در برابر تهدیدهای مکرر دشمن، انتخاب میان انفعال یا شجاعت، سرنوشت آینده کشور را رقم می‌زند

گروه سیاسی: اکنون زمان اقدام است؛ تاریخ چشم به شما دوخته است

خطاب به فرماندهان و نیروهای نظامی کشورم
B2
 یا
Gps

به گزارش بولتن نیوز اکنون در لحظه‌ای ایستاده‌ایم که تاریخ، نگاهش را به شما دوخته است. لحظه‌ای که بزرگ‌ترین موهبت انسانی، یعنی «حق انتخاب»، در دستان شماست.

شما در جایگاه تصمیم‌سازان شورای عالی امنیت ملی، نقشی تعیین‌کننده در مسیر آینده کشور دارید. تحلیل‌گران و سیاست‌مداران، حمله قریب‌الوقوع رژیم صهیونیستی را محتمل می‌دانند. اما آنچه هنوز محل اختلاف است، نوع واکنش ماست.

آیا باید منفعلانه در انتظار بمانیم و در طرح اقدام پیش‌دستانه دشمن، با حمایت، هدایت و تدارکات آمریکا، گرفتار شویم؟ یا با ابتکار عمل، مسیر مشروع اقدام پیش‌دستانه را که خود رژیم صهیونیستی در جنگ دوازده‌روزه به عنوان یک اصل حقوقی بین‌المللی مطرح کرد، در پیش گیریم؟

وقتی تهدیدها مکرر می‌شوند، و حتی ترامپ در مصاحبه‌ای مهندسی‌شده، از شش جنگ خاموش‌شده سخن می‌گوید و جنگ ایران و اسرائیل را «تمام‌نشده» می‌خواند، دیگر جای تردید نیست:  
اکنون زمان اقدام است.

ترس، آغاز شکست است.  
شجاعت، آغاز پیروزی.

پس برخیزید، تصمیم بگیرید، و تاریخ را با دستان خود رقم بزنید.  
زنده باد عمر شجاعان  
Long live the brave

---

نداء إلى القادة العسكريين في بلدي

نحن الآن في لحظة تاريخية، حيث تتجه أنظار التاريخ إليكم. إنها لحظة يمتلك فيها الإنسان أعظم هدية: حقّ الاختيار.

أنتم، بصفتكم صانعي القرار في المجلس الأعلى للأمن القومي، تتحملون مسؤولية تحديد مسار البلاد. يرى المحللون والسياسيون أن هجوم الكيان الصهيوني بات وشيكًا، لكن الخلاف يكمن في كيفية الرد.

هل سنبقى في موقع المتفرج، ونقع في فخّ خطة الهجوم الاستباقي للعدو، المدعومة والموجّهة من قبل الولايات المتحدة؟ أم سنبادر نحن، ونتخذ خطوة استباقية مشروعة، كما ادّعى الكيان نفسه في حرب الأيام الاثني عشر، واعتبرها سابقة قانونية دولية؟

عندما تتكرر التهديدات، ويصرّح ترامب في مقابلة مدروسة بأن هناك ستّ حروب صامتة، ويعتبر أن الحرب بين إيران وإسرائيل لم تنتهِ بعد، فلا مجال للتردد.

الخوف هو بداية الهزيمة.  
والشجاعة هي بداية النصر.

انهضوا، واتخذوا القرار، واكتبوا التاريخ بأيديكم.  
عاشت شجاعة الأبطال  
Long live the brave

---

A Message to the Military Commanders of My Country

We now stand at a historic moment, with the eyes of history fixed upon you. It is a moment when humanity’s greatest gift — the power to choose — rests in your hands.

As decision-makers in the Supreme National Security Council, you bear the responsibility of shaping the nation’s path. Analysts and politicians widely believe that an attack by the Zionist regime is imminent. Yet, the debate lies in how we respond.

Will we remain passive, falling into the trap of their preemptive strike — backed, guided, and supplied by the United States? Or will we take the initiative, launching a legitimate preemptive action, a concept the regime itself introduced during the twelve-day war as a precedent in international law?

When threats are repeated, and Trump, in a calculated interview, speaks of six silent wars and claims the Israel–Iran conflict remains unresolved, hesitation is no longer an option.

Fear is the beginning of defeat.  
Courage is the beginning of victory.

Rise, decide, and let history be written by your hands.  
Long live the brave

---

Message aux commandants militaires de mon pays

Nous sommes à un moment historique, où les regards de l’Histoire sont tournés vers vous. C’est un instant où le plus grand don de l’humanité — le pouvoir de choisir — est entre vos mains.

En tant que décideurs au sein du Conseil suprême de sécurité nationale, vous avez la responsabilité de tracer la voie de la nation. Les analystes et les politiciens estiment que l’attaque du régime sioniste est imminente. Mais le débat porte sur la manière d’y répondre.

Allons-nous rester passifs, et nous retrouver piégés dans leur plan d’attaque préventive, soutenu, dirigé et approvisionné par les États-Unis ? Ou bien allons-nous prendre l’initiative, en lançant une action préventive légitime — un concept que ce même régime a lui-même invoqué lors de la guerre de douze jours comme précédent en droit international ?

Lorsque les menaces se répètent, et que Trump, dans une interview soigneusement orchestrée, évoque six guerres silencieuses et affirme que le conflit Israël–Iran n’est pas terminé, l’hésitation n’a plus sa place.

La peur est le début de la défaite.  
Le courage est le début de la victoire.

Levez-vous, décidez, et que l’Histoire soit écrite par vos mains.  
Vive le courage des braves  
Long live the brave