کد خبر: ۲۱۴۱۸۴
تاریخ انتشار: ۰۱ مرداد ۱۳۹۳ - ۱۷:۴۹
نگاهی به 2 کتاب ارزشمند؛
نشست نقد و بررسی کتاب «ولگردهای دارما» نوشته جک کروآک با حضور فرید قدمی مترجم کتاب و خلیل درمنکی منتقد و نویسنده ادبی برگزار می‌شود.
نقد و بررسی «ولگردهای دارما» در شهر کتاب پارسگروه ادبیات،نشر و رسانه، نشست نقد و بررسی کتاب «ولگردهای دارما» نوشته جک کروآک با حضور فرید قدمی مترجم کتاب و خلیل درمنکی منتقد و نویسنده ادبی برگزار می‌شود.

به گزارش بولتن نیوز، شست نقد و بررسی کتاب «ولگردهای دارما» نوشته جک کروآک روز پنجشنبه (3 مرداد) از ساعت 21:30 تا 23 در شهر کتاب پارس برگزار می‌شود. در این نشست فرید قدمی مترجم کتاب و خلیل درمنکی منتقد و نویسنده ادبی حضور خواهند داشت.

این رمان جنبشی عظیم در بین جوانان آمریکایی پدید آورد که به جنبش «کوله پشتی» معروف شد. جنبشی که در آن جوانان پس از خواندن رمان کوله‌هایشان را بستند و به دل کوه‌ها و جنگل‌ها و جاده‌ها زدند.

جک کروآک، نویسنده و شاعر سنت‌شکن و عاصی آمریکایی، در 12 مارس 1922 در خانواده‌ای فرانسوی ـ کانادایی به دنیا آمد و تا 6 سالگی حتی زبان انگلیسی را هم نمی‌دانست. با این حال او در سال 1957 با انتشار رمان «در جاده» به شهرتی عظیم رسید و یک سال بعد که کتاب «ولگردهای دارما» از او منتشر شد.

جک کروآک نه تنها خالق سبکی نوین در نوشتار (نوشتار خودبه‌خودی) بود، بلکه با آثارش تأثیر شگفتی بر زندگی مخاطبانش نیز گذاشت؛ از جیم موریسون و باب دیلن آوازه‌خوان گرفته تا جانی دپ بازیگر و چارلز بوکفسکی نویسنده، از جنبش دانشجویی 1968 آمریکا گرفته تا دانشجویان عاصی آلمان و فرانسه، خیل عظیمی از جوانان از آثار او متأثر شدند.

فرید قدمی مترجم این کتاب درباره جک کروآک می گوید: جک کروآک به همراه دو شاعر و نویسنده‌ی بزرگ آمریکایی دیگر، ویلیام باروز و آلن گینزبرگ، مثلثی را تشکیل می‌دهند که به نسل بیت مشهور است و آثار این نسل نه تنها باعث تحولی چشم‌گیر در ادبیات امریکا و جهان شد، بلکه تمام عرصه‌های عمومی زندگی در آمریکا و اروپا را هم تحت تأثیر قرار داد؛ از فرهنگ گرفته تا سیاست، جامعه و هنرهای دیگری همچون موزیک و سینما را متأثر کرد. رمان‌های کروآک اتوبیوگرافیک هستند و او تنها از زندگی خودش و دوستانش می‌نویسد. کروآک نوشتار خودبه‌خودی را به ادبیات پیشنهاد می‌نهد که به تعبیر خودش، شکلی از نوشتار است که به حرف زدن در کافه‌ها شباهت دارد و انگار کسی در کافه‌ای نشسته و دارد ماجرایی را برای دیگران تعریف می‌کند.

«ولگردهای دارما» پس 50 سال از زمان انتشارش، هنوز از پرخواننده‌ترین رمان‌های جهان است و در سایت آمازون در میان 500 کتاب پرفروش جهان قرار دارد.

علاقه مندان به طبیعت‌گردی و دارما می‌‌توانند روز پنجشنبه 3 مرداد 1393 در شهرکتاب پارس واقع در اتوبان تهران - کرج، گرمدره، پارک آبی پارس، مرکز خرید اکواگالریا حضور به هم رسانند.


کلر؛ زنی که با انگشتان خود می‌دید

نقد و بررسی «ولگردهای دارما» در شهر کتاب پارسکتاب «هلن کلر» ازمجموعه «چه کسی بود»، نوشته گیر تامپسون با ترجمه فروغ فرجود توسط انتشارات فاطمی روانه بازار نشر شد.

 هلن کلر، در ۲۷ ژوئن ۱۸۸۰ در ایالت آلاباما، متولد شد. او هنگامی که ۱۸ ماه بیشتر از زندگی‌اش نمی‌گذشت، در اثر مبتلا به بیماری مننژیت،بینایی و شنوایی خود را از دست داد و ارتباطش با دنیای بیرون قطع شد.

هنگامی که کلر شش سال داشت، او را به الکساندر گراهام بل نشان دادند و گراهام بل پس از معاینه، یک معلم ۲۰ ساله به نام آن سالیوان (میسی) را که در موسسهٔ آموزش نابینایان پرکینز در بوستون فعالیت می‌کرد، برای آموزش او فرستاد. چنانکه کلر بعدها درباره خود می‌نویسد، زندگی واقعی او در یک روز از ماه مارس سال ۱۸۸۷ وقتی که تقریباً ۷ ساله بود، با ورود معلمش به زندگی او آغاز شد. او از این روز به عنوان مهم‌ترین روزی که در زندگی به خاطر دارد، یاد می‌کند. سالیوان، معلمی سخت کوش و فوق‌العاده بود که از مارس ۱۸۸۷ تا پایان عمر خود در اکتبر ۱۹۳۶، در کنار کلر ماند.

سالیوان با فشار دادن علاماتی توسط انگشتان خود، به عنوان حروف، بر کف دست هلن با او ارتباط برقرار و از این راه برای آموزش کلمات به او استفاده می‌کرد. در عرض چند ماه کلر فرا گرفت که چگونه اشیایی را که لمس می‌کند، به آن حروف ربط دهد و آنها را هجی کند. او همچنین، موفق شد تا به وسیله لمس کارت‌هایی که حروف برجسته بر آنها نوشته شده بود، جمله‌هایی را بخواند و با کنار هم چیدن حروف در یک لوح، خود جمله بسازد.

هلن کلر هرگز نیاز نابینایان و نابینا- ناشنوایان دیگر را از نظر دور نمی‌کرد. او از دوستان دکتر «پیتر سالمون»، مدیر اجرایی خدمات هلن کلر برای نابینایان بود و او را در تأسیس مرکزی یاری کرد که به عنوان مرکز ملی هلن کلر برای جوانان و بزرگسالان نابینا- ناشنوا نام گرفت.

در سال ۱۹۳۶، هلن کلر به «وستپورت، کنتیکت» رفت و تا پایان عمر در آن‌جا ساکن بود. او درژوئن ۱۹۶۸ در سن ۸۸ سالگی درگذشت.

«هلن کلر» ازمجموعه«چه کسی بود» به معرفی این شخصیت تاثیرگذار می‌پردازد. گیر تامپسون، نویسنده با زبانی داستانی و روان به شرح زندگی و فعالیت‌های کلر پرداخته و تنها به ارائه یک سری اطلاعات خشک بسنده نکرده است.

«هلن کلر» ازمجموعه«چه کسی بود»، نوشته گیر تامپسون با ترجمه فروغ فرجود را انتشارات فاطمی در 1500 نسخه و به قیمت 7000 تومان منتشر کرده است.

منبع: خبرگزاری مهر

شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.

bultannews@gmail.com

نظر شما
نام:
ایمیل:
* نظر :
آخرین اخبار
پربازدید ها
پربحث ترین عناوین
پرطرفدارترین