يك روزنامه انگليسي با اشاره به انتشار خبر لقب "شلخته" براي نويسنده كتاب آيات شيطاني توسط محافظان سابق وي نوشت: "سلمان رشدي" قرار است عليه محافظ سابق خود به دليل اين اظهارات شكايت كند.
به گزارش فارس، روزنامه "گلاسكو ديلي ركورد" چندي پيش به نقل از يكي از كارآگاهان پيشين در تيم ويژه حفاظت از سلمان رشدي مرتد در دهه 1980 گزارش داد كه محافظان سلمان رشدي مرتد، نويسنده كتاب موهن آيات شيطاني كه از دست رفتارهاي زننده او به خشم آمده بودند او را داخل قفسهاي انداخته و به مدت 2 ساعت زير پلهها به حال خود رها كردند.
روزنامه "گاردين" در شماره امروز خود نوشت: "ران اوانز" تجربيات خود در محافظت از سلمان رشدي را در كتابي با نام "در خدمت علياحضرت" (On Her Majesty's Service) ارايه كرده است و وي را با القابي مانند "شلخته"، "بدجنس،"كثيف"، "ناخن خشك" و به "شدت نامطلوب" ترسيم كرده است.
"ران اوانز" يكي از افسران پيشين پليس پايتخت انگليس افشاء كرد كه افسران محافظ سلمان رشدي به خاطر رفتار غيرقابل تحمل رشدي از دست او به ستوه آمده و او را درون يك قفسه انداخته و به مدت دو ساعت زير پلهها قرار داده و براي صرف نوشيدني به رستوران رفتند.
بر اساس كتاب "در خدمت علياحضرت" كه قرار است هفته آينده منتشر شود، اوانز، رشدي را به دليل ظاهر ژوليدهاش، شلخته لقب داده بود.
نويسنده كتاب فوق درباره خسيس بودن سلمان رشدي نوشت: هنگامي كه افسران محافظ چند بطري نوشيدني در خانه محل حفاظت وي يافتند، رشدي از هر نفر از آنها 45 پوند درخواست كرد.