به زبان مادری‌مان رحم کنیم

گروه فرهنگ و هنر: در یادداشت پیش رو  که  مهدی محقق پیرامون شعر و ادب فارسی نگاشته، نگارنده معتقد است:دانشجوهای دوره کارشناسی ارشد ما اغلب نمی‌توانند شعر شاعران بزرگی چون سعدی را بخوانند. حتی نمی‌توانند این شعرها را از رو درست بخوانند و این را در نظر بگیرید که آنها کارشناس ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی هستند و قرار است این متون را برای دیگران تحلیل هم بکنند!

به گزارش بولتن نیوز، متن این یادداشت که در جام جم آنلاین ،نیز منتشر شده به شرح زیر می باشد:

امروز یکی دیگر از مناسبت‌های تقویمی «شعر و ادب فارسی» است، اما متاسفانه باید اعتراف کرد زبان فارسی به لحاظ حفظ ارزش‌های زبان‌شناختی، در یکی از بدترین روزگاران خود به سر می‌برد. بروز این وضع، دلایلی متعدد دارد، اما از آنجا که مهم‌ترین جغرافیای آموزش زبان و ادبیات فارسی، آکادمی‌های ما هستند، باید بگویم که مهم‌ترین مشکل را نیز همین دانشکده‌های زبان و ادبیات فارسی برای زبان مادری ما ایجاد کرده‌اند.

دانشجوهای دوره کارشناسی ارشد ما اغلب نمی‌توانند شعر شاعران بزرگی چون سعدی را بخوانند. حتی نمی‌توانند این شعرها را از رو درست بخوانند و این را در نظر بگیرید که آنها کارشناس ارشد رشته زبان و ادبیات فارسی هستند و قرار است این متون را برای دیگران تحلیل هم بکنند! در فرانسه برای این‌که شما دیپلم ادبی دبیرستان اخذ کنید، باید 8000 صفحه از ادبیات فرانسه را درست خوانده باشید. در نظر بگیرید که این هشت هزار صفحه برای اخذ دیپلم است، اما دانشجویان ما برای طی کردن دوره آموزش زبان و ادبیات فارسی تا آخر دوره کارشناسی ارشد نیز با چنین حجمی از آثار زبان فارسی روبه‌رو نیستند. علاوه بر این، در دانشگاه‌های ما، آنچه را هم که می‌خوانند، مثلا چند صفحه از گلستان و شاهنامه فردوسی و مثنوی مولانا و عطار و سنایی را هم نمی‌توانند درست بخوانند.

این زبان مادری ماست. باید اهمیت بیشتری برای حفظ آن قائل باشیم. در چنین مناسبت‌هایی، بهترین بهره‌ای که می‌توان از توجه‌های مختلف برد، این است که راهکارهای نشر زبان و ادبیات فارسی و گسترش نمونه‌های شاهکار آن، جدی گرفته شود.