گروه سیاسی: ارائه ترجمه برنامه جامع اقدام مشترک مذاکرات هسته ای در مجلس شورای اسلامی بحث برانگیز شد. کوچک زاده نماینده مردم تهران در تذکری شفاهی گفت: شان مجلس شورای اسلامی خرید و فروش سیب زمینی که لاریجانی گفته، نیست.
به گزارش بولتن نیوز، وی افزود: اکنون اعلام می شود که ترجمه صحیح جمع بندی مذاکرات هسته ای به مجلس از سوی وزارت خارجه ارائه شده است چه تضمینی وجود دارد که این ترجمه نیز مانند ترجمه قبلی ایراد نداشته باشد؟
کوچک زاده گفت: چند روز پیش وزیر امورخارجه متن و ترجمه برجام را به طور ناقص به مجلس ارائه و با مجلس شورای اسلامی برخورد سلطنت مآبانه کرد.
وی در پاسخ جلالی نماینده مجلس و رئیس مرکز پژوهش ها که با سخنانش مخالفت می کرد، گفت:خودشیرینی نکن.
این نماینده مجلس افزود: دو هفته است که ارائه ترجمه متن توافق هسته ای به نمایندگان به تعویق می افتد تا ترجمه مطلوب خود را به ما ارائه کنند.
کوچک زاده افزود: تاکنون مجلس با برخورد سلطنت مآبانه از دخالت در این مسئله مهم کشور کنار گذاشته شده است.
وی گفت: جلالی با هزار ترفند می خواهد پس از سخنانم آنچه را که مورد نظر لاریجانی باشد بگوید.
نماینده مردم تهران تصریح کرد: مجلس را سرکار نگذارید.
نایب رئیس اول مجلس شورای اسلامی نیز پس از شنیدن این تذکر گفت: شما در مباحث تان به همکار ارجمند ما اهانت کردید و اجازه این کار را نداشتید.
ابوترابی فرد افزود: این مطالب اقتضا ندارد تا از تریبون مجلس بیان شود و باید تذکر خود را بدون حاشیه بیان می کردید.
وی گفت: از هنگامی که توافق مراحل نهایی خود را گذراند بلافاصله از وزیر امورخارجه و رئیس سازمان انرژی اتمی برای ارائه گزارش به مجلس دعوت کردیم که به طور مشروح این گزارش ارائه شد.
ابوترابی فرد افزود: کمیسیون امنیت ملی مجلس نیز که مسئولیت بررسی این موضوع را در دستورکار خود دارد تاکنون جلسات ممتد برگزار کرده و ساعت ها در این زمینه بحث و بررسی داشته است و به طور جدی آن را ادامه می دهد.
وی گفت: مباحث ما درخصوص برنامه جامع اقدام مشترک بر ترجمه آن متوقف نیست و زبان دانان هوشمند در مجلس و مرکز پژوهش ها در این زمینه فعال هستند و مترجمان نیز در جلسات مربوطه شرکت می کنند.
ابوترابی فرد افزود: ترجمه ای که اکنون وزارت امورخارجه ارائه کرده است کاملا آن را تایید می کند اما ممکن است ترجمه ای با اشکال مواجه باشد که مانعی در این زمینه وجود ندارد چون این ترجمه وحی منزل نیست.
وی گفت: آنچه قابل تغییر نیست متن انگلیسی برجام است که در اختیار نمایندگان قرار دارد.
نایب رئیس اول مجلس شورای اسلامی افزود: ترجمه ای که اکنون مورد تایید وزارت امورخارجه قرار گرفته است به مجلس شورای اسلامی ارسال و اکنون برای تقدیم به نمایندگان تکثیر شده است و متن لاتین آن نیز در دستورکار کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس قرار دارد.
میکروفن کاظم جلالی رئیس مرکز پژوهشهای مجلس شورای اسلامی به دستور ابوترابیفرد رئیس جلسه علنی امروز خاموش شد.
هنگامی که کاظم جلالی برای پاسخ دادن به تذکر شفاهی کوچک زاده دیگر نماینده مجلس وقت خواست تا درباره آنچه اهانت به خود در سخنان کوچک زاده عنوان میکرد صحبت کند، با اجازه ابوترابی فرد نایب رئیس اول مجلس میکروفن او روشن شد.
جلالی درباره سخنان کوچک زاده در زمینه ترجمه متن جمعبندی مذاکرات هستهای گفت: عدهای خود را عین و مجسمه اسلام و تابع صد درصدی ولایت میدانند و دیگران را خائن و غیرولایی تلقی میکنند.
در این هنگام صدای اعتراض کوچک زاده در مخالفت با سخنان او بلند شد که جلالی خطاب به او گفت: هوچیگری نکن مشکل اصلی تو همینجاست که خودتان را ...
در این لحظه ابوترابی فرد که ریاست جلسه را بر عهده داشت دستور داد تا میکروفن کاظم جلالی خاموش شود و گفت: لطفا درباره اهانت به خود و ماده 77 آیین نامه الان صحبت نکنید.
پیش از سخنان جلالی، ابوترابی فرد در اعتراض به سخنان کوچک زاده و اینکه در آن نام کاظم جلالی را آورده بود سخن گفت و آن را مغایر با ماده77 آیین نامه داخلی مجلس خواند بنابراین از کاظم جلالی خواست با توجه به اینکه خود او پیش از این به کوچکزاده اعتراض کرده نباید در این باره سخن بگوید.
مشاجره لفظی کاظم جلالی و مهدی کوچک زاده دو نماینده مجلس شورای اسلامی در صحن علنی به خوش و بش آنها منتهی شد.
پس از آنکه کوچک زاده در قالب تذکری شفاهی درباره متن ترجمه فارسی جمع بندی مذاکرات جمله ای گفت که کاظم جلالی نماینده شاهرود آن را اهانت به خود تلقی کرد و واکنش ابوترابی فرد را نیز به همراه داشت مجلس برای دقایقی با تنش روبرو شد.
سپس کوچک زاده به کنار صندلی جلالی رفت و آنچه از جایگاه خبرنگاران درباره فضای گفتگوی این دو نفر مشهود بود این بود که درحالیکه دست هم را گرفته بودند، می خندیدند و با یکدیگر سخن می گفتند.
لحظاتی بعد این دو نفر به سمت هیئت رئیسه رفتند، ابوترابی فرد هم که ریاست جلسه را به لاریجانی سپرده بود از جایگاه هیئت رئیسه پایین آمد و دقایقی میان او، کوچک زاده و جلالی و چند نماینده دیگر در فضای نسبتا صمیمی گفتگویی جریان داشت.
شما می توانید مطالب و تصاویر خود را به آدرس زیر ارسال فرمایید.
bultannews@gmail.com