گروه فناوری _ شرکت چینی وی چت طراح یک برنامه گپ پرطرفدار به همین نام، مجبور شد به علت ترجمه نژادپرستانه لغت "خارجی سیاه" از کاربران عذرخواهی کند.
به گزارش بولتن نیوز وبه نقل از خبرگزاری فارس ، کاربران برنامه وی چت می گویند ترجمه انگلیسی کلمه خارجی سیاه در محیط برنامه مذکور کاکاسیاه بوده که کلمه ای نژادپرستانه محسوب می شود.
وی چت عامل این مساله را الگوریتم های مورد استفاده در برنامه یادشده برای ترجمه لغات مختلف دانسته است. اولین بار آن جیمز یک آمریکایی سیاه پوست ساکن شهر شانگهای به این مساله پی برد. وی برای آگاه کردن همکاران چینیش از تاخیر خود، قابلیت ترجمه وی چت را فعال کرد و وقتی عبارت این کاکاسیاه تاخیر دارد را بر روی نمایشگر گوشی مشاهده کرد، دچار حیرت شد.
وی چت در اطلاعیه رسمی که به همین منظور منتشر کرده، از وقوع مشکل یادشده عذرخواهی کرده و افزوده بعد از دریافت بازخوردهای کاربران به سرعت برای حل مشکل یادشده وارد عمل شده است.
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com