نيروي انتظامي جمهوري اسلامي ايران با صدور اطلاعيه اي با اعلام لغو جايگزيني واژه ”پاس ور” به جاي "پليس"، تاکيد کرد که پليس همچنان "پليس" است.
به گزارش، مرکز اطلاع رساني نيروي انتظامي جمهوري اسلامي ايران که در پايگاه اطلاع رساني "ناجا" منتشر شده، درباره علت لغو اين جايگزيني آمده است: پيرو اعلام جايگزيني واژه ”پاس ور” به عنوان معادل واژه ”پليس“ که بنا به پيشنهاد گروه واژه گزيني نظامي و با ابلاغ ستاد کل نيرو هاي مسلح صورت گرفت، فرهنگستان زبان و ادب فارسي طي نامه اي به محضر مقام معظم رهبري ايراداتي در خصوص جايگزيني اين واژه مطرح کرد که بنا به نظر معظم له اين اقدام متوقف شد.