کد خبر: ۳۰۶۲۷۳
تعداد نظرات: ۳ نظر
تاریخ انتشار:
پس از اقدام به ثبت «تار» و «چوگان» به‌نام این کشور صورت می گیرد؛

خیز جدید آذربایجان برای تصاحب شاهنامه!

جمهوری آذربایجان پس از اقدام به ثبت «تار» و «چوگان» به‌نام این کشور در فهرست جهانی یونسکو، این‌بار برای ثبت هویت «نگارگری ایرانی» و چه‌بسا شاهنامه و دیوان حافظ زمینه‌سازی می‌کند!

گروه ادبیات، نشر و رسانه: در تلاش اخیر دولت جمهوری آذربایجان، پس از آن‌که با کندن کاشی‌های مزین به شعرهای نظامی، سعی شد هویت فارسی‌زبان بودن او کتمان شود، تعلق خمسه‌ی نظامی، دیوان حافظ و شاهنامه‌ی فردوسی به میراث فرهنگی و هنری این کشور، امری بدیهی القا شده است.

به گزارش بولتن نیوز، پاویون جمهوری آذربایجان در اکسپو 2015 میلان، جزو پاویون‌های به‌نسبت شکیل و پرمخاطب بود. در این پاویون، برخلاف روال معمول اکسپوها، بروشورها و هدایای تبلیغاتی هم برای مخاطبان در نظر گرفته شده بود که مواردی ازجمله عرضه‌ی فرش تبریز به‌عنوان یکی از صنایع دستی این کشور، در آن‌ها قابل تامل بود.

در این میان، کتاب نفیسی هم منتشر شده بود با نام «مینیاتور» که با همان عنوان جلد و متن ابتدایی آن، مشخص می‌کرد به معرفی هنر مینیاتور آذربایجانی می‌پردازد.

پاویون آذربایجان

این کتاب با کاغذ گلاسه و چاپ رنگی، در 250 صفحه با جلد سخت و در قطع خشتی بزرگ منتشر شده است. هر روز، نسخه‌هایی از این کتاب، به مخاطبان و میهمانان پاویون آذربایجان اهدا می‌شد. همچنین نسخه‌هایی از آن برای تورق و ملاحظه‌ی بازدیدکنندگان در نظر گرفته شده بود.

در این کتاب که خبرنگار ایسنا به نسخه‌ای از آن دست یافته است، با امتناع از ذکر نام «ایران»، شهرهای اردبیل، تبریز، ارومیه و مراغه (در استان‌های اردبیل و آذربایجان شرقی و غربی ایران) تا ایروان (پایتخت جمهوری ارمنستان) و باکو (پایتخت جمهوری آذربایجان)، قلمرو هنر این کشور توصیف شده است.

نکته‌ی عجیب‌تر این‌که در صفحه‌های متعدد این کتاب، تصویرهایی از کتاب‌های قدیمی خطی و نگارگری ایرانی به‌عنوان نمونه‌هایی از مینیاتور آذربایجان ارایه شده است. در بالای تصویرها نیز نام آثار، ادیبان و داستان‌های مختلفی چون شاهنامه فردوسی، دیوان حافظ، خمسه‌ی نظامی، گرشاسب‌نامه، کلیله و دمنه، همای همایون، خاورنامه، جامع‌التواریخ، هفت اورنگ، فال‌نامه و... با تلفظ فارسی اما به خط لاتین آمده است. محل خلق یا نگهداری بسیاری از آثار نیز شهرهایی چون تبریز ذکر شده است.

همچنین شعرهای متصل به تصویرهای نگارگری‌شده همگی به زبان فارسی بوده، اما قطعا این نکته برای مخاطب غربی قابل درک و تمییز نیست. با این حال، استفاده از عکس‌های سایز کوچک که در مراحل چاپ، به‌شکل کم‌کیفیتی نمود یافته‌اند، خود اصلی‌ترین گواه بر دسترسی نداشتن دولت آذریابجان به مخازن و منابع اصلی این هنر قدیمی و صرفا اتکا به تصویرهای اینترنتی است.

با فرض پذیرش فرامرزی بودن هنرهای تمدن منطقه‌ای، این نوع ارایه‌ی هنر نگارگری با حذف دایره‌ی تعلقی و نیز تحریف پیشینه‌ی آن، اقدامی فاقد سوء نیت نمی‌تواند تلقی شود؛ خصوصا که بر پیشانی کتاب نیز آمده است، این کتاب، توسط بنیاد "حیدر علی‌اف" انتشار یافته است.

این اتفاق در کنار معرفی «خط نستعلیق» در پاویون امارات متحده‌ی عربی و «فرش تبریز» در پاویون‌های کشورهای آذربایجان و ترکمنستان،

سکوت مسوولان ایرانی را - با توجه به حضور جدی جمهوری اسلامی ایران در اکسپو 2015 میلان - قابل تامل می‌سازد.

پاویون ترکمنستان

این وضعیت، از دو حال خارج نیست: یا این حرکت‌ها توسط مسؤولان ایرانی دیده شده و به سکوت برگزار شده‌اند که جای مطالبه دارد، یا اساسا دیده نشده‌اند که باز با توجه به حضور پرشمار ایرانی‌هایی که به‌عنوان ماموریت اداری در این رویداد بزرگ جهانی حضور داشته‌اند، باز جای پاسخ‌خواهی دارد.

این درحالی است که علاوه بر پرسنل رسمی، گروه‌های متعدد و پرشماری نیز ازسوی وزارت صنعت، معدن و تجارت به‌عنوان گروه‌های خبری در اکسپو میلان حضور داشتند که حضور نام‌های رسانه‌های ناشناخته و نیز غیبت رسانه‌های اصلی و پرمخاطب کشور، از نکته‌های قابل توجه آن بود. با این وجود، چنین اتفاق قابل تاملی دیده نشد!


منبع: ایسنا

شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.

bultannews@gmail.com

انتشار یافته: ۳
در انتظار بررسی: ۰
غیر قابل انتشار: ۰
ناشناس
|
United States
|
۲۳:۵۸ - ۱۳۹۴/۰۸/۱۸
1
0
کم مونده خود ایران رو هم مصادره کنند
ناشناس
|
India
|
۰۹:۴۹ - ۱۳۹۴/۰۸/۱۹
0
0
بولتن عزیز
این ناشی از عملکرد ضعیف و خنثی دولت محترم و نهاد های مردمی نسبت به وقایعی است که اتفاق می افته. و کسی هم احساس مسئولیتی نمی کنه
و آنکه باید سرزنش بشود خود ماهستیم.
چندی پیش در کتاب تاریخ کلاس هفتم در کشور هند تاریخ ایران را به نفع اعراب مصادره کرده بودند وکل مستندات لازم را به مسولین محترم و سردبیران برخی از جراید وسایت های خبری ارسال کردم بیش از شش ما پیش وحتی تا این لحظه هیچ عکس العملی را از این هموطنان عزیز هم ندیدم
در طی مغاله ای مبسوطا طرح کوتای خزنده ای که بنا دارد بصورت نرم وخرامان ایران را حذف کنه مطرح کردم در محیط دانشگاهی این موضوع را گوشزد کردم. باز هم خبری نشد
نا چارا فرزندانم را که در آن مدرسه درس می خواندن درآوردم
این کمترین ودر عین حال امکان پذیر ترین کاری بود که می شد انجام داد
من اصلا طرفدار دفاع از قومیتهای مختلف نیستم
به ایرانی افتخار می کنم که از هر قوم وطایفه ای در سربلندی وسرافرازی این مملکت صرف نظر از زبان و دین و لجه ودر هر برهه ای از زمان نیاز بود از هیچ چیز دریغ نکردند .
متاسفانه این حالت شبه برانگیزه که که چرا مسئولین توجهی ندارند
سینا
|
Iran, Islamic Republic of
|
۱۰:۱۹ - ۱۳۹۴/۰۸/۱۹
0
1
بوعلی سینا که عربی شد مولوی افغان شاهنامه هم آذرباییجان این از شل و ولی خودمونه اونا تقصیر ندارن
نظر شما

آخرین اخبار

پربازدید ها

پربحث ترین عناوین