وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی استفاده واحدهای صنفی از واژههایی مانند «sale» و «off» را ممنوع اعلام کرد و خواستار بهکارگیری معادلهای فارسی حراج و تخفیف برای واژههای مذکور شد.
به گزارش بولتن نیوز، به نقل از پایگاه اطلاعرسانی فرهنگستان زبان و ادب فارسی، احساناله حجتی، مدیرکل دفتر تبلیغات و اطلاعرسانی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، در روزهای پایانی سال ۱۳۹۴ در نامهای خطاب به رئیس اتاق اصناف ایران خواستار اجرای قانون ممنوعیت بهکارگیری اسامی و عناوین و اصطلاحات بیگانه در این حوزه شد.
متن نامۀ مذکور بدین شرح است:
بسمهتعالی
جناب آقای فاضلی
رئیس محترم اتاق اصناف ایران
با سلام و احترام، در ارتباط با اجرای قانون ممنوعیت بهکارگیری اسامی، عناوین و اصطلاحات بیگانه و با توجه به روزهای پایانی سال جاری و فروش واحدهای صنفی و تجاری، اشعار میدارد حسبِ مشاهدات و گزارشهای رسیده، برخی از واحدهای صنفی اقدام به استفاده از واژههای بیگانه مانند «sale» و «off» و اعداد لاتین مینمایند. بر این اساس لطفاً مقرر فرمایید، ض من اطلاعرسانی به اتحادیههای ذیربط، ترتیبی اتخاذ شود تا ممانعت لازم از این امر صورت گرفته و از معادل فارسی واژههای مذکور (مانند حراج و تخفیف) استفاده شود. پیشاپیش از همکاری انجامشده کمال تشکر را دارم.