«نمي‌توانم و نمي‌خواهم» در سال 2013 نوشته شد تا براي ديويس 70 ساله، جايزه بزرگي چون من‌بوكر را در همان سال به ارمغان بياورد، اما پس از 3 سال توسط «اسدالله امرايي» مترجم نام‌آشناي تبريزي در ايران ترجمه و توسط نشر «افق» منتشر شد.