"توافق نانوشته " البته اصطلاحی است خاص در زبان سیاسی و سیاستمداران از به کار بردن آن منظورخاصی دارند و به هیج وجه به این معنا نیست که توافق صورت گرفته، صرفاً کلامی و غیرمکتوب بوده است. درحقیقت آنگاه که قرار به عدم افشای جزئیات یک توافق نامۀ سیاسی بین المللی برای عموم مردم باشد، سیاستمداران با استفادۀ از این اصطلاح، از توافق صورت گرفته صحبت می کنند.