سرهنگ ریچارد کمپ تاکید می کند
دخالت بریتانیا در سوریه، روز به روز بیشتر می شود
اظهارات فرماندهان ارتش و رسانه های انگلیس نشان می دهد که این کشور به بهانه عدم گسترش موج خشونت های سوریه به منطقه، به دنبال دخالت بیشتر این کشور در اوضاع سوریه است تا از طریق فشار جهانی، دخالت در خود سوریه و... بتوانند به تضعیف دولت سوریه بپردازند اما در عین حال فقدان یک جایگزین مطمئن و مناسب، نگرانی اصلی غرب برای آینده این کشور است....
بولتن نیوز: اظهارات فرماندهان ارتش و رسانه های انگلیس نشان می دهد که این کشور به بهانه عدم گسترش موج خشونت های سوریه به منطقه، به دنبال دخالت بیشتر این کشور در اوضاع سوریه است تا از طریق فشار جهانی، دخالت در خود سوریه و... بتوانند به تضعیف دولت سوریه بپردازند اما در عین حال فقدان یک جایگزین مطمئن و مناسب، نگرانی اصلی غرب برای آینده این کشور است....

هافینگتون پست چاپ بریتانیا در گزارشی نوشت: فرمانده سابق ارتش هشدار داده است که برای بریتانیا دشوار خواهد بود که از مداخله در سوریه خودداری کند.
سرهنگ ریچارد کمپ، که نیروهای بریتانیا در افغانستان را رهبری می کند، گفته این جنگ داخلی پیش رونده که به سرعت گسترش می یابد نشان می دهد که به احتمال زیاد دولت های غربی برای جلوگیری از گسترش دامنۀ خونریزی ها به کشورهای همسایه وارد عمل می شوند.هفته گذشته رژیم بشار اسد با ترور دو نفر از وزرای دفاع و گروهی از نظامیان خود ضعیف شده و به لرزه افتاد.
سرهنگ ریچارد کمپ تأکید کرده است که بیم آن دارد که خشونت ها به کشورهای همسایه گسترش یافته و منجر به مداخلۀ آنها شود.
سرهنگ کمپ امروز گفت: " با سقوط اسد، مسالۀ مداخله نظامی همچنان موضوعی مهم و قابل ملاحظه باقی خواهد ماند."
"ماه هاست که روسیه رژیم سوریه را مسلح می کند و سایۀ مداخلۀ خارجی، سوریه را تهدید می کند. همزمان ، عربستان سعودی و قطر، سرگرم ارسال اسلحه و کمک مالی برای مخالفان با استفاده از تسهیلاتی هستند که توسط ایالات متحده و ترکیه تامین می شود ، و این حمایت های پنهان به شکل قابل ملاحظه ای مسئول پیشرفت هائی است که نیروهای مخالف طی هفته های اخیر بدان دست یافته اند."
"شاید رهبران سیاسی غرب هیچ اشتهایی برای مداخله عمیق تر نداشته باشند، اما همانگونه که تاریخ تاکنون نشان داده ، این همیشه ما نیستیم که جنگ را انتخاب می کنیم ،گاهی اوقات جنگ ما را انتخاب می کند. "
گزینه ها می تواند شامل ستیزه جویان مسلح مخالف، ارسال پول نقد برای مقامات شورشی و یا پیوستن به یک ائتلاف برای اقدام نظامی باشد.
دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانیا ، سال گذشته به نیروهای بریتانیایی دستور داد تا در لیبی وارد عمل شوند و با جت های RAF بر فراز این کشور منطقه پرواز ممنوع ایجاد کنند و کشتی های جنگی نیروی دریایی سلطنتی به سواحل لیبی موشک پرتاب کردند و نیروهای ویژه با کمک به شورشیان به سرنگونی رهبرسابق لیبی، معمر قذافی کمک کردند.

نظرات سرهنگ کمپ در مقاله ای با عنوان "دوره برخورد برای مداخله" توسط موسسه خدمات متحده سلطنتی زمانی منتشر شد که تنش ها در امتداد مرزهای سوریه به شدت افزایش می یابد و وحشت از درگیری های منطقه ای گسترده تر را دامن می زند.
ویلیام هگ، وزیر امور خارجه انگلیس، هفته گذشته چین و روسیه را برای وتوی قطعنامۀ شورای امنیت سازمان ملل متحد مورد انتقاد قرار داد. این قطعنامه می توانست فشار بر حکومت پرزیدنت اسد را افزایش داده و راه را برای اقدام نظامی هموار کند.
سرهنگ کمپ افزود: "در صورتی که این درگیری ها اجازه دهد، طراحانِ اقدام نظامی مسئول آماده سازی زمینه های لازم برای گزینه مداخله نظامی در سوریه برای اربابان سیاسی خود هستند."
"امروز، آماده سازی در پایتخت های غربی و بر روی زمین در سوریه و ترکیه در حال انجام است ".
"با این حال این اقدامات، ترس و تردیدهائی دربارۀ عواقب و هزینه های مداخله و همچنین پیامدهای ژئوپلتیک آنها به همراه خواهد داشت."
"گذشته از موضع روسیه و چین، فقدان یک جنبش اپوزیسیون منسجم که بتواند بدون خونریزی و کشتار بیشتر جایگزین اسد شود، در میان سایر ترس و تردیدها از همه بارزتر است."
"تا نقطه سقوط اسد، به احتمال زیاد قرار است شاهد ادامه و یا تشدید گزینه های تحت بررسی غرب ؛ از حمایت های مالی و مسلح کردن و مشاوره دادن به شورشیان گرفته تا عملیات زیرزمینی و شاید جنگ های سایبری باشیم.
"با این حال، پس از هر سقوطی، گزینه های نظامی در سطوح مختلف دیده می شود."
سخنگوی وزارت امور خارجه گفت که دولت متعهد به طرح صلحی است که کوفی عنان ، دبیر کل سابق سازمان ملل متحد پیشنهاد کرده است.
وزیر امور خارجه ویلیام هگ پیش از این از روسیه خواسته است تا برای اجرای این طرح ، فشار بیشتری بر رژیم سوریه وارد کند، وی در عین حال اعتراف کرده که وزرا" اخطارهای احتیاط آمیزدر مورد مداخله نظامی" را به خوبی درک می کنند.
این سخنگوی وزارت امور خارجه افزود: دولت بریتانیا به دنبال راه حلی مسالمت آمیز برای حل و فصل این بحران ، بدون نیاز به مداخله نظامی است.
او گفت که قطعنامۀ هفته گذشتۀ شورای امنیت سازمان ملل متحد، که تحت ماده 41 منشور سازمان ملل متحد مطرح شده مربوط به تحریم ها علیه سوریه است و بحث اقدام نظامی در بین نیست.
وی افزود: "این قطعنامه به لحاظ حقوقی لازم الاجراست و اسد را به همراهی با طرح صلح عنان ملزم می کند.

هافینگتون پست چاپ بریتانیا در گزارشی نوشت: فرمانده سابق ارتش هشدار داده است که برای بریتانیا دشوار خواهد بود که از مداخله در سوریه خودداری کند.
سرهنگ ریچارد کمپ، که نیروهای بریتانیا در افغانستان را رهبری می کند، گفته این جنگ داخلی پیش رونده که به سرعت گسترش می یابد نشان می دهد که به احتمال زیاد دولت های غربی برای جلوگیری از گسترش دامنۀ خونریزی ها به کشورهای همسایه وارد عمل می شوند.هفته گذشته رژیم بشار اسد با ترور دو نفر از وزرای دفاع و گروهی از نظامیان خود ضعیف شده و به لرزه افتاد.
سرهنگ ریچارد کمپ تأکید کرده است که بیم آن دارد که خشونت ها به کشورهای همسایه گسترش یافته و منجر به مداخلۀ آنها شود.
سرهنگ کمپ امروز گفت: " با سقوط اسد، مسالۀ مداخله نظامی همچنان موضوعی مهم و قابل ملاحظه باقی خواهد ماند."
"ماه هاست که روسیه رژیم سوریه را مسلح می کند و سایۀ مداخلۀ خارجی، سوریه را تهدید می کند. همزمان ، عربستان سعودی و قطر، سرگرم ارسال اسلحه و کمک مالی برای مخالفان با استفاده از تسهیلاتی هستند که توسط ایالات متحده و ترکیه تامین می شود ، و این حمایت های پنهان به شکل قابل ملاحظه ای مسئول پیشرفت هائی است که نیروهای مخالف طی هفته های اخیر بدان دست یافته اند."
"شاید رهبران سیاسی غرب هیچ اشتهایی برای مداخله عمیق تر نداشته باشند، اما همانگونه که تاریخ تاکنون نشان داده ، این همیشه ما نیستیم که جنگ را انتخاب می کنیم ،گاهی اوقات جنگ ما را انتخاب می کند. "
گزینه ها می تواند شامل ستیزه جویان مسلح مخالف، ارسال پول نقد برای مقامات شورشی و یا پیوستن به یک ائتلاف برای اقدام نظامی باشد.
دیوید کامرون، نخست وزیر بریتانیا ، سال گذشته به نیروهای بریتانیایی دستور داد تا در لیبی وارد عمل شوند و با جت های RAF بر فراز این کشور منطقه پرواز ممنوع ایجاد کنند و کشتی های جنگی نیروی دریایی سلطنتی به سواحل لیبی موشک پرتاب کردند و نیروهای ویژه با کمک به شورشیان به سرنگونی رهبرسابق لیبی، معمر قذافی کمک کردند.

نظرات سرهنگ کمپ در مقاله ای با عنوان "دوره برخورد برای مداخله" توسط موسسه خدمات متحده سلطنتی زمانی منتشر شد که تنش ها در امتداد مرزهای سوریه به شدت افزایش می یابد و وحشت از درگیری های منطقه ای گسترده تر را دامن می زند.
ویلیام هگ، وزیر امور خارجه انگلیس، هفته گذشته چین و روسیه را برای وتوی قطعنامۀ شورای امنیت سازمان ملل متحد مورد انتقاد قرار داد. این قطعنامه می توانست فشار بر حکومت پرزیدنت اسد را افزایش داده و راه را برای اقدام نظامی هموار کند.
سرهنگ کمپ افزود: "در صورتی که این درگیری ها اجازه دهد، طراحانِ اقدام نظامی مسئول آماده سازی زمینه های لازم برای گزینه مداخله نظامی در سوریه برای اربابان سیاسی خود هستند."
"امروز، آماده سازی در پایتخت های غربی و بر روی زمین در سوریه و ترکیه در حال انجام است ".
"با این حال این اقدامات، ترس و تردیدهائی دربارۀ عواقب و هزینه های مداخله و همچنین پیامدهای ژئوپلتیک آنها به همراه خواهد داشت."
"گذشته از موضع روسیه و چین، فقدان یک جنبش اپوزیسیون منسجم که بتواند بدون خونریزی و کشتار بیشتر جایگزین اسد شود، در میان سایر ترس و تردیدها از همه بارزتر است."
"تا نقطه سقوط اسد، به احتمال زیاد قرار است شاهد ادامه و یا تشدید گزینه های تحت بررسی غرب ؛ از حمایت های مالی و مسلح کردن و مشاوره دادن به شورشیان گرفته تا عملیات زیرزمینی و شاید جنگ های سایبری باشیم.
"با این حال، پس از هر سقوطی، گزینه های نظامی در سطوح مختلف دیده می شود."
سخنگوی وزارت امور خارجه گفت که دولت متعهد به طرح صلحی است که کوفی عنان ، دبیر کل سابق سازمان ملل متحد پیشنهاد کرده است.
وزیر امور خارجه ویلیام هگ پیش از این از روسیه خواسته است تا برای اجرای این طرح ، فشار بیشتری بر رژیم سوریه وارد کند، وی در عین حال اعتراف کرده که وزرا" اخطارهای احتیاط آمیزدر مورد مداخله نظامی" را به خوبی درک می کنند.
این سخنگوی وزارت امور خارجه افزود: دولت بریتانیا به دنبال راه حلی مسالمت آمیز برای حل و فصل این بحران ، بدون نیاز به مداخله نظامی است.
او گفت که قطعنامۀ هفته گذشتۀ شورای امنیت سازمان ملل متحد، که تحت ماده 41 منشور سازمان ملل متحد مطرح شده مربوط به تحریم ها علیه سوریه است و بحث اقدام نظامی در بین نیست.
وی افزود: "این قطعنامه به لحاظ حقوقی لازم الاجراست و اسد را به همراهی با طرح صلح عنان ملزم می کند.
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com


