کد خبر: ۲۲۷۷۵۱
تاریخ انتشار:
نگاهی به برخی کتب انگلیسی درباره امام حسین(ع) و قیام کربلا؛

از «داستان سفر کربلا» تا «زندگی و شهادت قمر بنی هاشم»

همزمان با فرا رسیدن ایام ماه محرم و صفر، سایت های فروش آنلاین محصولات ادبی شناخته شده در جهان آثار مرتبط با شخصیت های حاضر در روایت کربلا و امام حسین(ع) و یاران نزدیک ایشان را برای مخاطبان و دوستداران ادبیات عرضه کرده است.
از «داستان سفر کربلا» تا «زندگی و شهادت قمر بنی هاشم»گروه ادبیات، نشر و رسانه، همزمان با فرا رسیدن ایام ماه محرم و صفر، سایت های فروش آنلاین محصولات ادبی شناخته شده در جهان آثار مرتبط با شخصیت های حاضر در روایت کربلا و امام حسین(ع) و یاران نزدیک ایشان را برای مخاطبان و دوستداران ادبیات عرضه کرده است.

به گزارش بولتن نیوز، واقعه عاشورا به عنوان بزرگترین تراژدی حقیقی انسانی نه تنها در بین مسلمانان و به خصوص شیعیان جهان دارای جایگاه رفیع و بالایی است که بسیاری از حقیقت جویان و حق طلبان جهانی نیز با مطالعه این حادثه به واکنش نسبت به ماجرای کربلا و شهادت امام حسین(ع) و یاران با وفایشان پرداخته اند.

به عنوان مثال «ماهاتما گاندی» (رهبر استقلال هند) درباره این واقعه گفته است: اگر هندوستان بخواهد یک کشور پیروز شود، باید از زندگی امام حسین پیروی کند. و یا «محمدعلی جناح» (قاعداعظم پاکستان) معتقد است: به عقیده من تمام مسلمانان باید از سرمشق (امام حسین) این شهیدی که خود را در سرزمین عراق قربانی کرد، پیروی کنند.

و البته دامنه نقطه نظرات آزادی خواهان و حق طالبان جهان به منطقه آسیا خلاصه نمی شود و از روشنفکران و دانشمندان و نویسندگان بزرگ غربی هم نقل قول های فراوانی درباره حادثه عاشورا و قیام و نهضت حضرت اباعبدالله سخن فراوان رفته است.

به عنوان مثال «توماس کارلایل» (فیلسوف و مورخ انگلیسی) در این ارتباط نوشته است: بهترین درسی که از واقعه کربلا می گیریم، این است که حسین و یارانش، ایمان استوار به خدا داشتند. یا پروفسور «ادوارد براون» (شرق شناس انگلیسی) معتقد است: آیا قلبی پیدا می شود که وقتی درباره کربلا سخن می شنود، آغشته به حزن و اندوه نشود؟

همچنین پروفسور «توماس هلمون ماربین» (فیلسوف و خاورشناس آلمانی) می نوسد: من معتقدم که رمز بقا و پیشرفت اسلام و تکامل مسلمانان به خاطر شهید شدن حسین(ع) و آن رویدادهای غم انگیز است.

و یا «آنتونی گیبون» «مورخ انگلیسی» می نویسد: با آنکه مدتی از واقعه کربلا گذشته و ماهم با صاحب واقعه هم وطن نیستیم، مع ذلک مشقّات و مشکلاتی که امام حسین تحمّل نمود احساسات سنگ دل ترین خواننده را برمی انگیزد، چنان که یک نوع عطوفت و مهربانی نسبت به آن حضرت در خود می یابد.

و حتی «چارلز دیکنز» نویسنده شهیر انگلیسی درباره ی قیام عاشورا می نویسد: اگر مقصود حسین جنگ در راه خواسته های دنیوی خود بود، من نمی فهمم چرا خواهران و کودکانش را همراه خود برد. پس عقل چنین حکم می کند که او به خاطر اسلام فداکاری خویش را انجام داد.

در همین راستا سایت آمازون و دیگر سایت های فروش آنلاین کتاب با آغاز ماه محرم برخی از آثار منتخب خود را در ارتباط با حادثه عاشورا، زندگی امام حسین(ع) و معرفی برخی از چهره های بزرگ این حادثه مانند حضرت ابوالفضل(ع) برای مخاطبان عرضه کرده اند که در ادامه به معرفی برخی از آنهامی پردازیم.



** روایت زیستن و شهادت حضرت ابوالفضل(ع)

حضرت ابوالفضل(ع) - عباس بن علی - از جمله چهره های بزرگ نهضت عاشورا است که همراهی و وفاداری و عشق او به امام مسلمانان چنان مطرح شده و بازتاب یافته است که نه تنها مسلمانان که غیرمسلمانان نیز وی را به عنوان یک قهرمان وفادار به امام خود به نیکی می شناسند.

درباره دوران زندگی تا شهادت این چهره تابناک نهضت اباعبدالله ، کتابی با عنوان (Al-ABBAS) به قلم «بدر شاهین» نویسنده مطرح سوری در 152 نوشته شده که محور فداکارای و از خود گذشتگی حضرت عباس(ع) به عنوان تم اصلی این کتاب برای مخاطبان قرارداده شده است.

این کتاب با قیمت سه دلار کاری از انتشارات انصار الله است و مخاطبان برای تهیه آن می توانند به سایت: ansariyan.ir/index.php?route=product/product&keyword=abbas&category_id=0&product_id=51 مراجعه کنند. 



** علمدار نینوا عباس بن علی

کتاب (THE BANNERMAN OF NINEVEH AL-ABBAS BIN ALI) - علمدار نینوا، عباس ابن علی - عنوان اثر بعدی درباره شخصیت قمربنی هاشم است که مجید معصومی نویسنده خوب ایرانی آنرا به رشته تحریر درآورده است و توسط سیدفرید محمدی به انگلیسی ترجمه شده است. 

این کتاب نیز که ارائه ای از انتشارات انصاریان است با قیمت سه دلار و در 40 صفحه در اختیار کاربران فضای مجازی قرار گرفته است.

علاقه منان بریا تهیه این کتاب می توااند به آدرس: ansariyan.ir/index.php?route=product/product&keyword=abbas&category_id=0&product_id=292 مراجعه کنند.



** صحیفه وفا

کتاب آخر که شرح مختصری از آن در این گزارش می رود اثری است به نام (THE RECORD OF LOYALTY) - صحیفه وفا - به قلم «عباس المقرم» است که توسط مهدی حسینی از مترجمان شناخته شده کشورمان در 153 صفحه درباره باب الحوائج و ویژگی های شخصیتی و منش وفادارانه وی به انگلیسی ترجمه شده است و با قیمت شش دلار به آدرس http://ansariyan.ir/index.php?route=product/product&keyword=abbas&category_id=0&product_id=868 در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است.



** سفر کاروان کربلا 

کتاب (Karbala: The Complete Picture) - کربلا: کامل ترین تصویر - به قلم دکتر «محمود داتو» مصری از پژوهشگران تاریخی و مذهبی جهان که در این اثر سعی کرده با زبانی ساده و قابل فهم برای گروه جامعی از مخاطبان (از نوجوانان تا بزرگسالان) حادثه کربلا و شهادت امام حسین(ع) و یاران شان را به تصویر بکشد.

داتو در این کتاب داستان سفر خاندان پیامبر را که در کربلا به اوج خود می رسد دستمایه خلق اثرش قرار داده است و نویسنده ضمن توصیف ریشه های خاندان بنی هاشم و اتفاقاتی که پس از رحلت حضرت رسول اکرم(ص) نبی اکرم رخ می دهد مانند امامت امام حسن(ع) و افزایش قدرت یزید و وقایع سلسله واری که منجر به شهادت امام حسین(ع) می شود را در کتاب 268 صفحه ای خود به شکل کامل و با استناد تمام و کمال به اسناد تاریخی قلمی کرده است.

موسسه Tahrike Tarsile Qur'an در نیویورک کار چاپ و ارائه این کتاب به قیمت یک پوند را بر عهده داشته است و علاقه مندان برای تهیه این کتاب می توانند به سایت http://www2.world-federation.org/IslamicEducation/Articles/Book_Review_Karbala_Complete_Picture.htm مراجعه کنند.



** روایت زندگی امام حسین(ع) به قلم ابن خطیر

همچنین سایت آمازون کتاب داستان کوتاه درباره زندگی امام حسین (ع) به قلم «ابن خطیر» از تاریخ پژوهان و مشاهیر نویسندگی جهان عرب را در اختیار کاربران خود قرار داده است.

این اثر که در برگیرنده زندگی نامه امام حسین(ع) است در پنج فصل روایت شده است و نویسنده در خلال نگارش این اثر تلاش کرده از تولد تا شهادت امام حسین(ع) را به صورت داستانی و البته کاملا پایبند و پایدار به استنادات تاریخی را برای مخاطبان خود روایت کند.

زندگی نامه امام حسین(ع)، خروج به قصد قیام، شرح شهادت امام حسین(ع)، فضایل امام حسین(ع) و برخی اشعار در مدح امام حسین(ع) پنج فصل این کتاب را که از تاریخ 22 اکتبر (30 مهرماه 1393) روی سایت آمازون قرار گرفته را تشکیل می دهد.

کتاب زندگی نامه امام حسین(ع) در 48 صفحه و به همت انتشارات دارالاسلام به زبان انگلیسی چاپ شده است.

علاقهمندان برای تهیه این کتب می توانند به سایت: http://www.amazon.com/Short-Story-Al-Husain-Allah-Pleased-ebook/dp/B00OTYNIKM/ref=sr_1_8?s=books&ie=UTF8&qid=1414772412&sr=1-8&keywords=Muharram مراجعه کنند.


منبع: ایرنا

شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.

bultannews@gmail.com

نظر شما

آخرین اخبار

پربازدید ها

پربحث ترین عناوین