افشاي تحريف در اشعار مرحوم شهريار
تنها شاگرد مرحوم شهريار، شاعر برجسته معاصر كشورمان گفت: همگرايي شهريار با انقلاب روشنفكرها را ناراحت كرد.
اصغر فردي در بخش هايي از گفت وگو با فارس از تحريف اشعار شهريار توسط برخي ناشران خبر داد و تصريح كرد: در بسياري از شعرهاي تحريف شده شهريار لفظ «دين را برداشته اند و جايش «حق» گذاشته اند، «آيه» را حذف كرده «آرزو» گذاشته اند. آنها را تصحيح كردم اما اعمال نشده الان هم مي خواهيم چاپ كنيم اما اين كار يك متولي دولتي مي خواهد كه از ما حمايت كند اما كسي نيست.
وي ادامه داد: بسياري از اشعار انقلابي استاد به عمد از ديوان ها حذف شده است، من اينها را جمع آوري كردم و فكر كردم كه شايد ناشران فراموش كرده اند و به حكم اصالت برائت گمان را بر اين گذاشتم كه شايد دسترسي به آن اشعار نداشته اند كه آن زمره اشعار را در يك كتاب مستقل به نام «شهريار و انقلاب اسلامي» توسط انتشارات الهدي چاپ كردم.
فردي درباره سريال ساخته شده پيرامون اين شاعر نيز اظهار داشت: سريال شهريار يك ياوه سرايي و يك تحريف عمدي براي تخريب شهريار، تبريز و آذربايجان بود.
اصغر فردي در بخش هايي از گفت وگو با فارس از تحريف اشعار شهريار توسط برخي ناشران خبر داد و تصريح كرد: در بسياري از شعرهاي تحريف شده شهريار لفظ «دين را برداشته اند و جايش «حق» گذاشته اند، «آيه» را حذف كرده «آرزو» گذاشته اند. آنها را تصحيح كردم اما اعمال نشده الان هم مي خواهيم چاپ كنيم اما اين كار يك متولي دولتي مي خواهد كه از ما حمايت كند اما كسي نيست.
وي ادامه داد: بسياري از اشعار انقلابي استاد به عمد از ديوان ها حذف شده است، من اينها را جمع آوري كردم و فكر كردم كه شايد ناشران فراموش كرده اند و به حكم اصالت برائت گمان را بر اين گذاشتم كه شايد دسترسي به آن اشعار نداشته اند كه آن زمره اشعار را در يك كتاب مستقل به نام «شهريار و انقلاب اسلامي» توسط انتشارات الهدي چاپ كردم.
فردي درباره سريال ساخته شده پيرامون اين شاعر نيز اظهار داشت: سريال شهريار يك ياوه سرايي و يك تحريف عمدي براي تخريب شهريار، تبريز و آذربايجان بود.
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com
