذشته خبر از همکاری با رام معروف اندرویدی ساینوژن داد و اکنون می توان به راحتی دریافت که کرتانا نقش اساسی در این همکاری ایفا خواهد کرد.

مارکوس اَش، مدیر بخش کرتانا در مایکروسافت می گوید: "آن ها تجربه ی پایه ی کرتانا و اندروید را می گیرند، و این دو را با یکدیگر ادغام می کنند. در حال حاضر برنامه ی کرتانا برای اندروید و iOS از قابلیت های ابتدایی این دستیار صوتی همچون رهگیری پرواز ها، بسته های پستی، علاقه مندی ها، آب و هوا و یادآوری ها پشتیبانی می کند، اما کرتانای ساینوژن از قابلیت هی کرتانا نیز برای فعال کردن این دستیار صوتی بهره مند خواهد شد. همچنین کرتانای ادغام شده با ساینوژن دارای قابلیت های دیگری نیز همچون روشن و خاموش کردن شبکه ی دسترسی به اینترنت، باز کردن یک برنامه، فعال کردن قابلیت ساعات آرام و دیگر قابلیت های سیستمی بهره مند خواهد شد.

مایکروسافت این قابلیت ها را بر روی نسخه ی ویندوزی کرتانا (گوشی و دسکتاپ) فعال کرده است و کاربران می توانند از آن ها استفاده کنند، اما محدودیت هایی که توسعه دهندگان در اندروید و iOS دارند، باعث می شود که مایکروسافت نتواند کرتانا را با آن سیستم عامل ها ادغام کند و این ویژگی ها برای آن ها در دسترس نباشد. ممکن است رام ساینوژن یک راه حل برای این مشکل باشد، اما مایکروسافت همچنان به تلاش و کار بر روی بهبود نسخه ی اصلی این برنامه ادامه خواهد داد. مارکوس اَش در خصوص اهمیت بهبود کرتانا در تمام سیستم عامل ها این گونه توضیح می دهد که هدف مایکروسافت، ایجاد یک تجربه ی task continuation است که بتوان در آن داده های خود را به اشتراک گذاشت و فعالیت های خود را در تمام دستگاه ها ادامه داد. با این کار مایکروسافت در ایجاد یکپارچگی در تمام دستگاه ها بسیار پیشرو خواهد بود و خیلی سخت است که فکر کنیم شرکتی حتی بتواند در این خصوص به مایکروسافت نزدیک شود.

بخشی از این task continuation امروزه در دستگاه های دارای ویندوز ۱۰ با امکان پاسخ به سک تماس از دست رفته از طریق پیامک نمایان شده است. این یک مثال کوچک از اینکه کرتانا چگونه می تواند در سراسر دستگاه های شما اجرا شود و همه ی آن ها را به صورت همگام سازی شده نگه دارد و شما لذت یک تجربه ی فرای پلتفرمی را ببرید. البته این قابلیت فعلا با گوشی های ویندوزی و اندرویدی کار می کند و به دلیل محدودیت های توسعه دهندگان در iOS، آیفون دار ها فعلا نمی توانند از آن بهره مند شوند. با این حال خیلی راحت می توان پیش بینی کرد که کرتانا به چه سمتی می رود و در آینده آن را چگونه خواهیم دید. مارکوس اَش در ادامه ی توضیحات خود، به قابلیت های بیش تر و هیجان انگیز تری نیز اشاره می کند: "شما در آینده خواهید دید که ما در این قسمت چند کار بسیار جالب انجام خواهیم داد …. با ترکیب یک ویندوز  دسکتاپ و دیگر دستگاه ها، ما فکر می کنیم که می توان چند کار بسیار قدرتمند و خارق العاده انجام داد.”

اما عرضه ی کرتانا برای سیستم عامل های دیگر، از نظر ما هم کار بسیار مثبت و خوبی است. شاید کرتانا تا سال گذشته یک دستیار صوتی بامزه و بی رقیب بود، اما گوگل و اپل بی کار ننشسته اند و سعی می کنند قابلیت های کرتانا را برای دستیار های صوتی خود نیز به ارمغان بیاورند. بنابراین کرتانا دیگر دلیل محکم و قانع کننده ای برای مهاجرت به ویندوز فون تلقی نمی شد، در نتیجه مایکروسافت با این استراتژی هوشمندانه، سعی می کند کاربران دیگر سیستم عامل ها را با کرتانا آشنا کرده و کاری کند که کاربران، کرتانا را به دستیار صوتی اصلی گوشی هایشان ترجیح دهند و البته در عین حال موجبات ناراحتی اپل و گوگل را نیز فراهم آورند. مایکروسافت با توسعه ی خدمات پیشرفته تر و خاص تر از کرتانا، هنوز هم ابزار های قوی برای جذب کاربران به اکو سیستم خود دارد و کرتانا حتی می تواند به این مهاجرت بیش تر کمک کند

کمی شوخی با سیری


برای مشاهده مطالب IT ما را در کانال بولتن IT دنبال کنیدbultanit@

منبع: بولتن نیوز

شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.

bultannews@gmail.com

انتشار یافته: ۱
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۰
حسن عظیمی
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۵:۱۳ - ۱۳۹۵/۰۲/۰۲
0
0
کرتانا واقعا دستیار جالبی است و این جالبی، در تبلت و موبایل های مبتنی بر ویندوز خیلی بیشتر نمایان می شود . من که از کرتانا خیلی راضی هستم و امیدوارم که به زودی با وسایل خانگی همگام شود .
راستی این وسایل خانگی که با کرتانا همگام هستند، آیا در ایران نیز وجود دارند یانه ؟
نظر شما

آخرین اخبار

پربازدید ها

پربحث ترین عناوین