تحریم ایران، آتش جنگ در دیوان‌های اروپا را شعله‌ور می‌کند

گروه بین‌الملل: مارک جونز و الینا بیلز، از کارشناسان ارشدی هستند که هر دو در گروه دعاوی تجاری متخصص مشاجرات تحریم‌های بین‌المللی هستند.

به گزارش بولتن نیوز، این دو کارشناس در مقاله‌ای با عنوان «تحریم‌های ایالات‌متحده علیه ایران می‌توانند آتش جنگ در دیوان‌های تجاری اروپا را شعله‌ور کنند» برای روزنامه‌ی City AM می‌نویسند:

وضع مجدد تحریم‌های ایالات‌متحده آمریکا علیه ایران، ممکن است به‌عنوان یک تهاجم طراحی‌شده باشد و درعین‌حال یک‌فاصله کوچک تا جنگ واقعی را حفظ کرده باشند، اما این کار می‌تواند موجب شروع نبردهای خشونت‌آمیز در دیوان‌های اروپایی شود. علت این امر تفاوت آشکار در لحن و هدف بین واشنگتن و بروکسل است. دونالد ترامپ گفته است: «هر کس که در روابط تجاری با ایران شرکت کند حق تجارت با ایالات‌متحده را ندارد.»

واکنش سکوت آمیز اتحادیه اروپا در حمایت از ایران، موجب فعال‌سازی یک «اساسنامه‌ی انسداد» قدیمی 20 ساله شده است که در اصل برای مقابله با تحریم‌های ایالات‌متحده علیه کوبا طراحی‌شده بود.

هدف این اساسنامه ممانعت از مشمولیت شرکت‌های اتحادیه اروپا در تحریم‌های آمریکا علیه ایران است، زیرا این تحریم‌ها موجب می‌شوند آن‌ها از ناحیه‌ی شرکای تجاری خود متضرر شوند.

فعالیت‌های تجاری اتحادیه اروپا باید تصمیم بگیرد که از کدام نظام اطاعت کند. پیروی از ایالات‌متحده می‌تواند موجب آغاز نبردها بین شرکت‌های چند میلیون یورویی در دادگاه‌های اروپایی شود.

هرچند تنها دو سال از زمان فروکش کردن تحریم‌های ایالات‌متحده توسط دولت اوباما گذشته است، اما معاملات تجاری اتحادیه اروپا و ایران در حال حاضر به ده‌ها میلیارد یورو رسیده است؛ اما دو هفته پس از وضع مجدد تحریم‌های ایالات‌متحده علیه ایران، شرکت‌های بزرگ مانند پژو، مائرسک، زیمنس و توتال به‌سرعت برنامه‌های خود برای قطع روابط تجاری با ایران را اعلام کردند.

بانک‌ها، شرکت‌های بیمه‌گزار، ارائه‌دهندگان خدمات فناوری اطلاعات و غیره همگی از حمایت روابط تجاری با ایران کنار کشیدند و درنتیجه این مسئله باعث شد تا معاملات در طیف وسیعی از صنایع فسخ شود. یک قرارداد برای صادرات گاوهای فرانسوی به ایران در حال حاضر با عقب کشیدن بانک سرمایه‌گذار به حالت تعلیق درآمده است.

این روند به‌احتمال‌زیاد تکرار خواهد شد زیرا به‌طور ساده شرکت‌های تجاری به‌طور صحیح درک می‌کنند که ریسک و عواقب اجرای تحریم‌های ایالات‌متحده بسیار بیشتر از هر واکنش اتحادیه اروپا است. سازمان‌های نظارتی ایالات‌متحده در سخت‌گیری زبانزد هستند، اما اساسنامه‌ی انسداد هیچ‌گاه توسط شورای اتحادیه‌ی اروپا به‌اجبار اجرانشده است.

ریسک قطع تمامی معاملات تجاری و مالی با ایالات‌متحده (شامل تمامی شهروندان و شرکت‌ها) برای اکثر شرکت‌های تجاری اتحادیه اروپا بیش‌ازحد عظیم خواهد بود.

صرف‌نظر از اجرای پیچیده توسط دولت‌های عضو، اسلحه‌ی زرادخانه‌ی اساسنامه‌ی انسداد که در سرتاسر اتحادیه اروپا اعمال می‌شود حق تجارت خصوصی است تا به علت خسارات ناشی از دیگر شرکت‌های اتحادیه که مطابق با تحریم‌های ایالات‌متحده عمل می‌کنند تحت پیگرد قرار گیرند.

تطابق با تحریم‌های ایالات‌متحده به لغو معاملاتی به ارزش میلیاردها یورو منجر خواهد شد. شرکت‌های تجاری اتحادیه اروپا که در تجارت با ایران بودند از منافعی که می‌خواستند ایجاد کنند بازمی‌مانند و اساسنامه‌ی انسداد برای این شرکت‌های تجاری مسیری برای بازیابی ضررهای خود فراهم خواهد کرد.

این شرکت‌ها خواهند بود که قراردادها را فسخ می‌کنند، منابع مالی خود را از معامله بیرون می‌کشند، یا حتی از معاملات احتمالی که منجر به پرداخت خسارت می‌شود ممانعت می‌کنند، نه ایالات‌متحده.

چیزی که پیچیدگی این موضوع را افزایش می‌دهد میزانی است که شرکت‌های حقوقی بین‌المللی تحت اداره‌ی ایالات‌متحده قادر خواهند بود تا این ادعای خسارت برای مشتریان اتحادیه‌ی اروپا را تعقیب کنند. تحریم‌های ایالات‌متحده هرگونه اقدامی که هدف آن‌ها را خنثی کند ممنوع خواهند کرد که این مبنای طراحی اساسنامه‌ی انسداد است.

بسیاری از شرکت‌های تجاری به‌اجبار از سیاست‌های ایالات‌متحده پیروی خواهند کرد، اما برخی دیگر از اساسنامه انسداد برای بازیابی ضررهای خود استفاده می‌کنند.

مسئله‌ی دیگر میزان است که اساسنامه توسط شرکت‌های اتحادیه‌ی اروپا مورداستفاده قرار خواهد گرفت. اگر سهام اقتصادی به‌اندازه‌ی کافی قابل‌توجه باشد، امکان این وجود دارد که دیوان‌های اروپایی بتوانند زمینه‌ی نبردی باشند که در آن ایران پس از تحریم‌های یک‌جانبه‌ی رئیس‌جمهور ترامپ وضعیت را به حالت متعادل بازگرداند.

انتهای پیام/#