به‌تازگی صاحب بزرگ‌ترین شبکه اجتماعی موجود، یعنی شرکت فیس‌بوک آمار و ارقام اولیه مربوط به سیستم ترجمه خود را اعلام کرده که نشان دهنده رقمی خارق‌العاده از ترجمه روزانه توسط این شرکت است.سیستم مترجم فیس‌بوک اخیراً روند پیشرفت سریعی را در پیش گرفته و به نظر کارشناسان، روزبه‌روز در حال بهبود پیدا کردن است و آمار و ارقام منتشر شده نیز این موضوع را تائید می‌کند.